Текст и перевод песни Negrita - Que Será, Será

Que Será, Será

Ora che tutto si compra
E in fondo niente si ha
Ora che tutto è precario
Tranne l'aldilà
Voglio ubriacarmi la vita
Di curiosità
Naufragando sul mondo
Que serà, serà.
D'inverno cullami luna
D'estate baciami sole
Che la fantasia
Non ha bisogno di scuole
E il vento caldo rimane
Nessuna strategia
è vento che soffia
E che ci porta via
Più su
Più su
Più su
Più su
E in faccia l'aria tiepida
Più su
Più su
Delle ambizioni
Con l'Himalaya nei polmoni
Oh
Ho avuto giorni di gloria
E di elettricità
Medicine per l'ego e la serenità
La mia missione:
Aprire le porte
E fare collezione
Di prime volte
Sopra un letto di sabbia
Voglio fare l'amore
Risentirne la fiamma
Dentro a una canzone
Voglio una vita di scorta
Per osare di più
E due ali di carta per andare più su
Più su
Più su
Più su
Più su
E in faccia l'aria tiepida
Più su
Più su
Delle bandiere
E delle mode passeggere
Nel mio viaggio in distorsione
Con il cuore amplificato
La ragione è una prigione
L'equilibrio
Un reato
Nel mio volo in distorsione
Con il cuore allucinato
La ragione è una prigione
E la noia un reato
Un reato
Voglio ubriacarmi la vita
Di curiosità
Que serà, serà
Que serà, serà
E que serà, serà
Quel che sarà, sarà

Whatever Will Be, Will Be

Now that everything can be bought
And in the end nothing is had
Now that everything is precarious
Except the hereafter
I want to get drunk on life
Of curiosity
Wreckless in the world
What will be, will be.
In winter moon, cradle me
In summer sun, kiss me
That fantasy
Needs no schools
And the warm wind remains
No strategy
It's the wind that blows
And that takes us away
Higher
Higher
Higher
Higher
And in the face of the warm air
Higher
Higher
Of ambitions
With the Himalayas in my lungs
Oh
I've had days of glory
And of electricity
Medicine for the ego and serenity
My mission:
To open doors
And to collect
First times
On a bed of sand
I want to make love
To feel the flame again
Inside a song
I want a backup life
To dare more
And two wings of paper to go higher
Higher
Higher
Higher
Higher
And in the face of the warm air
Higher
Higher
Of the flags
And of the passing fads
In my distorted journey
With my amplified heart
Reason is a prison
Equilibirum
A crime
In my distorted flight
With my hallucinating heart
Reason is a prison
And boredom a crime
A crime
I want to get drunk on life
Of curiosity
Que serà, serà.
Que serà, serà.
And que serà, serà
Whatever will be, will be.