Nevroticoalcolico Stomp - Negrita перевод на французский

Nevroticoalcolico Stomp

E come no, è livida
Come ogni alba che mi incrimina
Sudore, fumo e nebbia che si appiccica
Come melassa sulle ossa sulle ossa
It's my game
Da dove vieni barbaro?
Da metà strada tra luce e la follia
Troppo emotivo e ansioso per riflettere
Troppo impulisivo per resistere
Uguale a sempre uguale a mai
(It's my game)
Non so stare seduto sulla playa
(It's my game)
A grattarmi le palle sulla ghiaia
(It's my game)
Vecchi conti in sospeso con la noia
(It's my game)
Da scalare con le unghie e l'Himalaya
Mama io non canto e non ballose mi ci spingono
Mama io non canto e non ballose mi costringono
Mama io non canto e non ballose mi ricattano
Mama guardami impazziretwo-three-four, two three four!!
It's my game
Chi può insegnarmi tutto quello che non so?
Mi ficcherò in qualche casino già lo so
C'è stato un tempo in cui cantavo per la cena
E andava bene ma ora che pena
è questa qui la scena
(It's my game)
Non so stare seduto sulla playa
(It's my game)
A grattarmi le palle sulla ghiaia
(It's my game)
Vecchi conti in sospeso con la noia
(It's my game)
Da scalare con le unghie e l'Himalaya
Mama io non canto e non ballo se mi ci spingono
Mama io non canto e non ballo se mi costringono
Mama io non canto e non ballo se mi ricattano
Mama guardami impazzire
Two-three-four, two three four!!
It's my game
It's my game
It's my game
What's my name?
It's my...
Mama io non canto e non ballose mi ci spingono
Mama io non canto e non ballose mi costringono
Mama io non canto e non ballose mi ricattano
Mama guardami impazziretwo-three-four, two three four!!

Nevroticoalcolico Stomp

Et comme non, c'est livide
Comme chaque aube qui me met en accusation
Sueur, fumée et brume qui s'accroche
Comme de la mélasse sur les os sur les os
C'est mon jeu
D'où viens-tu, barbare ?
De la moitié du chemin entre la lumière et la folie
Trop émotif et anxieux pour réfléchir
Trop impulsif pour résister
Pareil à toujours pareil à jamais
(C'est mon jeu)
Je ne sais pas rester assis sur la plage
(C'est mon jeu)
À me gratter les couilles sur le gravier
(C'est mon jeu)
Vieilles dettes en suspens avec l'ennui
(C'est mon jeu)
À escalader avec les ongles et l'Himalaya
Maman, je ne chante pas et je ne danse pas si on me pousse
Maman, je ne chante pas et je ne danse pas si on me force
Maman, je ne chante pas et je ne danse pas si on me fait chanter
Maman, regarde-moi devenir fou deux-trois-quatre, deux-trois-quatre !!
C'est mon jeu
Qui peut m'apprendre tout ce que je ne sais pas ?
Je me retrouverai dans un pétrin, je le sais déjà
Il fut un temps où je chantais pour le dîner
Et ça allait bien, mais maintenant, quelle peine
c'est ça la scène
(C'est mon jeu)
Je ne sais pas rester assis sur la plage
(C'est mon jeu)
À me gratter les couilles sur le gravier
(C'est mon jeu)
Vieilles dettes en suspens avec l'ennui
(C'est mon jeu)
À escalader avec les ongles et l'Himalaya
Maman, je ne chante pas et je ne danse pas si on me pousse
Maman, je ne chante pas et je ne danse pas si on me force
Maman, je ne chante pas et je ne danse pas si on me fait chanter
Maman, regarde-moi devenir fou
Deux-trois-quatre, deux-trois-quatre !!
C'est mon jeu
C'est mon jeu
C'est mon jeu
Quel est mon nom ?
C'est mon...
Maman, je ne chante pas et je ne danse pas si on me pousse
Maman, je ne chante pas et je ne danse pas si on me force
Maman, je ne chante pas et je ne danse pas si on me fait chanter
Maman, regarde-moi devenir fou deux-trois-quatre, deux-trois-quatre !!