Текст и перевод песни Negrito Senpai - Sasageyo

Sasageyo

C'est vrai qu'hier tout allait bien mais aujourd'hui c'est la panique
Les titans sont revenus après cent années d'accalmie
Le mur il est brisé la mort se répand dans la ville
Colossal et cuirassé nous en ont foutu plein la vue
Donc on s'est rabattu on a quitté Shigansina
On avait pas qu'un rempart mais faut trouver des solutions
Ils ont fait tomber Maria il nous reste que Rose et Sina
Pas d'humeur à se laisser faire on s'organise en bataillon
Et moi j'ai fait mon choix j'suis dans celui d'exploration
Chacun est muni de son équipement trois dimensions
On a des stratégies on avance en formation
La réflexion d'Armin a précédé nos actions
Stupeur quand on apprend que y'a des titans dans nos rangs
Salvateur quand on apprend que l'un d'entre eux est dans notre camp
On rentre dans une parano à ce demander qui est qui
Les monstres ou les humains mais qui est le pire?

Si ça nous sauve on franchira Sina, Rose et Maria
On va se battre à mort ce sera pas nous les parias
Tu veux parier parions, fourreau contre barillet (Barillet)
A force on va y arriver
Si ça nous sauve on franchira Sina, Rose et Maria
On va se battre à mort ce sera pas nous les parias
Tu veux parier parions, fourreau contre barillet (Barillet)
A force on va y arriver

Sasageyo, sasageyo, sasageyo
Shinzo wo Sasageyo

On a des murs à reboucher, des traîtres à retrouver
Une équation mille inconnues et dans tout ça on s'fait bouffer
Rapport de force inégale, c'est vite épuisant
On a du gaz et des lames... contre des titans!
Mais notre pire ennemi c'est nous donc on peut s'faire aider par qui?
Pour sauver l'humanité faudra en fumer une partie
Il faut agir en suicidaire et c'est comme ça qu'on survivra
On avance avec Erwin même si gagner nous coûte un bras
Pas de combat, pas de victoire, devant le bestial on fait face
On est prêt à tout tenter on ramène le feu dans la glace
Y'a des choix difficile à faire, des secrets sous la terre
On élucidera tout mystère tant qu'on aura pas vu la mer

Si ça nous sauve on franchira Sina, Rose et Maria
On va se battre à mort ce sera pas nous les parias
Tu veux parier parions, fourreau contre barillet (Barillet)
A force on va y arriver
Si ça nous sauve on franchira Sina, Rose et Maria
On va se battre à mort ce sera pas nous les parias
Tu veux parier parions, fourreau contre barillet (Barillet)
A force on va y arriver

Sasageyo, sasageyo, sasageyo
Shinzo wo Sasageyo

Dedication

It's true, yesterday everything was fine, but today it's panic, girl
The Titans have returned after a hundred years of calm
The wall is broken, death spreads throughout the city
Colossal and Armored, they put on quite a show for us
So we fell back, we left Shiganshina
We didn't just have one wall, but we have to find solutions
They brought down Maria, all we have left is Rose and Sina
Not in the mood to let it happen, we organize into battalions
And I made my choice, I'm in the Survey Corps, darling
Everyone is equipped with their 3D maneuver gear
We have strategies, we advance in formation
Armin's thinking preceded our actions
Disbelief when we learn there are Titans in our ranks
Relief when we learn one of them is on our side
We enter a paranoia, wondering who is who
The monsters or the humans, but who is worse, my dear?

If it saves us, we'll cross Sina, Rose, and Maria
We will fight to the death, we won't be the outcasts
You wanna bet? Let's bet, scabbard against barrel (Barrel)
Eventually, we'll succeed
If it saves us, we'll cross Sina, Rose, and Maria
We will fight to the death, we won't be the outcasts
You wanna bet? Let's bet, scabbard against barrel (Barrel)
Eventually, we'll succeed

Sasageyo, sasageyo, sasageyo
Shinzo wo Sasageyo (Dedicate your heart)

We have walls to seal, traitors to find
An equation with a thousand unknowns, and in all this, we're getting eaten
Unequal balance of power, it's quickly exhausting
We have gas and blades... against Titans!
But our worst enemy is ourselves, so who can help us, sweetheart?
To save humanity, we'll have to smoke out a part of it
We have to act suicidal, and that's how we'll survive
We advance with Erwin, even if winning costs us an arm
No fight, no victory, we face the Beast Titan
We're ready to try everything, we bring fire to the ice
There are difficult choices to make, secrets under the earth
We'll unravel every mystery as long as we haven't seen the sea

If it saves us, we'll cross Sina, Rose, and Maria
We will fight to the death, we won't be the outcasts
You wanna bet? Let's bet, scabbard against barrel (Barrel)
Eventually, we'll succeed
If it saves us, we'll cross Sina, Rose, and Maria
We will fight to the death, we won't be the outcasts
You wanna bet? Let's bet, scabbard against barrel (Barrel)
Eventually, we'll succeed

Sasageyo, sasageyo, sasageyo
Shinzo wo Sasageyo (Dedicate your heart)