Текст и перевод песни Negrito Senpai - Akatsuki

Akatsuki

Au secours, y a l'Akatsuki
Negrito Senpai

Au secours, y a l'Akatsuki
J'ai vu l'emblème du Cumulus Rouge
Ça part à la pêche aux jnouns, quand tu les vois poto, faut qu'tu bouges
C'est l'orga' qui répand la peur, l'association de malfaiteurs
Tu les vois qui passent, faut qu'tu te casses
Tu leur fais face, accroche ton cœur

Moi j'ai vu Pain, Itachi, Konan, Deidara, Kakuzu
Kisame, Sasori, Hidan, Tobi, Orochimaru
J'ai tenté de les affronter, khey, on m'a enterré
J'dois faire un Edo Tensei (ouais) pour te raconter

Dès le départ j'ai vu l'regard d'Itachi, du coup c'était foutu
Genjutsu d'bâtard qui m'a hagar, la notion du temps je l'ai perdue
Il est concentré, rien n'le perturbe (rien)
Il avance, il accomplit la mission
Faire preuve d'affection, pour lui c'est hyper dure (tendu)
Au pire, il va tapoter ton front

Pas de bol d'air, après le génocidaire
On m'envoie dans les Enfers avec Hidan
Je te promets que ce mec, il est bizarre
Il fait des rituels, impossible, il cane
Il, il a voulu boire mon sang, genre littéralement, il est possédé
Il pourrait faire sans subir de souffrance
Mais il préfère se les infliger

Quand, quand, quand il part en cojo' celui qui intervient, c'est Kakuzu
Si tu payes assez l'taff, il le fera toujours
Avec la trésorerie, ce gars ne fait pas joujou
Polyvalent et calculateur, il maîtrise tous les types de chakra
Si t'as l'habitude de viser le cœur
Avec lui, faudra t'y prendre à cinq fois

Après le gars cagoulé, j'vois des serpents qui m'attaquent
Orochimaru s'est dit que j'peux faire un bon réceptacle
Un mélange de boumara, de sorcier, de scientifique
Humilié par Uchiwa donc il a vite pris la fuite

Et qui l'a remplacé? C'est Tobi le masqué
Double personnalité, je l'ai frappé, l'air j'ai brassé
Que des projets démesurés, attaques du village entier
C'est l'seul que j'ai fait flipper, j'ai fait pop un méga rocher
Traumatisé, il a laissé sa place à la seule femme du groupe

Au coup d'essai, eh bah j'ai vite compris que le papier, ça coupe
Gros, c'est pas des blagues quand j'te dis
Qu'elle s'tape Konan avec des feuilles A-4
Elle a plus de Papel que la casa et plus de flow que Mikasa

Petit pique à la commu' SNK, mais bon, j'me reprends, parlons de Deidara
Il fait tout péter c'est un terroriste
Si j'étais raciste, j'aurais dit "Deidarabe"
Il peut vomir avec les paumes
Lui mange pas dans la main, tu vas sauter
C-1, C-2, C-3, C-4, l'art est une explosion, tout doit péter

Qui, qui s'oppose à lui, y en a qu'un et c'est le marionnettiste
Affublé de tous ses pantins, d'après lui c'est lui l'artiste
Dans sa carapace il s'enferme et la notion du temps, il y tient dur comme fer (il y tient)
Il a déjà perdu père et mère et maintenant il est dans le niquage de grand-mère

Après le scorpion, le requin (bah ouais)
Kisame le biju sans queue (putain)
Quand il ramène Samehada, pour ton chakra ça devient dangereux (tendu)
Tu n'as pas pieds dans son grand bain, t'en sortira pas vainqueur (jamais)
En binôme avec son compagnon, personne ne peut leur faire peur

À part le pointeur, le maître de celui que j'ai affronté tout en dernier
J'pensais faire un contre un, comme tous les autres
Ils ont pop à six gars, j'ai été cerné
Complètement berné par Pain et sa clique, ou Nagano qui l'téléguide
C'est simple, il met des bâtons dans les roues
C'est comme ça qu'il monte une équipe

Dans un élan de lucidité, j'me dis qu'y a comme un bug dans l'histoire (hein?)
Ils sont tous réunis contre moi (ah ouais?) mais d'habitude, ces mecs se séparent (ah ouais?)
Je suis mort et c'est seulement là que j'ai tout compris (ah, j'ai capté)
Au départ Itachi m'a mis dans l'Izanami (ça va recommencer)

Au secours, y a l'Akatsuki (putain)
J'ai vu l'emblème du Cumulus Rouge
Ça part à la pêche aux jnouns, quand tu les vois poto, faut qu'tu bouges
C'est l'orga' qui répand la peur, l'association de déserteurs
Tu les vois qui passent, faut qu'tu te casses
Tu leur fais face, accroche ton cœur

Negrito Senpai

Akatsuki

Help, the Akatsuki are here
Negrito Senpai

Help, the Akatsuki are here
I saw the Red Cloud emblem, girl
They're hunting jinchuriki, when you see them, honey, you gotta move
It's the organization that spreads fear, the association of villains
You see them coming, you gotta run
You face them, hold on tight to your heart

I saw Pain, Itachi, Konan, Deidara, Kakuzu
Kisame, Sasori, Hidan, Tobi, Orochimaru
I tried to fight them, darling, they buried me
I had to do an Edo Tensei (yeah) to tell you this

From the start I saw Itachi's stare, so it was over
Bastard's genjutsu got me, I lost track of time
He's focused, nothing disturbs him (nothing)
He advances, he completes the mission
Showing affection, for him it's super hard (tense)
At worst, he'll tap your forehead

No air to breathe, after the genocidal maniac
They send me to Hell with Hidan
I promise you, this guy, he's weird
He does rituals, impossible, he falters
He, he wanted to drink my blood, like literally, he's possessed
He could do it without suffering
But he prefers to inflict them on himself

When, when, when he goes crazy, the one who intervenes is Kakuzu
If you pay enough, he'll always do the job
With the treasury, this guy doesn't play around
Versatile and calculating, he masters all types of chakra
If you're used to aiming for the heart
With him, you'll have to do it five times

After the hooded guy, I see snakes attacking me
Orochimaru thought I could make a good vessel
A mix of bum, sorcerer, and scientist
Humiliated by Uchiha so he quickly fled

And who replaced him? It's Tobi the masked one
Double personality, I hit him, I stirred the air
Only excessive projects, attacks on the entire village
He's the only one I freaked out, I made a mega rock pop
Traumatized, he gave his place to the only woman in the group

On the first try, well, I quickly understood that paper cuts
Dude, it's no joke when I tell you
That she's Konan with A-4 sheets
She has more Papel than la casa and more flow than Mikasa

Little jab at the SNK community, but hey, I'm getting back on track, let's talk about Deidara
He blows everything up, he's a terrorist
If I were racist, I would have said "Deidarabe"
He can vomit with his palms
Don't eat out of his hand, you'll jump
C-1, C-2, C-3, C-4, art is an explosion, everything must explode

Who, who opposes him, there's only one and it's the puppeteer
Decked out with all his puppets, according to him, he's the artist
He locks himself in his shell and holds on tight to the notion of time (he holds on)
He already lost his father and mother and now he's into messing with grandma

After the scorpion, the shark (well yeah)
Kisame the tailless biju (damn)
When he brings Samehada, it becomes dangerous for your chakra (tense)
You're not in his league, you won't come out victorious (never)
Paired with his companion, no one can scare them

Except the pointer, the master of the one I faced last
I thought I was doing a one-on-one, like everyone else
They popped up with six guys, I was surrounded
Completely fooled by Pain and his clique, or Nagato who's remote controlling him
It's simple, he puts sticks in the wheels
That's how he builds a team

In a moment of lucidity, I tell myself there's like a bug in the story (huh?)
They're all united against me (oh yeah?) but usually, these guys split up (oh yeah?)
I died and it's only then that I understood everything (ah, I get it)
At the beginning Itachi put me in the Izanami (it's going to start again)

Help, the Akatsuki are here (damn)
I saw the Red Cloud emblem
They're hunting jinchuriki, when you see them, buddy, you gotta move
It's the organization that spreads fear, the association of deserters
You see them coming, you gotta run
You face them, hold on tight to your heart

Negrito Senpai