Negrita - War - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Negrita - War




War
War
Ho bello chiaro in testa quel che va e non va.
I have a clear understanding of what's right and wrong, baby.
Quello che risulta, quello che si sa
What is presented, what is known
Non tiene affatto fede al corso degli eventi
Doesn't correspond at all to the course of events
Non tiene fede affatto ai veri avvenimenti...
Doesn't correspond at all to the true happenings...
Mai... mai...
Never... never...
La carta stampata fresca di giornata
The fresh daily newspaper
Rimbalza nell'edicole e comincia la crociata
Bounces around the newsstands and the crusade begins
Alle verità, alle ambiguità,
To the truths, to the ambiguities,
A quello che si è detto a quello che sarà
To what has been said, to what will be
E va... ovunque va...
And it goes... wherever it goes...
Ma qual'è il ruolo dell'informazione?
But what is the role of information?
E chi pilota quest'aberrazione?
And who pilots this aberration?
Chi dirige questo gioco bestiale-virtuale?...è solo un...
Who directs this bestial-virtual game?...it's just a...
WAR!!
WAR!!
Nella corsa al Trono
In the race to the Throne
Nella corsa al Trono
In the race to the Throne
Perché anche se mi schiero e difendo un pensiero
Because even if I take a stand and defend a thought
Dico quel che penso e lo penso sul serio
I say what I think and I mean it, darling
Confutando i fatti aldilà delle opinioni
Refuting the facts beyond the opinions
Dell'azienda, del mercato, delle oscillazioni
Of the company, of the market, of the fluctuations
Ma qual'è il ruolo dell'informazione?
But what is the role of information?
E chi pilota quest'aberrazione?
And who pilots this aberration?
Chi dirige questo sabba infernale-fatale?...è solo un...
Who directs this infernal-fatal sabbath?...it's just a...
WAR!!
WAR!!
Nella corsa al Trono
In the race to the Throne
Nella corsa al Trono
In the race to the Throne
Trouble in my head, trouble in my head trouble...
Trouble in my head, trouble in my head trouble...
Trouble in my head, trouble in my head trouble...
Trouble in my head, trouble in my head trouble...
Trouble in my head, trouble in my head trouble...
Trouble in my head, trouble in my head trouble...
Trouble in my head, trouble in my head trouble...
Trouble in my head, trouble in my head trouble...





Авторы: Enrico Salvi, Cesare Petricich, Paolo Bruni, Fabrizio Barbacci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.