Текст и перевод песни Negritude Junior - Quando Conversar Com Deus
Quando
conversar
com
Deus
Quand
je
parlerai
à
Dieu
Vou
pedir
pra
me
explicar
Je
lui
demanderai
de
m'expliquer
Esse
mundo
se
perdeu
Ce
monde
s'est
perdu
Tá
na
hora
de
encontrar
Il
est
temps
de
trouver
Um
motivo
pra
sorrir,
uma
forma
de
amar,
Une
raison
de
sourire,
une
façon
d'aimer,
Eu
não
posso
desistir
e
ter
forças
pra
lutar.
Je
ne
peux
pas
abandonner
et
avoir
la
force
de
lutter.
Quando
conversar
com
Deus
Quand
je
parlerai
à
Dieu
Vou
pedir
pra
me
explicar
Je
lui
demanderai
de
m'expliquer
Esse
mundo
se
perdeu
Ce
monde
s'est
perdu
Tá
na
hora
de
encontrar
Il
est
temps
de
trouver
Um
motivo
pra
sorrir,
uma
forma
de
amar,
Une
raison
de
sourire,
une
façon
d'aimer,
Eu
não
posso
desistir
e
ter
forças
pra
lutar.
Je
ne
peux
pas
abandonner
et
avoir
la
force
de
lutter.
Muito
pai
de
família
querendo
trabalhar,
Beaucoup
de
pères
de
famille
veulent
travailler,
Muita
gente
na
rua
sem
teto
pra
morar,
Beaucoup
de
gens
dans
la
rue
n'ont
pas
de
toit
où
dormir,
é
tanta
violência
onde
isso
vai
parar,
t
Il
y
a
tellement
de
violence,
où
cela
va-t-il
s'arrêter,
t
Anta
religião
não
sei
qual
me
apegar.
Anta
religion,
je
ne
sais
pas
à
laquelle
m'accrocher.
Volte
a
essa
terra,
vem
a
nos
guiar
Reviens
sur
cette
terre,
viens
nous
guider
Olha
o
nosso
povo,
vem
nos
ajudar.
Regarde
notre
peuple,
viens
nous
aider.
Volte
a
essa
terra,
vem
a
nos
guiar
Reviens
sur
cette
terre,
viens
nous
guider
Olha
o
nosso
povo,
vem
nos
ajudar.
Regarde
notre
peuple,
viens
nous
aider.
Quando
conversar
com
Deus
Quand
je
parlerai
à
Dieu
Vou
pedir
pra
me
explicar
Je
lui
demanderai
de
m'expliquer
Esse
mundo
se
perdeu
Ce
monde
s'est
perdu
Tá
na
hora
de
encontrar
Il
est
temps
de
trouver
Um
motivo
pra
sorrir,
uma
forma
de
amar,
Une
raison
de
sourire,
une
façon
d'aimer,
Eu
não
posso
desistir
e
ter
forças
pra
lutar.
Je
ne
peux
pas
abandonner
et
avoir
la
force
de
lutter.
Muito
pai
de
família
querendo
trabalhar,
Beaucoup
de
pères
de
famille
veulent
travailler,
Muita
gente
na
rua
sem
teto
pra
morar,
Beaucoup
de
gens
dans
la
rue
n'ont
pas
de
toit
où
dormir,
é
tanta
violência
onde
isso
vai
parar,
t
Il
y
a
tellement
de
violence,
où
cela
va-t-il
s'arrêter,
t
Anta
religião
não
sei
qual
me
apegar.
Anta
religion,
je
ne
sais
pas
à
laquelle
m'accrocher.
Volte
a
essa
terra,
vem
a
nos
guiar
Reviens
sur
cette
terre,
viens
nous
guider
Olha
o
nosso
povo,
vem
nos
ajudar.
Regarde
notre
peuple,
viens
nous
aider.
Volte
a
essa
terra,
vem
a
nos
guiar
Reviens
sur
cette
terre,
viens
nous
guider
Olha
o
nosso
povo,
vem
nos
ajudar.
Regarde
notre
peuple,
viens
nous
aider.
Muito
pai
de
família
querendo
trabalhar,
Beaucoup
de
pères
de
famille
veulent
travailler,
Muita
gente
na
rua
sem
teto
pra
morar,
Beaucoup
de
gens
dans
la
rue
n'ont
pas
de
toit
où
dormir,
é
tanta
violência
onde
isso
vai
parar,
t
Il
y
a
tellement
de
violence,
où
cela
va-t-il
s'arrêter,
t
Anta
religião
não
sei
qual
me
apegar.
Anta
religion,
je
ne
sais
pas
à
laquelle
m'accrocher.
Volte
a
essa
terra,
vem
a
nos
guiar
Reviens
sur
cette
terre,
viens
nous
guider
Olha
o
nosso
povo,
vem
nos
ajudar.
Regarde
notre
peuple,
viens
nous
aider.
(Olha
o
coral
100%
COAB)
(Regarde
le
chœur
100%
COAB)
Volte
a
essa
terra,
vem
a
nos
guiar
Reviens
sur
cette
terre,
viens
nous
guider
Olha
o
nosso
povo,
vem
nos
ajudar.
Regarde
notre
peuple,
viens
nous
aider.
(Que
bonito)
(C'est
beau)
Volte
a
essa
terra,
vem
a
nos
guiar
Reviens
sur
cette
terre,
viens
nous
guider
Olha
o
nosso
povo,
vem
nos
ajudar.
Regarde
notre
peuple,
viens
nous
aider.
(Vem
vem
ajudar
esse
povo
da
periferia
(Viens
viens
aider
ce
peuple
de
la
périphérie
Olhai
por
nós.)
Regarde
sur
nous.)
Quando
conversar
com
Deus...
Quand
je
parlerai
à
Dieu...
Оцените перевод
1
O Bem Que Você Me Faz
2 A Princesa E O Plebeu
3 Nossa Área É Assim / Din, Din, Din (Medley)
4 Quem É De Sambar
5 Nosso Baile
6 Swingue De Amor
7 Eu Viro Esse Jogo
8 Não Vou Negar
9 Vê Se Volta Pra Mim
10 Tristeza Nos Olhos
11 Pra Nunca Mais Voltar
12 Não Gosta Mais De Mim
13 Tá Tudo Aí / That's the Way (I Like It) (Medley)
14 Quando Conversar Com Deus
15 Periferia
2 A Princesa E O Plebeu
3 Nossa Área É Assim / Din, Din, Din (Medley)
4 Quem É De Sambar
5 Nosso Baile
6 Swingue De Amor
7 Eu Viro Esse Jogo
8 Não Vou Negar
9 Vê Se Volta Pra Mim
10 Tristeza Nos Olhos
11 Pra Nunca Mais Voltar
12 Não Gosta Mais De Mim
13 Tá Tudo Aí / That's the Way (I Like It) (Medley)
14 Quando Conversar Com Deus
15 Periferia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.