Текст и перевод песни Negroman - Bekennerschreiben

Bekennerschreiben

Aaaah, hah, aaaah, yeeaaah
Yeah, yeah, uh, uh
Uwe, Reich mir den Champagner, wir machen Rap
Uh, yo

Triviales Amusement ist mir zu anstrengend
Der Negroman von heute lehnt sich lässig vor
Und lässt sein' Schwanz den Sektempfang sprengen
Behalt die Pfandmärkchen
Begrüße mit Tee, rede dich rot
Werde verlegen und verabschiede in Handschellen
Rap aus dem Fliegenreich
Komm Baby mach's wie die Bibel sagt
Immer wenn Propheten von Feindesliebe reden
Meinen sie ihren Vaterkomplex und halten das andere Bäckchen hin
Wenn ich schon kein Nigger mehr sein darf bin ich ein Gott (echt?)
Irgendwann wird jemand kommen und dem toten Hasen Rap erklären
Mit goldenem Durag und Codein auf dem Kopf
Ich bin sogesehen nur ein Trottel
Der hier große Phrasen brechen lernt
Mit schnurweißen Limos durch enge Gedankengässchen
Fährt an jede Ecke stecken und Fotze lecken beim Sekretär
Nur im 'nen Termin zu kriegen
Vielleicht ins geistige Berlin zu ziehen
Um sich über Mietpreise zu echauffieren
Denn wenn dir nichts einfällt wirst du ausfallend
Ich kann deine beschissene Scheinwelt, wie ein Nikolaushaus malen
Dann der Kamera anstandshalber den Sprengsatz zeigen
Erst die Arbeit und dann das Bekennerschreiben

Aaaah, Negroman
Mit harter Hand die Konsequenzen zeigen
Da staunt der Laie und Fachmänner kreischen
Erst die Arbeit, dann das Bekennerschreiben
Die Sonne steht so tief, dass keine Affen lange Schatten werfen
Ich leg mich als Ratte in deine Stadt zum Sterben
Da staunt der Laie und Fachmänner kreischen (aah)
Erst die Arbeit, dann das Bekennerschreiben
Doch man lässt sich diesen Quatsch gern gefallen
Und hat auch im besten Fall einen Ersatzschirm dabei
Da kann man doch nur die Lust verlieren
Ich habe geplant und durchgeführt und
Sitze jetzt seit Tagen vor diesem Stück Papier
Außer meinem Namen Danksagung an die, die starben
Was das Mindestmaß an Hingabe das ich erwarte ist
Also nur meinem Namen
Dem heutigen Datum habe ich nicht
Und werde auch nicht mehr kriegen, wie ein Pazifist

Yeah, yeah, tja
Yeah, yeah
Wenn die letzte Nase gelegt
Und der letzte Hase gedreht ist-

Steht die Sonne so tief, dass Witzfiguren lange Schatten werfen
Ich leg mich als Ratte in deine Stadt zum Sterben
Da staunt der Laie und Fachmänner kreischen
Erst die Arbeit und dann dasss-
Bekennerschreiben

Lettre de revendication

Aaaah, hah, aaah, yeeaaah
Ouais, ouais, euh, euh
Uwe, donne-moi le champagne, on fait du rap
Euh, yo

Les divertissements insignifiants me fatiguent
Le Nécromancien d'aujourd'hui se penche avec nonchalance
Et laisse sa queue ravager la réception de champagne
Garde les jetons de consigne
Accueille avec du thé, parle jusqu'à devenir rouge
Deviens embarrassé et dis au revoir avec des menottes
Rap du royaume des mouches
Viens bébé, fais comme le dit la Bible
Chaque fois que les prophètes parlent de l'amour des ennemis
Ils pensent à leur complexe d'Œdipe et tendent l'autre joue
Si je ne peux plus être un Nègre, je suis un Dieu (vraiment ?)
Un jour, quelqu'un viendra et expliquera le rap au lapin mort
Avec un Durag doré et de la codéine sur la tête
En gros, je ne suis qu'un imbécile
Qui apprend ici à casser de grandes phrases
Avec des limousines blanches comme neige dans des ruelles étroites
Roule à chaque coin de rue et lèche la chatte au secrétaire
Juste pour avoir un rendez-vous
Peut-être déménager dans le Berlin spirituel
Pour s'émouvoir des prix des loyers
Car quand on ne trouve rien, on devient agressif
Je peux peindre ton putain de monde factice, comme une maison du Père Noël
Puis montrer l'explosif à la caméra par bienséance
D'abord le travail, puis la lettre de revendication

Aaaah, Nécromancien
Montrer les conséquences d'une main ferme
Là, le profane s'étonne et les experts hurlent
D'abord le travail, puis la lettre de revendication
Le soleil est si bas qu'aucun singe ne projette de longues ombres
Je m'allonge comme un rat dans ta ville pour mourir
Là, le profane s'étonne et les experts hurlent (aah)
D'abord le travail, puis la lettre de revendication
Mais on se laisse volontiers berner par ces bêtises
Et on a même, au mieux, un parachute de rechange
Là, on ne peut que perdre de l'intérêt
J'ai planifié et exécuté et
Je suis assis depuis des jours devant ce bout de papier
À part mon nom, des remerciements à ceux qui sont morts
Ce qui est le minimum de dévouement que j'attends
Donc, seulement mon nom
La date d'aujourd'hui, je ne l'ai pas
Et je ne l'aurai plus, comme un pacifiste

Ouais, ouais, hein
Ouais, ouais
Quand la dernière ligne sera tirée
Et le dernier joint roulé-

Le soleil est si bas que les bouffons projettent de longues ombres
Je m'allonge comme un rat dans ta ville pour mourir
Là, le profane s'étonne et les experts hurlent
D'abord le travail et ensuite le-
Lettre de revendication