Текст и перевод песни Negrita - Se Sei L'Amore

Se Sei L'Amore

Se sei l'amore, salvami
Se sei l'amore violentami
(Love)
Da troppo tempo ormai, non ti so usare
E non conosco più chi lo sa fare
(Love)
Se sei l'amore, salvami
(Love)
Se sei l'amore, curami
E metti un freno, al mio disordine
Grattando via la ruggine
(Love)
(Love)
Non credo più, nei tuoi miracoli
C'hanno assegnato un mondo, con troppi ostacoli
Così complesso che, per noi è ingestibile
Troppi algoritmi e troppe variabili
Per la miseria umana che non cambierà mai
Non cambia mai
(Love)
Se sei l'amore, salvami
Se sei l'amore, convincimi
Che non esistono, cattivi e buoni
E che la verità, è nelle religioni
Se sei l'amore salvami
Se sei l'amore annunciati
Nella paura, ballano i diavoli
Siamo uomini, purtroppo fragili
(Love)
(Love)
Non credo più, nei tuoi miracoli
La vita stende bene, trappole e tentacoli
E ho sanguinato per non vedere
Strade frantumate e spacciatori di alibi
Cacciatori di teste alzare i calici e tu...
Dov'eri tu, dov'eri tu
Yeah
Se sei l'amore salvami
Se sei l'amore accecami
Uoooo
E dammi un mondo artificiale
Che questo quì non è reale
Togli il mio cuore dal frullatore
Dammi la forza per continuare
Io voglio un sogno di gioventù
Che quel che ho dentro, non mi basta più
Non mi basta più, non mi basta più, non mi basta più, non mi basti tuuuu, tuuu, tuuuu, tuuu... salvami.

Если ты — любовь

Если ты — любовь, спаси меня,
Если ты — любовь, овладей мной,
(Любовь)
Слишком долго я не знаю, как с тобой быть,
И не знаю никого, кто бы знал,
(Любовь)
Если ты — любовь, спаси меня,
(Любовь)
Если ты — любовь, исцели меня,
И усмири мой хаос,
Сотри с меня ржавчину,
(Любовь)
(Любовь)
Я больше не верю в твои чудеса,
Нам достался мир со слишком многими препятствиями,
Настолько сложный, что для нас он неперевариваемый,
Слишком много алгоритмов и слишком много переменных,
Из-за человеческой нищеты, которая никогда не изменится,
Никогда не изменится,
(Любовь)
Если ты — любовь, спаси меня,
Если ты — любовь, убеди меня,
Что нет плохих и хороших,
И что истина — в религиях,
Если ты — любовь, спаси меня,
Если ты — любовь, яви себя,
В страхе пляшут дьяволы,
Мы, люди, увы, хрупкие,
(Любовь)
(Любовь)
Я больше не верю в твои чудеса,
Жизнь умело расставляет ловушки и распускает щупальца,
И я истекал кровью, чтобы не видеть,
Разбитых дорог и торговцев алиби,
Охотников за головами, поднимающих бокалы, а ты...
Где же ты была, где же ты была?
Yeah
Если ты — любовь, спаси меня,
Если ты — любовь, ослепи меня,
Уoooo
И дай мне искусственный мир,
Потому что этот — нереален,
Вытащи мое сердце из блендера,
Дай мне силы продолжать,
Я хочу мечту моей юности,
Того, что у меня внутри, мне больше не хватает,
Мне больше не хватает, мне больше не хватает, мне больше не хватает, мне не хватаешь тыыы, тыыы, тыыы, тыыы... спаси меня.