Kuroko - Negrito Senpai перевод на английский

Kuroko

Radio Beats, il on the tracks
Oauis Negrito Sempai (Negrito Sempai)
Keno on the track

Entrer dans la compétition, l'objectif c'est de finir en vainqueur
Concentrer sur les rimes et les sons
Pour seule but de finir en rappeur
Nous on reste fière même quand on perd
Dans nos têtes on a fini gagnant
Si t'es l'adversaire on t'enterre
On mène au score dans tout les quart-temps

Entrer dans la compétition, l'objectif c'est de finir en vainqueur
Concentrer sur les rimes et les sons
Pour seule but de finir en rappeur
Nous on reste fière même quand on perd
Dans nos têtes on a fini gagnant
Si t'es l'adversaire on t'enterre
On mène au score dans tout le quart-temps

Ok Negrito s'ramène, les supporters ont crié Amen
C'est la résolution du problème
Sur le parquet, c'est les All Star Game
Il faut être fier, il faut être gore
Sur le terrain des fois, c'est comme en enfer

Pour devenir fort, je me bute a mort
Répéter les efforts ça je sais comment faire
À la finale, il faut penser, et ça bien avant la phase éliminatoire
Riko te scanne de la tête au pied
Tactique efficace évidemment qu'on va te boire

On va te terminer, on est déterminé
On a dégoûter l'adversité tout comme Aomine
On a fait les 400 coups les 100 pas
Durant milles et une nuit sous Taga dans l'tieks
T'es pas concentré
Poto je te sens pas donc je ne te ferais pas la passe en vortex
Casse toi d'la, casse toi d'la, t'es nul donc de toi je me débarrasse
Ça ne colle pas, ça n'accroche pas comme les dunkers et Murasakibara

Eh eh gros moi je suis déterre, je te l'ai dis il faut être fière
Autant d'orgueil que Kise
Donc si tu peux le faire, Igo j'peux le faire
Je peux tout reproduire, même en mieux pour te dire
Eh ouais mec faut réagir comme quand le ballon va rebondir

C'est comme ça qu'on rempli la mission
Miraculeuse est la génération
Si tu veux être bon, poto c'est du charbon
Et le charbon faut en faire une passion
Ne pas lâcher sinon c'est du gâchis
Voir le monde avec les yeux d'Akashi
On devient méchant quand y en a marre d'être gentil
On devient l'équipe de Kirisaki Daïchi

Il faut tenter même si la targette est loin
Midorima qui shoot au bout du terrain
Si tu rates aujourd'hui, tu réussiras demain
Alors prend ta chance et le ballon à deux mains
Les portes, on va les franchir à l'image de Kagami
La flemme est ton ennemie, l'effort est ton ami

Entrer dans la compétition, l'objectif c'est de finir en vainqueur
Concentrer sur les rimes et les sons
Pour seule but de finir en rappeur
Nous on reste fière même quand on perd
Dans nos têtes on a fini gagnant
Si t'es l'adversaire on t'enterre
On mène au score dans tout le quart-temps

Entrer dans la compétition, l'objectif c'est de finir en vainqueur
Concentrer sur les rimes et les sons
Pour seule but de finir en rappeur
Nous on reste fière même quand on perd
Dans nos têtes on a fini gagnant
Si t'es l'adversaire on t'enterre
On mène au score dans tout le quart-temps

Kuroko

Radio Beats, he's on the tracks
Yeah, Negrito Senpai (Negrito Senpai)
Keno on the track

Entering the competition, the goal is to finish as the winner, girl
Focused on the rhymes and the sounds
For the sole purpose of becoming a rapper
We stay proud even when we lose
In our heads, we've already won
If you're the opponent, we'll bury you
We're leading the score in every quarter

Entering the competition, the goal is to finish as the winner, girl
Focused on the rhymes and the sounds
For the sole purpose of becoming a rapper
We stay proud even when we lose
In our heads, we've already won
If you're the opponent, we'll bury you
We're leading the score in every quarter

Okay Negrito shows up, the supporters shouted Amen
It's the resolution to the problem
On the court, it's the All-Star Game
You gotta be proud, you gotta be hardcore
On the field sometimes, it's like hell

To become strong, I push myself to death
Repeating the efforts, I know how to do that
You gotta think about the finals, well before the playoffs
Riko scans you from head to toe
Effective tactics, obviously we're gonna crush you

We're gonna finish you, we're determined
We disgusted the opposition just like Aomine
We've done everything, been everywhere
For a thousand and one nights under Taga in the hood
You're not focused
Girl, I don't feel you, so I won't pass you the ball in the vortex
Get out of here, get out of here, you're useless so I'm getting rid of you
It doesn't stick, it doesn't connect like the dunkers and Murasakibara

Hey hey girl, I'm unearthed, I told you you gotta be proud
As much pride as Kise
So if you can do it, then I can do it
I can reproduce everything, even better, just to tell you
Yeah man, you gotta react like when the ball is gonna bounce

That's how we complete the mission
Miraculous is the generation
If you wanna be good, girl, it takes hard work
And you gotta make hard work a passion
Don't give up otherwise it's a waste
See the world through Akashi's eyes
We become mean when we're tired of being nice
We become the Kirisaki Daïchi team

You gotta try even if the target is far
Midorima shooting from the other side of the court
If you miss today, you'll succeed tomorrow
So take your chance and the ball with both hands
We'll break through the doors, just like Kagami
Laziness is your enemy, effort is your friend

Entering the competition, the goal is to finish as the winner, girl
Focused on the rhymes and the sounds
For the sole purpose of becoming a rapper
We stay proud even when we lose
In our heads, we've already won
If you're the opponent, we'll bury you
We're leading the score in every quarter

Entering the competition, the goal is to finish as the winner, girl
Focused on the rhymes and the sounds
For the sole purpose of becoming a rapper
We stay proud even when we lose
In our heads, we've already won
If you're the opponent, we'll bury you
We're leading the score in every quarter