Negritude Junior - Nossa Cama É Uma Loucura - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Negritude Junior - Nossa Cama É Uma Loucura




Nossa Cama É Uma Loucura
Notre lit est fou
Quando as palavras se cruzam
Quand les mots se croisent
No meio de um beijo, na hora do amor
Au milieu d'un baiser, au moment de l'amour
Nossos desejos se usam
Nos désirs s'usent
Se caçam, se abraçam, buscando o sabor
Ils se chassent, s'embrassent, cherchant le goût
Certas delícias da pele
Certaines délices de la peau
Explondem no corpo quando a gente diz
Explosent dans le corps quand on dit
Poucas palavras cruzadas que ganham
Peu de mots croisés qui gagnent
Te amo, te adoro, me faça feliz
Je t'aime, je t'adore, rends-moi heureux
Palavras tão verdadeiras
Des mots si vrais
Repetimos na hora do nosso prazer explodir
Nous répétons au moment de notre plaisir d'exploser
Tanto e de tantas maneiras
Tant et de tant de manières
Nos amamos, parece que o dia seguinte não vai existir
Nous nous aimons, il semble que le lendemain n'existera pas
Nosso momento é perfeito
Notre moment est parfait
Amor feito de corpo, de alma, doçura e tesão
Amour fait de corps, d'âme, de douceur et de désir
Não pudores e nem preconceitos
Il n'y a pas de pudeur ni de préjugés
Vale tudo no fogo da nossa paixão
Tout vaut dans le feu de notre passion
Nossa cama é uma loucura
Notre lit est fou
É segura de beijos, abraços e gritos no ar
C'est sûr des baisers, des étreintes et des cris dans l'air
Nosso amor de mil no do cine privè
Notre amour bat le cinéma privé
Nem pergunto afinal meu amor se foi bom pra você
Je ne demande même pas si mon amour a été bon pour toi
Numa confusão de línguas nós dois, cruzamos palavras calmas depois
Dans une confusion de langues nous deux, nous croisons des mots calmes après
Mais uma vez, você me fez, você me faz, feliz de mais ou
Une fois de plus, tu m'as fait, tu me fais, heureux de plus ou
Nossa cama é uma loucura
Notre lit est fou
Palavras tão verdadeiras
Des mots si vrais
Repetimos na hora do nosso prazer explodir
Nous répétons au moment de notre plaisir d'exploser
Tanto e de tantas maneiras
Tant et de tant de manières
Nos amamos, parece que o dia seguinte não vai existir
Nous nous aimons, il semble que le lendemain n'existera pas
Nosso momento é perfeito
Notre moment est parfait
Amor feito de corpo, de alma, doçura e tesão
Amour fait de corps, d'âme, de douceur et de désir
Não pudores e nem preconceitos
Il n'y a pas de pudeur ni de préjugés
Vale tudo no fogo da nossa paixão
Tout vaut dans le feu de notre passion
Nossa cama é uma loucura
Notre lit est fou
É segura de beijos, abraços e gritos no ar
C'est sûr des baisers, des étreintes et des cris dans l'air
Nosso amor de mil no do cine privè
Notre amour bat le cinéma privé
Nem pergunto afinal meu amor se foi bom pra você
Je ne demande même pas si mon amour a été bon pour toi
Numa confusão de línguas nós dois
Dans une confusion de langues nous deux
Cruzamos palavras calmas depois
Nous croisons des mots calmes après
Mais uma vez, você me fez, você me faz, feliz de mais o
Une fois de plus, tu m'as fait, tu me fais, heureux de plus o
Nossa cama é uma loucura
Notre lit est fou
É segura de beijos, abraços e gritos no ar
C'est sûr des baisers, des étreintes et des cris dans l'air
Nosso amor de mil no do cine privè
Notre amour bat le cinéma privé
Nem pergunto afinal meu amor se foi bom pra você
Je ne demande même pas si mon amour a été bon pour toi
Numa confusão de línguas nós dois
Dans une confusion de langues nous deux
Cruzamos palavras calmas depois
Nous croisons des mots calmes après
Mais uma vez, você me fez, você me faz, feliz de mais ehe
Une fois de plus, tu m'as fait, tu me fais, heureux de plus ehe
(Nossa cama é uma loucura)
(Notre lit est fou)
É segura de beijos, abraços e gritos no ar
C'est sûr des baisers, des étreintes et des cris dans l'air
Nosso amor de mil no do cine privè
Notre amour bat le cinéma privé
Nem pergunto afinal meu amor se foi bom pra você
Je ne demande même pas si mon amour a été bon pour toi
Numa confusão de línguas nós dois, cruzamos palavras calmas depois
Dans une confusion de langues nous deux, nous croisons des mots calmes après





Авторы: Francisco Chico Roque, Paulo Roberto Dos Santos Rezende


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.