Текст и перевод песни Negrita - Man In The Corner

Man In The Corner

Sudore nell'aria sudore nel letto
psiko- alterato tengo d' occhio il soffitto
la stanza mi schiaccia
spinta dal mondo che ha intorno
cambia la forma cambia il contorno
Nervi strizzati sotto pressione
nel materasso corre l' alta tensione
salta sopre le molle passa sulle pareti
sento la puzza dei miei pensieri bruciati
NASCI man in the corner
CRESCI man in the corner
SPERI man in the corner
MUORI...
Sudore nell'aria sudore nel letto
pasticche di fiducia ma non fanno piu' effetto
solo nell' angolo sempre e ancora di piu'
dormi stella dormi almeno tu
Uomo di oggi ieri e dopodomani
distanza mentale che ci tiene lontani
sai dove andare ma non da dove passare
e quel soffitto che scende non si vuole fermare...
solo nell' angolo solo nell' angolo
sempre e ancora di piu'
NASCI man in the corner
CRESCI man in the corner
SPERI man in the corner
MUORI man in the corner

L'Homme Dans Le Coin

De la sueur dans l'air, de la sueur dans le lit
Psycho- altéré, je fixe le plafond
La chambre m'écrase
Poussée par le monde qui l'entoure
Elle change de forme, change de contour
Les nerfs sont pincés sous la pression
Dans le matelas, l'électricité circule
Elle saute par-dessus les ressorts, glisse sur les murs
Je sens l'odeur de mes pensées brûlées
NAIS l'homme dans le coin
GRANDIS l'homme dans le coin
ESPÈRE l'homme dans le coin
MEURS...
De la sueur dans l'air, de la sueur dans le lit
Des pilules de confiance, mais elles ne font plus effet
Seul dans le coin, toujours et encore plus
Dors, mon étoile, dors, au moins toi
Homme d'aujourd'hui, d'hier et de demain
Distance mentale qui nous éloigne
Tu sais où aller, mais pas par où passer
Et ce plafond qui descend, ne veut pas s'arrêter...
Seul dans le coin, seul dans le coin
Toujours et encore plus
NAIS l'homme dans le coin
GRANDIS l'homme dans le coin
ESPÈRE l'homme dans le coin
MEURS l'homme dans le coin