Negrito Senpai - Tony Tony Chopper - перевод текста песни на английский

Negrito Senpai

Je suis le capitaine, je dois reconnaître mes erreurs

I'm the captain, I must acknowledge my mistakes

Accepter que j'ai fauté pour avancer avec honneur

Accept that I messed up to move forward with honor

J'évite la mutinerie donc désolé Chopper

I'm avoiding mutiny, so sorry, Chopper

En tant que spectateur, je te souhaite tous mes vœux de bonheur

As a spectator, I wish you all the happiness in the world

Sans toi c'est la de-mer de nous qui va prendre soin

Without you, it's the sea of us that will take care

Le remède à tous les maux, ton objectif le plus lointain

The cure for all ills, your most distant objective

Tu ferais des piеds et des mains pour que tеs sabots en devienne

You would move heaven and earth for your hooves to become human

Ton fruit te donne les capacités mais pas l'apparence humaine

Your fruit gives you the abilities but not the human appearance

Quand on te cherche on te trouve, t'es trop nul pour te cacher

When we look for you, we find you, you're too bad at hiding

Overdose de Rumble Ball et tu deviens super fâché

Rumble Ball overdose and you get super angry

Tu fais que de rabâcher que t'es pas un raton laveur

You keep repeating that you're not a raccoon

Tanuki Janai, tu le répètes à toutes heures

Tanuki Janai, you repeat it all the time

Pour nous t'es ni humain ni renne mais pirate du navire

For us, you're neither human nor reindeer but a pirate of the ship

Y a des squelettes et des robots, donc honnêtement c'est pas toi le pire

There are skeletons and robots, so honestly, you're not the worst

Continue de panser nos plaies, pardon pour la balle perdue

Keep patching us up, sorry for the stray bullet

Je rafalais l'instru tu passais par là je t'ai pas vu

I was blasting the beat, you were passing by, I didn't see you

T'es juste irremplaçable, continue de sauver nos vies

You're just irreplaceable, keep saving our lives

En guise de désolé, je te dédie cette mélodie

As an apology, I dedicate this melody to you

T'es le meilleur public d'Ussop et ses comédies

You're the best audience for Usopp and his comedies

Mais je t'avoue que j'suis jaloux, tu prends des douches avec Robin

But I confess I'm jealous, you take showers with Robin

T'es juste irremplaçable, continue de sauver nos vies

You're just irreplaceable, keep saving our lives

En guise de désolé, je te dédie cette mélodie

As an apology, I dedicate this melody to you

T'es le meilleur public d'Ussop et ses comédies

You're the best audience for Usopp and his comedies

Mais je t'avoue que j'suis jaloux tu prends des douches avec Robin

But I confess I'm jealous, you take showers with Robin

Ils t'ont banni parce que t'avais l'anomalie du nez bleu

They banished you because you had the blue nose anomaly

J'ai une place sur mon bateau, moi je te la donne si tu la veux

I have a place on my ship, I'll give it to you if you want it

T'as trop souffert à Drum Wapol, y semais la terreur

You suffered too much in Drum, Wapol was spreading terror

T'as jamais lâché Hiluluk mentalité Jolly Roger

You never gave up on Hiluluk, Jolly Roger mentality

T'aurais tout fait pour lui mais pour le champi t'avais tort

You would have done anything for him, but you were wrong about the mushroom

Il aurait tout fait pour toi à la vie à la mort

He would have done anything for you, to the death

Grâce à la doctoresse, t'as pu travailler ta passion

Thanks to the doctor, you were able to work on your passion

Quand il s'agit de guérir quelqu'un tu passes direct à l'action

When it comes to healing someone, you go straight to action

Tu t'avères efficace, tu fais parler les sentiments

You prove to be efficient, you make feelings speak

Si j'ai été méchant c'est parce que t'es tout gêné sous compliments

If I was mean it's because you get all embarrassed by compliments

Putain je t'ai souhaité la mort totalement dans le mépris

Damn, I wished you death, totally out of contempt

J'aurais dû la souhaiter à Brook, il l'aurait peut-être un peu mieux pris

I should have wished it on Brook, he might have taken it a little better

La Marine t'as sous-côté c'est pas possible

The Marines underestimated you, it's not possible

Les hommes mentent mais dans ton cas les chiffres aussi

Men lie, but in your case, the numbers do too

Et si tu restes à nos côtés notre santé sera durable

And if you stay by our side, our health will be lasting

Peut-être qu'au bout du compte tu pourras curer l'incurable

Maybe in the end, you'll be able to cure the incurable

T'es juste irremplaçable, continue de sauver nos vies

You're just irreplaceable, keep saving our lives

En guise de désolé, je te dédie cette mélodie

As an apology, I dedicate this melody to you

T'es le meilleur public d'Ussop et ses comédies

You're the best audience for Usopp and his comedies

Mais je t'avoue que j'suis jaloux tu prends des douches avec Robin

But I confess I'm jealous, you take showers with Robin

T'es juste irremplaçable, continue de sauver nos vies

You're just irreplaceable, keep saving our lives

En guise de désolé je te dédie cette mélodie

As an apology, I dedicate this melody to you

T'es le meilleur public d'Ussop et ses comédies

You're the best audience for Usopp and his comedies

Mais je t'avoue que j'suis jaloux tu prends des douches avec Robin

But I confess I'm jealous, you take showers with Robin

Tony Tony Chopper

C'est le docteur

He's the doctor

Tony Tony Chopper

C'est le docteur

He's the doctor

Tony Tony Chopper

C'est le docteur

He's the doctor

Tony Tony Chopper

C'est le docteur

He's the doctor

Negrito Senpai

Negrito Senpai - Tony Tony Chopper

Текст и перевод песни Negrito Senpai - Tony Tony Chopper

Альбом