Текст и перевод песни Negrita - War

War

Ho bello chiaro in testa quel che va e non va.
Quello che risulta, quello che si sa
Non tiene affatto fede al corso degli eventi
Non tiene fede affatto ai veri avvenimenti...
Mai... mai...
La carta stampata fresca di giornata
Rimbalza nell'edicole e comincia la crociata
Alle verità, alle ambiguità,
A quello che si è detto a quello che sarà
E va... ovunque va...
Ma qual'è il ruolo dell'informazione?
E chi pilota quest'aberrazione?
Chi dirige questo gioco bestiale-virtuale?...è solo un...

WAR!!
Nella corsa al Trono
Nella corsa al Trono

Perché anche se mi schiero e difendo un pensiero
Dico quel che penso e lo penso sul serio
Confutando i fatti aldilà delle opinioni
Dell'azienda, del mercato, delle oscillazioni
Ma qual'è il ruolo dell'informazione?
E chi pilota quest'aberrazione?
Chi dirige questo sabba infernale-fatale?...è solo un...

WAR!!
Nella corsa al Trono
Nella corsa al Trono

Trouble in my head, trouble in my head trouble...
Trouble in my head, trouble in my head trouble...
Trouble in my head, trouble in my head trouble...
Trouble in my head, trouble in my head trouble...

Был

У меня в голове все ясно, что идет и не идет.
Что получается, что известно
Он совсем не верит в ход событий
Он совсем не верит в настоящие события...
Никогда... никогда...
Свежая печатная бумага дня
Он прыгает в газетные киоски и начинает крестовый поход
К истинам, к двусмысленностям,
К тому, что он сказал себе, к тому, что будет
И идет... куда бы он ни пошел...
Какова роль информации?
И кто пилотирует эту аберрацию?
Кто руководит этой звериной виртуальной игрой?...это просто...

Война!!
В гонке за трон
В гонке за трон

Потому что, хотя я встаю на сторону и защищаю мысль,
Я говорю то, что думаю, и я думаю, что это серьезно
Опровергая факты загробной жизни мнений
Компании, рынка, колебаний
Какова роль информации?
И кто пилотирует эту аберрацию?
Кто руководит этой адской-роковой саббой?...это просто...

Война!!
В гонке за трон
В гонке за трон

У меня проблемы с головой, проблемы с головой, проблемы с головой...
Проблемы с головой, проблемы с головой, проблемы с головой...
Проблемы с головой, проблемы с головой, проблемы с головой...
Проблемы с головой, проблемы с головой, проблемы с головой...