Negrito Senpai - Jolyne - перевод текста песни на русский

(Dai san no Bakudan)

(Третья бомба)

Viens, viens deviens ma copine, tu m'as piqué t'as fait ta coquine

Иди сюда, иди, стань моей девушкой, ты зацепила меня, ты вела себя как настоящая хулиганка

Je veux que tu sois ma Jolyne, alors viens sois ma Jolyne

Я хочу, чтобы ты была моей Джолин, так что иди ко мне, будь моей Джолин

Viens, deviens ma copine, tu m'a piqué t'as fait ta coquine

Иди сюда, стань моей девушкой, ты зацепила меня, ты вела себя как настоящая хулиганка

Je veux que tu sois ma Jolyne, alors viens sois ma Jolyne

Я хочу, чтобы ты была моей Джолин, так что иди ко мне, будь моей Джолин

Tu m'a piqué toi tu m'as eu, j'ai fait le stratège mais tu m'a lu

Ты зацепила меня, ты заполучила меня, я строил из себя стратега, но ты раскусила меня

Tu m'as piqué toi tu m'a eu, j'étais concentré mais tu m'as plu

Ты зацепила меня, ты заполучила меня, я был сосредоточен, но ты мне понравилась

Je me demande si c'est réciproque, ouais je sais qu'tu guette en cachette

Мне интересно, взаимно ли это, да, я знаю, ты тайком поглядываешь

J'ai envie de t'appeler cyborg, car comme Cell t'as les formes parfaites

Мне хочется называть тебя киборгом, ведь, как у Cell, у тебя идеальные формы

T'es belle en robe et t'es belle en jeans, t'as vidé le zen de tous les Sanji

Ты прекрасна в платье и в джинсах, ты свела с ума всех Санджи в округе

Tu t'es renseigné sur mes envies donc tu m'as kiffé je l'avais senti

Ты разузнала о моих желаниях, поэтому ты понравилась мне, я это чувствовал

Et là ça y est tu resserre l'étau, on est dans un game que tu veux gagner

И вот ты сжимаешь хватку, мы в игре, которую ты хочешь выиграть

C'est le début de la guerre d'égo, Shinomiya contre Shirogane

Это начало войны эго, Шиномия против Широгане

Tu es coquette et tu es jolie, tes phéromones bloquent mon flair

Ты кокетлива и красива, твои феромоны блокируют мое чутье

Je t'assumerai deviens ma Jolyne, j'suis un bonhomme comme son père

Я приму тебя, стань моей Джолин, я настоящий мужчина, как и твой отец

Tu es coquette et tu es jolie, tes phéromones bloquent mon flair

Ты кокетлива и красива, твои феромоны блокируют мое чутье

Je t'assumerai deviens ma Jolyne, j'suis un bonhomme comme son père

Я приму тебя, стань моей Джолин, я настоящий мужчина, как и твой отец

Donc allez viens, viens deviens ma copine, tu m'as piqué t'as fait ta coquine

Так что давай, иди сюда, стань моей девушкой, ты зацепила меня, ты вела себя как настоящая хулиганка

Je veux que tu sois ma Jolyne, alors viens sois ma Jolyne

Я хочу, чтобы ты была моей Джолин, так что иди ко мне, будь моей Джолин

Viens, deviens ma copine, tu m'a piqué t'as fait ta coquine

Иди сюда, стань моей девушкой, ты зацепила меня, ты вела себя как настоящая хулиганка

Je veux que tu sois ma Jolyne, alors viens sois ma Jolyne

Я хочу, чтобы ты была моей Джолин, так что иди ко мне, будь моей Джолин

J'veux qu'tu sois ma Jolyne, Jolyne, Jolyne

Я хочу, чтобы ты была моей Джолин, Джолин, Джолин

J'veux qu'tu sois ma Jolyne, alors viens sois ma Jolyne

Я хочу, чтобы ты была моей Джолин, так что иди ко мне, будь моей Джолин

J'veux qu'tu sois ma Jolyne, Jolyne, Jolyne

Я хочу, чтобы ты была моей Джолин, Джолин, Джолин

J'veux qu'tu sois ma Jolyne, alors viens sois ma

Я хочу, чтобы ты была моей Джолин, так что иди ко мне, будь моей

Tu m'as piqué toi tu m'as eu, tu m'as piqué toi tu m'as eu

Ты зацепила меня, ты заполучила меня, ты зацепила меня, ты заполучила меня

Tu m'as piqué toi tu m'as eu, tu m'as piqué toi tu m'as eu

Ты зацепила меня, ты заполучила меня, ты зацепила меня, ты заполучила меня

Tu m'as piqué toi tu m'as eu, tu m'as piqué toi tu m'as eu

Ты зацепила меня, ты заполучила меня, ты зацепила меня, ты заполучила меня

Tu m'as piqué toi tu m'as eu, tu m'as eu

Ты зацепила меня, ты заполучила меня

C'est grave comment t'es sexy, de Viola tu as le même style

Это невероятно, насколько ты сексуальна, у тебя такой же стиль, как у Виолы

C'est grave comment t'es sexy, il faut qu'on aille Wakanim & chill

Это невероятно, насколько ты сексуальна, нам нужно устроить вечер Wakanim & chill

T'as l'attitude et t'as les mimiques, t'as la dégaine qui fait succomber

У тебя и поведение, и мимика, и манеры, от которых любой растает

J'ai mes jutsus et j'ai mes techniques, mais le Senpai tu as su dompter

У меня есть мои дзюцу и мои техники, но ты, Сэнпай, сумела меня приручить

En vérité tu m'as rendu fou, t'es là en vrai t'es là dans mes songes

По правде говоря, ты свела меня с ума, ты здесь, на самом деле ты в моих мечтах

À cause de toi le morceau WAIFU, ce n'est plus qu'un tissu de mensonges

Из-за тебя песня WAIFU - не более чем паутина лжи

Viens avec moi tu vas rigoler, je serai Ban tu seras Elaine

Пойдем со мной, тебе будет весело, я буду Баном, а ты Элейн

T'es ma mission je vais m'y coller, c'est décidé tu seras ma reine

Ты моя миссия, я выполню ее, решено, ты будешь моей королевой

Tu es coquette et tu es jolie, tes phéromones bloquent mon flair

Ты кокетлива и красива, твои феромоны блокируют мое чутье

Je t'assumerai deviens ma Jolyne, j'suis un bonhomme comme son père

Я приму тебя, стань моей Джолин, я настоящий мужчина, как и твой отец

Tu es coquette et tu es jolie, tes phéromones bloquent mon flair

Ты кокетлива и красива, твои феромоны блокируют мое чутье

Je t'assumerai deviens ma Jolyne, j'suis un bonhomme comme son père

Я приму тебя, стань моей Джолин, я настоящий мужчина, как и твой отец

Donc allez viens, viens deviens ma copine, tu m'as piqué t'as fait ta coquine

Так что давай, иди сюда, стань моей девушкой, ты зацепила меня, ты вела себя как настоящая хулиганка

Je veux que tu sois ma Jolyne, alors viens sois ma Jolyne

Я хочу, чтобы ты была моей Джолин, так что иди ко мне, будь моей Джолин

Viens, deviens ma copine, tu m'a piqué t'as fait ta coquine

Иди сюда, стань моей девушкой, ты зацепила меня, ты вела себя как настоящая хулиганка

Je veux que tu sois ma Jolyne, alors viens sois ma Jolyne

Я хочу, чтобы ты была моей Джолин, так что иди ко мне, будь моей Джолин

J'veux qu'tu sois ma Jolyne, Jolyne, Jolyne

Я хочу, чтобы ты была моей Джолин, Джолин, Джолин

J'veux qu'tu sois ma Jolyne, alors viens sois ma Jolyne

Я хочу, чтобы ты была моей Джолин, так что иди ко мне, будь моей Джолин

J'veux qu'tu sois ma Jolyne, Jolyne, Jolyne

Я хочу, чтобы ты была моей Джолин, Джолин, Джолин

J'veux qu'tu sois ma Jolyne, alors viens sois ma

Я хочу, чтобы ты была моей Джолин, так что иди ко мне, будь моей

Negrito Senpai - Jolyne

Текст и перевод песни Negrito Senpai - Jolyne

Альбом