Текст и перевод песни Negro Léo - Eu Não Sou Deste Mundo

Eu Não Sou Deste Mundo

Eu me vou e procurar-me-eis
E morrereis no vosso pecado
Pra onde eu vou, vós não podeis ir

Nos perguntaram os judeus: Será que ele vai se matar?
Pois diz: Para onde eu vou, vós não podeis ir
Ele lhes disse: Vós sois cá de baixo, eu sou lá de cima
Vós sois cá de baixo, eu sou lá de cima

Vós sois desse mundo, eu não sou desse mundo, não
Vós sois cá de baixo, eu sou lá de cima
Vós sois cá de baixo, eu sou lá de cima
Vós sois desse mundo, eu não, não sou desse mundo

Não, não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não, não, não

Eu me vou e procurar-me-eis
E morrereis no vosso pecado
Pra onde eu vou, vós não podeis ir

Nos perguntaram os judeus: Será que ele vai se matar?
Pois diz: Para onde eu vou, vós não podeis ir
Ele lhes disse: Vós sois cá de baixo, eu sou lá de cima
Vós sois cá de baixo, eu sou lá de cima

Vós sois desse mundo, eu não sou desse mundo, não
Vós sois cá de baixo, eu sou lá de cima
Vós sois cá de baixo, eu sou lá de cima
Vós sois desse mundo, eu não, não sou desse mundo

Não, não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não

Je ne suis pas de ce monde

Je m'en vais et tu me chercheras
Et tu mourras dans ton péché
Là où je vais, tu ne peux pas aller

Les Juifs nous ont demandé : Va-t-il se suicider ?
Car il dit : Là où je vais, tu ne peux pas aller
Il leur dit : Vous êtes d'en bas, moi je suis d'en haut
Vous êtes d'en bas, moi je suis d'en haut

Vous êtes de ce monde, moi je ne suis pas de ce monde, non
Vous êtes d'en bas, moi je suis d'en haut
Vous êtes d'en bas, moi je suis d'en haut
Vous êtes de ce monde, moi je ne suis pas, pas de ce monde

Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non

Je m'en vais et tu me chercheras
Et tu mourras dans ton péché
Là où je vais, tu ne peux pas aller

Les Juifs nous ont demandé : Va-t-il se suicider ?
Car il dit : Là où je vais, tu ne peux pas aller
Il leur dit : Vous êtes d'en bas, moi je suis d'en haut
Vous êtes d'en bas, moi je suis d'en haut

Vous êtes de ce monde, moi je ne suis pas de ce monde, non
Vous êtes d'en bas, moi je suis d'en haut
Vous êtes d'en bas, moi je suis d'en haut
Vous êtes de ce monde, moi je ne suis pas, pas de ce monde

Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non