Текст и перевод песни Negritude Junior - Parece Criança

Parece Criança

Quando briga comigo não solta o cabelo
Adoça o desejo num beijo sem sal
Me provoca eu não ligo, não quer meu apelo
Parece criança que fica de mal, de mal, de mal
Que fica de mal, de mal, de mal
Que fica de mal

Olha, meu amor, não faz assim comigo, não
Você é tudo que eu sonhei
A dona do meu coração
Olha...

Olha, meu amor, não faz assim comigo, não
Você é tudo que eu sonhei
A dona do meu coração

Deixe o ciúme pra lá (te amo)
Não deixe o pranto rolar (te amo)
Não deixe tudo acabar (te amo)
Meu amor, meu amor, meu amor

Deixe o ciúme pra lá (te amo)
Não deixe o pranto rolar (te amo)
Não deixe tudo acabar (te amo)
Meu amor, meu amor, meu amor

Quando briga comigo não solta o cabelo
(Que maldade)
Adoça o desejo num beijo sem sal
Me provoca eu não ligo, não quer meu apelo
Parece criança que fica de mal, de mal, de mal
Que fica de mal, de mal, de mal
Que fica de mal

Olha, meu amor, não faz assim comigo, não
Você é tudo que eu sonhei
A dona do meu coração

Olha, meu amor, não faz assim comigo, não
Você é tudo que eu sonhei
A dona do meu coração

Deixe o ciúme pra lá (te amo)
Não deixe o pranto rolar (te amo)
Não deixe tudo acabar (te amo)
Meu amor, meu amor, meu amor

Deixe o ciúme pra lá (te amo)
Não deixe o pranto rolar (te amo)
Não deixe tudo acabar (te amo)
Meu amor, meu amor, meu amor

Te amo
Não deixe o pranto rolar (te amo)
Não deixe tudo acabar (te amo)
Meu amor, meu amor, meu amor

Te amo

Ты как ребёнок

Когда ты ругаешься со мной, ты не отпускаешь мои волосы,
Ты подслащиваешь желание поцелуем без соли.
Ты провоцируешь меня, но мне всё равно, тебе не нужны мои мольбы.
Ты как ребёнок, который дуется, дуется, дуется,
Который дуется, дуется, дуется,
Который дуется.

Послушай, любовь моя, не делай так со мной, нет.
Ты всё, о чём я мечтал,
Владычица моего сердца.
Послушай...

Послушай, любовь моя, не делай так со мной, нет.
Ты всё, о чём я мечтал,
Владычица моего сердца.

Оставь ревность (я люблю тебя),
Не позволяй слезам течь (я люблю тебя),
Не позволяй всему закончиться (я люблю тебя),
Любовь моя, любовь моя, любовь моя.

Оставь ревность (я люблю тебя),
Не позволяй слезам течь (я люблю тебя),
Не позволяй всему закончиться (я люблю тебя),
Любовь моя, любовь моя, любовь моя.

Когда ты ругаешься со мной, ты не отпускаешь мои волосы
(Какая жестокость!)
Ты подслащиваешь желание поцелуем без соли.
Ты провоцируешь меня, но мне всё равно, тебе не нужны мои мольбы.
Ты как ребёнок, который дуется, дуется, дуется,
Который дуется, дуется, дуется,
Который дуется.

Послушай, любовь моя, не делай так со мной, нет.
Ты всё, о чём я мечтал,
Владычица моего сердца.

Послушай, любовь моя, не делай так со мной, нет.
Ты всё, о чём я мечтал,
Владычица моего сердца.

Оставь ревность (я люблю тебя),
Не позволяй слезам течь (я люблю тебя),
Не позволяй всему закончиться (я люблю тебя),
Любовь моя, любовь моя, любовь моя.

Оставь ревность (я люблю тебя),
Не позволяй слезам течь (я люблю тебя),
Не позволяй всему закончиться (я люблю тебя),
Любовь моя, любовь моя, любовь моя.

Я люблю тебя.
Не позволяй слезам течь (я люблю тебя),
Не позволяй всему закончиться (я люблю тебя),
Любовь моя, любовь моя, любовь моя.

Я люблю тебя.