Arigato 2 - Negrito Senpai перевод на немецкий

Arigato 2

C'est peut-être bientôt qu'on rempile, ma mission est accompli
Vous m'avez donné plein d'amour, ça y est mon cœur il est rempli
Je me sens comme Naruto encensé par tout Konoha
Grâce à vous ma musique est ce que j'ai de plus honorable

Alors si c'est Negrito, bah c'est pour les Otaku
J'vous considère comme des potos donc vous pouvez m'appeler Sakou
A votre service est mon talent, toute façon je vous l'ai déjà dit
Je changerai d'univers autant que Gon a changé d'habits

Pour remercier mon équipage, j'ai peut-être besoin de dix pages
Gros c'est sur moi qu'ils parient, ils me suivent dans tous les virages
Je fais kiffer mes pirates, et mes pirates me le rendent
Les frères Elric seraient trop fiers de notre échange équivalent

C'est pour vous que j'prends mon cahier, que je remplis les carreaux
De rimes précises et détaillés, comme les planches de Kentaro
En espérant que c'est ce que vous aimez, je charbonne dans ce que j'aime
Kurapika je touche vos cœur en faisant du travail à la chaîne

ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Vous êtes présents sur le navire, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Accompagnez-moi je navigue, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Vous m'avez sorti des abysses, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO

Mon équipage est mon One Piece, ARIGATO
Vous êtes présents sur le navire, ARIGATO
Accompagnez-moi je navigue, ARIGATO
Vous m'avez sorti des abysses, ARIGATO
Mon équipage est mon One Piece, ARIGATO

Ma vie c'est mon image, ma musique mon héritage
C'est bien t'as une équipe, moi j'ai un putain d'équipage
Pour la force que vous m'donnez vous méritez des médailles
Merci du fond du cœur, c'est Negrito Senpai

Dans My Hero Academia, la grenouille serait ma pote
Elle dit ce qu'il faut dire et n'a pas sa langue dans sa poche
Je fais parti de ceux qui pensent que les vérités faut les dires
Je fais parti de ceux qui pensent, que les mythos faut les fuir

Autant être honnête avec vous l'exposition c'est pas ma came
Negrito et Sakou, c'est Gohan et Saiyaman
Je veux pas y laisser mon âme alors je dois faire attention
Entourés de requins pas ceux de l'île des hommes-poissons

Toute façon, moi je m'isole et puis j'me concentre sur mes sons
Les erreurs ou Onizuka, les deux te donnent des leçons
Grâce à votre soutien sans faille mon palmarès s'est étoffé
Vous méritez pas des médailles, vous méritez des trophées

Quand je regarde l'état du monde j'envie d'me barrer loin
Je préfère le pire antagoniste au meilleur être humain
La vraie vie c'est trop pourri, les anime c'est bien
L'entraînement d'Itadori c'est mon quotidien

ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Vous êtes présents sur le navire, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Accompagnez-moi je navigue, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Vous m'avez sorti des abysses, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO

Mon équipage est mon One Piece, ARIGATO
Vous êtes présents sur le navire, ARIGATO
Accompagnez-moi je navigue, ARIGATO
Vous m'avez sorti des abysses, ARIGATO
Mon équipage est mon One Piece, ARIGATO

Arigato 2

Vielleicht ist es bald soweit, dass wir wieder anheuern, meine Mission ist erfüllt
Ihr habt mir viel Liebe gegeben, jetzt ist mein Herz voll
Ich fühle mich wie Naruto, umjubelt von ganz Konoha
Dank euch ist meine Musik das Ehrenvollste, was ich habe

Also, wenn es Negrito ist, dann ist es für die Otakus
Ich betrachte euch als Kumpel, also könnt ihr mich Sakou nennen
Mein Talent steht zu euren Diensten, ich habe es euch ja schon gesagt
Ich werde das Universum so oft wechseln, wie Gon seine Kleidung gewechselt hat

Um meiner Crew zu danken, brauche ich vielleicht zehn Seiten
Alter, sie wetten auf mich, sie folgen mir in jeder Kurve
Ich begeistere meine Piraten, und meine Piraten geben es mir zurück
Die Elric-Brüder wären sehr stolz auf unseren gleichwertigen Tausch

Für dich nehme ich mein Heft, fülle die Kästchen
Mit präzisen und detaillierten Reimen, wie die Zeichnungen von Kentaro
In der Hoffnung, dass es das ist, was du magst, arbeite ich hart an dem, was ich liebe
Wie Kurapika berühre ich eure Herzen, indem ich wie am Fließband arbeite

ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Du bist an Bord des Schiffes, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Begleite mich, ich segle, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Du hast mich aus dem Abgrund geholt, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO

Meine Crew ist mein One Piece, ARIGATO
Du bist an Bord des Schiffes, ARIGATO
Begleite mich, ich segle, ARIGATO
Du hast mich aus dem Abgrund geholt, ARIGATO
Meine Crew ist mein One Piece, ARIGATO

Mein Leben ist mein Image, meine Musik mein Erbe
Schön, dass du ein Team hast, ich habe eine verdammte Crew
Für die Kraft, die du mir gibst, verdienst du Medaillen
Danke von ganzem Herzen, hier ist Negrito Senpai

In My Hero Academia wäre der Frosch mein Kumpel
Sie sagt, was gesagt werden muss, und nimmt kein Blatt vor den Mund
Ich gehöre zu denen, die denken, dass man die Wahrheit sagen muss
Ich gehöre zu denen, die denken, dass man Schwindler meiden muss

Ich bin lieber ehrlich zu dir, Aufmerksamkeit ist nicht mein Ding
Negrito und Sakou, das sind Gohan und Saiyaman
Ich will meine Seele nicht verlieren, also muss ich aufpassen
Umgeben von Haien, nicht denen von der Fischmenscheninsel

Wie auch immer, ich isoliere mich und konzentriere mich auf meine Sounds
Fehler oder Onizuka, beide erteilen dir Lektionen
Dank deiner unermüdlichen Unterstützung ist meine Erfolgsbilanz gewachsen
Du verdienst keine Medaillen, du verdienst Trophäen

Wenn ich den Zustand der Welt sehe, möchte ich weit weg
Ich bevorzuge den schlimmsten Antagonisten gegenüber dem besten Menschen
Das wahre Leben ist zu mies, Animes sind gut
Itadoris Training ist mein Alltag

ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Du bist an Bord des Schiffes, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Begleite mich, ich segle, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Du hast mich aus dem Abgrund geholt, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO

Meine Crew ist mein One Piece, ARIGATO
Du bist an Bord des Schiffes, ARIGATO
Begleite mich, ich segle, ARIGATO
Du hast mich aus dem Abgrund geholt, ARIGATO
Meine Crew ist mein One Piece, ARIGATO