Текст и перевод песни Negrita - Un Giorno Di Ordinaria Magia - Semi-Acoustic

Un Giorno Di Ordinaria Magia - Semi-Acoustic

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Take me down to L.A.
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Take me down to L.A.

Siamo anime schizzate
Nel deserto all'improvviso
C'è un cartello che ci avvisa
"Benvenuti in paradiso"
E tu che graffi sottopelle
Come polvere di stelle, sempre più
Take me down to L.A.

Mentre sanguina la vita
Tra le palme e i sushi bar
Ricopriamo le ferite
Col cerone delle star
È una notte da star male
In questo immenso luna park
Take me down to L.A.

E nel cielo gli angeli fanno surf (yeah, yeah, yeah, yeah)
È la nostra Hollywood e tutto può succedere (yeah, yeah, yeah, yeah)
Nella notte
Di un giorno di ordinaria magia

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Take me down to L.A.

Giorni di un'estate indiana
Respirando queste strade
La Brea Downtown
E colline che versano sound
Tra i lampeggianti e le sirene
Ed il vento nelle vene, vene
Take me down to L.A.

Ballare liberi ed urlare
A un mondo che non sogna più
Un altro brindisi al veleno
Luna chicana di città
Con mille teschi tatuati
Ed il tuo rimmel da rockstar
Take me down to L.A.

E nel cielo gli angeli fanno surf (yeah, yeah, yeah, yeah)
È la nostra Hollywood e tutto può succedere (yeah, yeah, yeah, yeah)
Nella notte
Di un giorno di ordinaria magia

(Uh-uh-uh-uh-uh-uh) ordinaria magia
(Uh-uh-uh-uh-uh) oh-uh, yeah-yeah
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

One life for us, one blood, one love
But every new day it starts all over
Which way is right to arrive in a free state of mind?
I got no money in my pocket
But I haven't got to pay no one
Yeah, to feel like I'm the king under the sun

When time and space make a cross over
Life becomes magic in that moment
And for sure share it makes us stronger
When we feel like we are the same
Feeling we're flying so over, the wind, the sky
So bless me, brother (un giorno di ordinaria magia)

One life for us, one blood, one love
But every new day it starts all over
Which way is right to arrive in a free state of mind?
I got no money in my pocket
But I haven't got to pay no one, yeah (un giorno di ordinaria magia)

Un Jour de Magie Ordinaire - Semi-Acoustique

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Emmène-moi à L.A.
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Emmène-moi à L.A.

Nous sommes des âmes égarées
Dans le désert, soudainement
Il y a un panneau qui nous avertit
"Bienvenue au paradis"
Et toi qui me marques sous la peau
Comme de la poussière d'étoiles, toujours plus
Emmène-moi à L.A.

Pendant que la vie saigne
Entre les palmiers et les bars à sushis
Nous recouvrons nos blessures
Avec le maquillage des stars
C'est une nuit pour aller mal
Dans cet immense parc d'attractions
Emmène-moi à L.A.

Et dans le ciel, les anges font du surf (ouais, ouais, ouais, ouais)
C'est notre Hollywood et tout peut arriver (ouais, ouais, ouais, ouais)
Dans la nuit
D'un jour de magie ordinaire

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Emmène-moi à L.A.

Les jours d'un été indien
Respirant ces rues
La Brea Downtown
Et des collines qui déversent du son
Parmi les gyrophares et les sirènes
Et le vent dans les veines, les veines
Emmène-moi à L.A.

Danser libres et crier
À un monde qui ne rêve plus
Un autre toast au poison
Lune chicana de la ville
Avec mille crânes tatoués
Et ton mascara de rockstar
Emmène-moi à L.A.

Et dans le ciel, les anges font du surf (ouais, ouais, ouais, ouais)
C'est notre Hollywood et tout peut arriver (ouais, ouais, ouais, ouais)
Dans la nuit
D'un jour de magie ordinaire

(Uh-uh-uh-uh-uh-uh) magie ordinaire
(Uh-uh-uh-uh-uh) oh-uh, ouais-ouais
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Une vie pour nous, un sang, un amour
Mais chaque nouveau jour, tout recommence
Quel est le bon chemin pour arriver à un état d'esprit libre?
Je n'ai pas d'argent dans ma poche
Mais je n'ai à payer personne
Ouais, pour me sentir comme le roi sous le soleil

Quand le temps et l'espace se croisent
La vie devient magique à ce moment-là
Et c'est sûr que le partager nous rend plus forts
Quand nous nous sentons comme si nous étions les mêmes
Sentir que nous volons si haut, le vent, le ciel
Alors bénis-moi, frère (un jour de magie ordinaire)

Une vie pour nous, un sang, un amour
Mais chaque nouveau jour, tout recommence
Quel est le bon chemin pour arriver à un état d'esprit libre?
Je n'ai pas d'argent dans ma poche
Mais je n'ai à payer personne, ouais (un jour de magie ordinaire)