O Beijo - Negritude Junior перевод на немецкий

O Beijo

Existem mil maneiras de beijar
Eu que sou um beijoqueiro nato
Vou ensinar a todas vocês

Beijo agarradinho, beijo estaladinho
Beijo enciumado, beijo delicado
Beijo inocente, beijo indecente
E tem aquelo beijo que arrepia a gente

Beijo suadinho, beijo gostosinho
Beijo bem docinho, beijo salgadinho
Beijo com suspiro, beijo chupadinho
Beijo geladinho, beijo mais quentinho

E tem aquele beijo com gostinho de morango
Beijo de romance americano
Tem aquele beijo com o sabor de chocolate
Beijo brasileiro, dezoito quilates

Beijo bem guloso ai, ai
Beijo perigoso hum, ai
Beijo bem manhoso ai, ai
Beijo bem dengoso hum, ai

Mas o teu beijo é que me dá um nó
São todos esses beijos num só
Mas o teu beijo é que me dá um nó
São todos esses beijos num só

(Quando a gente beija)
Quando a gente beija vem do coração
E vai subindo um fogo
Vai queimando a gente, parece um vulcão

Sempre atrevido, muito coladinho
Uma tentação
É beijo de língua
Sempre molhadinho, cheio de paixão

(Quando a gente beija)
Quando a gente beija vem do coração
E vai subindo um fogo
Vai queimando a gente, parece um vulcão

Sempre atrevido, muito coladinho
Uma tentação
É beijo de língua
Sempre molhadinho, cheio de paixão
É beijo de língua
Sempre molhadinho, cheio de paixão

Ah-ah, aprendeu?
Se não aprendeu eu vou ensinar novamente
Tá bom, vamos à lição

Beijo suadinho, beijo gostosinho
Beijo bem docinho, beijo salgadinho
Beijo com suspiro, beijo chupadinho
Beijo geladinho, beijo mais quentinho

E tem aquele beijo com gostinho de morango
Beijo de romance americano
Tem aquele beijo com o sabor de chocolate
Beijo brasileiro, dezoito quilates

Beijo bem guloso ai, ai
Beijo perigoso hum, ai
Beijo bem manhoso ai, ai
Beijo bem dengoso hum, ai

Mas o teu beijo é que me dá um nó
São todos esses beijos num só
Mas o teu beijo é que me dá um nó
São todos esses beijos num só

(Quando a gente beija)
Quando a gente beija vem do coração
E vai subindo um fogo
E vai queimando a gente, parece um vulcão

Sempre atrevido, muito coladinho
Uma tentação
É beijo de língua
Sempre molhadinho, cheio de paixão

(Quando a gente beija)
Quando a gente beija vem do coração
E vai subindo um fogo
Vai queimando a gente, parece um vulcão

Sempre atrevido, muito coladinho
Uma tentação
É beijo de língua
Sempre molhadinho, cheio de paixão
É beijo de língua
Sempre molhadinho, cheio de paixão

Der Kuss

Es gibt tausend Arten zu küssen
Ich, der ich ein geborener Küsser bin
Werde es euch allen beibringen

Ein fester Kuss, ein schmatzender Kuss
Ein eifersüchtiger Kuss, ein zarter Kuss
Ein unschuldiger Kuss, ein unanständiger Kuss
Und es gibt diesen Kuss, der uns Gänsehaut macht

Ein verschwitzter Kuss, ein leckerer Kuss
Ein ganz süßer Kuss, ein salziger Kuss
Ein Kuss mit Seufzer, ein saugender Kuss
Ein kühler Kuss, ein wärmerer Kuss

Und es gibt diesen Kuss mit Erdbeergeschmack
Ein Kuss wie in einer amerikanischen Romanze
Es gibt diesen Kuss mit Schokoladengeschmack
Ein brasilianischer Kuss, achtzehn Karat

Ein sehr gieriger Kuss, ai, ai
Ein gefährlicher Kuss, hum, ai
Ein sehr schmeichelnder Kuss, ai, ai
Ein sehr anschmiegsamer Kuss, hum, ai

Aber dein Kuss ist es, der mich fesselt
Er vereint all diese Küsse in einem
Aber dein Kuss ist es, der mich fesselt
Er vereint all diese Küsse in einem

(Wenn wir uns küssen)
Wenn wir uns küssen, kommt es von Herzen
Und ein Feuer steigt auf
Es verbrennt uns, wie ein Vulkan

Immer frech, ganz nah dran
Eine Versuchung
Es ist ein Zungenkuss
Immer feucht, voller Leidenschaft

(Wenn wir uns küssen)
Wenn wir uns küssen, kommt es von Herzen
Und ein Feuer steigt auf
Es verbrennt uns, wie ein Vulkan

Immer frech, ganz nah dran
Eine Versuchung
Es ist ein Zungenkuss
Immer feucht, voller Leidenschaft
Es ist ein Zungenkuss
Immer feucht, voller Leidenschaft

Ah-ah, habt ihr es gelernt?
Wenn nicht, werde ich es euch nochmal beibringen
Okay, auf zur Lektion

Ein verschwitzter Kuss, ein leckerer Kuss
Ein ganz süßer Kuss, ein salziger Kuss
Ein Kuss mit Seufzer, ein saugender Kuss
Ein kühler Kuss, ein wärmerer Kuss

Und es gibt diesen Kuss mit Erdbeergeschmack
Ein Kuss wie in einer amerikanischen Romanze
Es gibt diesen Kuss mit Schokoladengeschmack
Ein brasilianischer Kuss, achtzehn Karat

Ein sehr gieriger Kuss, ai, ai
Ein gefährlicher Kuss, hum, ai
Ein sehr schmeichelnder Kuss, ai, ai
Ein sehr anschmiegsamer Kuss, hum, ai

Aber dein Kuss ist es, der mich fesselt
Er vereint all diese Küsse in einem
Aber dein Kuss ist es, der mich fesselt
Er vereint all diese Küsse in einem

(Wenn wir uns küssen)
Wenn wir uns küssen, kommt es von Herzen
Und ein Feuer steigt auf
Und es verbrennt uns, wie ein Vulkan

Immer frech, ganz nah dran
Eine Versuchung
Es ist ein Zungenkuss
Immer feucht, voller Leidenschaft

(Wenn wir uns küssen)
Wenn wir uns küssen, kommt es von Herzen
Und ein Feuer steigt auf
Es verbrennt uns, wie ein Vulkan

Immer frech, ganz nah dran
Eine Versuchung
Es ist ein Zungenkuss
Immer feucht, voller Leidenschaft
Es ist ein Zungenkuss
Immer feucht, voller Leidenschaft