Текст и перевод песни Negrita - Transalcolico

Transalcolico

Io bevo per dimenticare
Bevo per non stare male
Bevo che così mi drogo
Bevo tutto quel che trovo
Bevo che non mi fa niente
Bevo come un deficente
Bevo, cosa c′è che non va?
Bevo eppure sono qua

Io bevo che mi dà la carica
Bevo che la vita è stupida
Bevo solo per fare rabbia
A chi ha la testa nella sabbia
E credo che ognuno ha una misura
E non sarà mai una censura
In grado di poter stabilire
Cosa è bene e cosa è male
Bevo da solo per pisciare

Transalcolico, viaggio cosmico
Puoi cercarmi lì quando sono così, quando sono così

Io bevo anche se poi sto male
Ma mi serve a far uscire fuori
La mia parte animale
Devo farla respirare

Bevo anche se non è vero
Qui lo dico e qui lo nego
Solo per provocare
Guarda che per giudicare
Devi un po' saperci fare

Transalcolico, viaggio cosmico
Puoi cercarmi lì quando sono così, quando sono così
Transalcolico, viaggio cosmico
Puoi cercarmi lì quando sono così, quando sono, sono così

Io bevo per dimenticare
Bevo per non stare male
Bevo che così mi va
Bevo tutta la città
Bevo per dimenticare
Bevo per non stare male
Bevo che così mi va
Bevo da fare pietà

Bevo per dimenticare
Bevo per non stare male
Bevo che così mi va
Bevo tutta la città

Transalcoolique

Je bois pour oublier
Je bois pour ne pas être mal
Je bois comme ça, je me drogue
Je bois tout ce que je trouve
Je bois parce que ça ne me fait rien
Je bois comme un idiot
Je bois, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je bois et pourtant je suis là

Je bois parce que ça me donne de l'énergie
Je bois parce que la vie est stupide
Je bois juste pour faire de la colère
A ceux qui ont la tête dans le sable
Et je crois que chacun a une mesure
Et ce ne sera jamais une censure
Capable de pouvoir établir
Ce qui est bien et ce qui est mal
Je bois seul pour pisser

Transalcoolique, voyage cosmique
Tu peux me chercher là quand je suis comme ça, quand je suis comme ça

Je bois même si je me sens mal après
Mais ça me sert à faire sortir
Ma partie animale
Je dois la faire respirer

Je bois même si ce n'est pas vrai
Je le dis ici et je le nie ici
Juste pour provoquer
Regarde, pour juger
Il faut un peu savoir faire

Transalcoolique, voyage cosmique
Tu peux me chercher là quand je suis comme ça, quand je suis comme ça
Transalcoolique, voyage cosmique
Tu peux me chercher là quand je suis comme ça, quand je suis, je suis comme ça

Je bois pour oublier
Je bois pour ne pas être mal
Je bois comme ça, ça me plaît
Je bois toute la ville
Je bois pour oublier
Je bois pour ne pas être mal
Je bois comme ça, ça me plaît
Je bois pour faire pitié

Je bois pour oublier
Je bois pour ne pas être mal
Je bois comme ça, ça me plaît
Je bois toute la ville