Arigato 2 - Negrito Senpai перевод на английский

Arigato 2

C'est peut-être bientôt qu'on rempile, ma mission est accompli
Vous m'avez donné plein d'amour, ça y est mon cœur il est rempli
Je me sens comme Naruto encensé par tout Konoha
Grâce à vous ma musique est ce que j'ai de plus honorable

Alors si c'est Negrito, bah c'est pour les Otaku
J'vous considère comme des potos donc vous pouvez m'appeler Sakou
A votre service est mon talent, toute façon je vous l'ai déjà dit
Je changerai d'univers autant que Gon a changé d'habits

Pour remercier mon équipage, j'ai peut-être besoin de dix pages
Gros c'est sur moi qu'ils parient, ils me suivent dans tous les virages
Je fais kiffer mes pirates, et mes pirates me le rendent
Les frères Elric seraient trop fiers de notre échange équivalent

C'est pour vous que j'prends mon cahier, que je remplis les carreaux
De rimes précises et détaillés, comme les planches de Kentaro
En espérant que c'est ce que vous aimez, je charbonne dans ce que j'aime
Kurapika je touche vos cœur en faisant du travail à la chaîne

ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Vous êtes présents sur le navire, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Accompagnez-moi je navigue, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Vous m'avez sorti des abysses, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO

Mon équipage est mon One Piece, ARIGATO
Vous êtes présents sur le navire, ARIGATO
Accompagnez-moi je navigue, ARIGATO
Vous m'avez sorti des abysses, ARIGATO
Mon équipage est mon One Piece, ARIGATO

Ma vie c'est mon image, ma musique mon héritage
C'est bien t'as une équipe, moi j'ai un putain d'équipage
Pour la force que vous m'donnez vous méritez des médailles
Merci du fond du cœur, c'est Negrito Senpai

Dans My Hero Academia, la grenouille serait ma pote
Elle dit ce qu'il faut dire et n'a pas sa langue dans sa poche
Je fais parti de ceux qui pensent que les vérités faut les dires
Je fais parti de ceux qui pensent, que les mythos faut les fuir

Autant être honnête avec vous l'exposition c'est pas ma came
Negrito et Sakou, c'est Gohan et Saiyaman
Je veux pas y laisser mon âme alors je dois faire attention
Entourés de requins pas ceux de l'île des hommes-poissons

Toute façon, moi je m'isole et puis j'me concentre sur mes sons
Les erreurs ou Onizuka, les deux te donnent des leçons
Grâce à votre soutien sans faille mon palmarès s'est étoffé
Vous méritez pas des médailles, vous méritez des trophées

Quand je regarde l'état du monde j'envie d'me barrer loin
Je préfère le pire antagoniste au meilleur être humain
La vraie vie c'est trop pourri, les anime c'est bien
L'entraînement d'Itadori c'est mon quotidien

ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Vous êtes présents sur le navire, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Accompagnez-moi je navigue, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Vous m'avez sorti des abysses, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO

Mon équipage est mon One Piece, ARIGATO
Vous êtes présents sur le navire, ARIGATO
Accompagnez-moi je navigue, ARIGATO
Vous m'avez sorti des abysses, ARIGATO
Mon équipage est mon One Piece, ARIGATO

Arigato 2

It may be soon that we go again, my mission is accomplished
You've given me so much love, now my heart is full
I feel like Naruto praised by all of Konoha
Thanks to you, my music is the most honorable thing I have

So if it's Negrito, well, it's for the Otaku
I consider you all friends, so you can call me Sakou
At your service is my talent, I've already told you anyway
I'll change universes as much as Gon has changed clothes

To thank my crew, I might need ten pages
Man, they're betting on me, they follow me through every turn
I make my pirates happy, and my pirates return the favor
The Elric brothers would be so proud of our equivalent exchange

It's for you that I take my notebook, that I fill the squares
With precise and detailed rhymes, like Kentaro's panels
Hoping that this is what you like, I'm working hard at what I love
Kurapika, I'm touching your hearts by working on an assembly line

ARIGATO ARIGATO ARIGATO
You are present on the ship, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Come with me, I'm sailing, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
You pulled me out of the abyss, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO

My crew is my One Piece, ARIGATO
You are present on the ship, ARIGATO
Come with me, I'm sailing, ARIGATO
You pulled me out of the abyss, ARIGATO
My crew is my One Piece, ARIGATO

My life is my image, my music my legacy
Yeah, you have a team, I have a damn crew
For the strength you give me, you deserve medals
Thank you from the bottom of my heart, this is Negrito Senpai

In My Hero Academia, the frog girl would be my friend
She says what needs to be said and doesn't mince words
I'm one of those who think that truths must be told
I'm one of those who think that myths must be avoided

Might as well be honest with you, exposure is not my thing
Negrito and Sakou, that's Gohan and Saiyaman
I don't want to lose my soul, so I have to be careful
Surrounded by sharks, not the ones from Fish-Man Island

Anyway, I isolate myself and then I focus on my sounds
Mistakes or Onizuka, both teach you lessons
Thanks to your unwavering support, my record has grown
You don't deserve medals, you deserve trophies

When I look at the state of the world, I want to get away
I prefer the worst antagonist to the best human being
Real life is too rotten, anime is good
Itadori's training is my daily life

ARIGATO ARIGATO ARIGATO
You are present on the ship, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
Come with me, I'm sailing, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO
You pulled me out of the abyss, ARIGATO
ARIGATO ARIGATO ARIGATO

My crew is my One Piece, ARIGATO
You are present on the ship, ARIGATO
Come with me, I'm sailing, ARIGATO
You pulled me out of the abyss, ARIGATO
My crew is my One Piece, ARIGATO