Negrito - Seul - перевод текста песни на русский

Seul - Negritoперевод на русский




Seul
Одинокий
Négro, négro, c'est Negri'
Негро, негро, это Негри'
Oh, oh, oh
О, о, о
Parfois, j'ai gagné, parfois, j'ai perdu, parfois, j'ai déçu ou été déçu (ouais)
Порой я побеждал, порой проигрывал, порой подводил или был обманут (да)
Éternel insatisfait, quand j'ai pas, je me plains et quand j'ai, je veux plus (ouh)
Вечно недоволен, когда нет жалуемся, когда есть хотим больше (ух)
J'me rappelle quand j'partais visser, j'prenais l'Clio 3 ou j'prenais le bus (okay)
Я помню, как ездил на работу, брал Clio 3 или садился на автобус (окей)
J'me rappelle, j'avais pas d'mis-per, j'calais ça entre mes couilles et mon cul (ouh)
Помню, у меня не было места, засовывал это между ног (ух)
Chaque problème a sa solution mais pour mes problèmes, gros, y en a aucune (ouh)
У каждой проблемы есть решение, но для моих, брат, его нет (ух)
J'peux faire beaucoup d'choses pour toi si une place dans mon cœur t'occupes (yeah, yeah)
Многое для тебя смогу, если место в моём сердце займёшь (да, да)
J'réalise c'qui m'arrivе que quand je prends un pеu de recul (brr)
Осознаю, что со мной творится, только когда отступаю на шаг (брр)
Sur cette instru', j'raconte mon vécu (brr) et toute la haine que je véhicule (ouh oui)
На этом бите рассказываю свою жизнь (брр) и всю ненависть, что ношу да)
Quand j'pense à mon p'tit re-frè, hier, dans mes bras, j'le portais
Когда думаю о младшем брате, вчера ещё на руках его качал
Le temps est passé, j'pars le chercher en GÀV (mmh, mmh)
Время прошло, и вот я еду за ним в изолятор (мм, мм)
J'ai trop la ne-hai (oui) mais je prends sur moi (mmh, mmh)
Во мне столько злости (да), но я сдерживаюсь (мм, мм)
Parce que j'ai l'impression qu'ces p'tits pédés prennent exemple sur moi
Потому что чувствую, что эти малыши берут с меня пример
Si j'crois pas en moi, qui l'fera pour moi? À part la mama ou deux-trois soldats (oh, oh, oh)
Если не верю в себя, кто поверит? Кроме мамы и пары верных (о, о, о)
Si j'crois pas en moi, qui l'fera pour moi? À part la mama ou deux-trois soldats (oh, oh, oh)
Если не верю в себя, кто поверит? Кроме мамы и пары верных (о, о, о)
Ce soir, j'ai besoin d'oublier des choses, j'ai mélangé la vodka au jus
Сегодня хочу забыться, смешал водку с соком
Au foot, j'vais pas aller aux cages et c'est pareil devant la juge
На футболе не встану в ворота, да и перед судьёй тоже
Ce soir, j'ai b'soin d'oublier des choses, j'ai mélangé la vodka au jus
Сегодня хочу забыться, смешал водку с соком
Au foot, j'vais pas aller aux cages et c'est pareil devant la juge
На футболе не встану в ворота, да и перед судьёй тоже
Tard le soir, on rôde sur Paname (mmh, mmh), on cherche une station à faire (mmh, mmh)
Поздно ночью рыскаем по Парижу (мм, мм), ищем заправку для дела (мм, мм)
Y a du pilon dans la caisse, faut pas qu'on croisse le Skoda Octavia (oui, oui)
В багажнике груз, нельзя нагружать Skoda Octavia (да, да)
Illico trois à coup sûr, eh, té-ma nos têtes mées-cra (mmh, mmh)
Моментально три точных удара, эй, взгляни на наши проклятые лица (мм, мм)
Pour pas laisser nos empreintes, le cello' d'la plaquette, on va le mer-cra
Чтобы не оставить следов, обёртку с пластины стираем
Eh, c'est Dieu qui fait les choses (oui, oui), eh, rien n'est fait au hasard (mmh, mmh)
Эй, это Бог решает (да, да), эй, ничего не случайно (мм, мм)
Nous, on veut pas se ranger, on s'étonne que dans nos vies, c'est le bazaar
Мы не хотим остепениться, удивляемся, что в жизни бардак
Et depuis l'bas-âge, on est fascinés (oui, oui) par c'qui dégoûte nos parents
С малых лет заворожены (да, да) тем, что пугает родителей
Je joue pas un rôle, je joue pas d'ciné', faut qu'tu m'crois sur parole (mmh, mmh)
Я не играю роль, не снимаюсь в кино, поверь мне на слово (мм, мм)
Dans mon berceau, moi, j'étais tout seul et dans ma tombe, je sais, je serai tout seul
В колыбели я был один, и в могиле, знаю, буду один
J'ai peur d'finir en chien, j'ai pas peur d'finir seul, oh, oh, oh
Боюсь закончить, как собака, но не боюсь уйти один, о, о, о
Si j'crois pas en moi, qui l'fera pour moi? À part la mama ou deux-trois soldats (oh, oh, oh)
Если не верю в себя, кто поверит? Кроме мамы и пары верных (о, о, о)
Si j'crois pas en moi, qui l'fera pour moi? À part la mama ou deux-trois soldats (oh, oh, oh)
Если не верю в себя, кто поверит? Кроме мамы и пары верных (о, о, о)
Ce soir, j'ai besoin d'oublier des choses, j'ai mélangé la vodka au jus
Сегодня хочу забыться, смешал водку с соком
Au foot, j'vais pas aller aux cages et c'est pareil devant la juge
На футболе не встану в ворота, да и перед судьёй тоже
Ce soir, j'ai besoin d'oublier des choses, j'ai mélangé la vodka au jus
Сегодня хочу забыться, смешал водку с соком
Au foot, j'vais pas aller aux cages et c'est pareil devant la juge
На футболе не встану в ворота, да и перед судьёй тоже
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
RMK#31#
RMK#31#
Ce soir, j'ai besoin d'oublier des choses, j'ai mélangé la vodka au jus
Сегодня хочу забыться, смешал водку с соком
Ce soir, j'ai besoin d'oublier des choses, j'ai mélangé la vodka au jus
Сегодня хочу забыться, смешал водку с соком





Авторы: Guillaume Aranda, Richie Mavinga, Semi Louis Kiala Yenge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.