Текст и перевод песни Negritude Junior - 300 Anos
Se
Zumbi,
guerreiro-guardião
Если
Зомби,
воин-страж
Da
Senzala
Brasil
pedisse
a
coroação
От
раб
четверти
Бразилии
попросил
коронации
E
por
direito
o
cetro
do
quilombo
que
deixou
por
aqui
И
по
праву
скипетр
киломбу,
что
оставил
здесь
Nossa
bandeira
era
ordem,
progresso
e
perdão
Наш
флаг
был
порядок,
прогресс
и
прощение
É
Zumbi
babá
dessa
nação
Это
Зомби
няня
той
нации
Orixá
nacional,
orfeu
da
Casa
Real
Я
национальная,
орфей
из
королевского
Дома
Do
carnaval
do
negro
Карнавал
черный
Quilombola
da
escola
daqui
Quilombola
школы
отсюда
O
mestre-sala
de
Zambi
na
libertação
Мастер-конференц-Zambi
в
освобождении
Parece
que
eu
sou
Кажется,
что
я
Zumbi
dos
Palmares
quando
sambo
Зумби-дус-палмарис,
когда
самбо
O
príncipe
herdeiro
Наследный
принц
Dos
quilombos
do
Brasil
Из
киломбус
Бразилии
Sou
eu,
sou
eu,
Soweto
Я,
я,
я,
я,
Соуэто
Livre,
Mandela
é
Zumbi
Бесплатно,
Мандела
является
Зомби
Que
se
revive,
exemplo
pro
céu
Что,
если
возродить,
например
про
небо
De
outros
países
como
o
meu
Других
стран,
таких
как
мой
Sou
eu,
sou
eu
orgulho
de
Zumbi
Я,
я,
я,
я
с
гордостью
Зомби
Que
vem
de
Angola
e
de
Luanda
Что
приходит
Ангола
и
Луанда
Salve
essa
nação
de
Aruanda
Сохраните
этот
народ
Aruanda
Salve
a
mesa
posta
de
umbanda
Сохраните
mesa
posta
de
umbanda
Salve
esse
Brasil-Zumbi
Сохраните
этот
Бразилия-Зомби
Que
vem
de
Angola
e
de
Luanda
Что
приходит
Ангола
и
Луанда
Salve
essa
nação
de
Aruanda
Сохраните
этот
народ
Aruanda
Salve
a
mesa
posta
de
umbanda
Сохраните
mesa
posta
de
umbanda
Salve
esse
Brasil-Zumbi
Сохраните
этот
Бразилия-Зомби
É
Zumbi
babá
dessa
nação
Это
Зомби
няня
той
нации
Orixá
nacional,
orfeu
da
Casa
Real
Я
национальная,
орфей
из
королевского
Дома
Do
carnaval
do
negro
Карнавал
черный
Quilombola
da
escola
daqui
Quilombola
школы
отсюда
O
mestre-sala
de
Zambi
na
libertação
Мастер-конференц-Zambi
в
освобождении
Parece
que
eu
sou
Кажется,
что
я
Zumbi
dos
Palmares
quando
sambo
Зумби-дус-палмарис,
когда
самбо
O
príncipe
herdeiro
Наследный
принц
Dos
quilombos
do
Brasil
Из
киломбус
Бразилии
Sou
eu,
sou
eu,
Soweto
Я,
я,
я,
я,
Соуэто
Livre,
Mandela
é
Zumbi
Бесплатно,
Мандела
является
Зомби
Que
se
revive,
exemplo
pro
céu
Что,
если
возродить,
например
про
небо
De
outros
países
como
o
meu
Других
стран,
таких
как
мой
Sou
eu,
sou
eu
orgulho
de
Zumbi
Я,
я,
я,
я
с
гордостью
Зомби
Que
vem
de
Angola
e
de
Luanda
Что
приходит
Ангола
и
Луанда
Salve
essa
nação
de
Aruanda
Сохраните
этот
народ
Aruanda
Salve
a
mesa
posta
de
umbanda
Сохраните
mesa
posta
de
umbanda
Salve
esse
Brasil-Zumbi
Сохраните
этот
Бразилия-Зомби
Que
vem
de
Angola
e
de
Luanda
Что
приходит
Ангола
и
Луанда
Salve
essa
nação
de
Aruanda
Сохраните
этот
народ
Aruanda
Salve
a
mesa
posta
de
umbanda
Сохраните
mesa
posta
de
umbanda
Salve
esse
Brasil-Zumbi
Сохраните
этот
Бразилия-Зомби
Que
vem
de
Angola
e
de
Luanda
Что
приходит
Ангола
и
Луанда
Salve
essa
nação
de
Aruanda
Сохраните
этот
народ
Aruanda
Salve
a
mesa
posta
de
umbanda
Сохраните
mesa
posta
de
umbanda
Salve
esse
Brasil-Zumbi
Сохраните
этот
Бразилия-Зомби
Que
vem
de
Angola
e
de
Luanda
Что
приходит
Ангола
и
Луанда
Salve
essa
nação
de
Aruanda
Сохраните
этот
народ
Aruanda
Salve
a
mesa
posta
de
umbanda
Сохраните
mesa
posta
de
umbanda
Salve
esse
Brasil-Zumbi
Сохраните
этот
Бразилия-Зомби
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Altay Velloso Da Silva, Altay Veloso, Paulo Cesar Feital
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.