Текст и перевод песни Negros Tou Moria feat. Mikros Kleftis - Kapos Allios vol.7
Are
you
angry
of
what
you
see
society
is
about?
Вы
сердитесь
из-за
того,
что,
по
вашему
мнению,
представляет
собой
общество?
Yeah
I'm
extremely
angry,
confused,
is
like
being
exile
from
society
Да,
я
очень
зол,
сбит
с
толку,
это
все
равно
что
быть
изгнанным
из
общества
And
that's
how
I
feel
and
this
whole
um...
The
anger
comes
from
И
это
то,
что
я
чувствую,
и
все
это...
э-э-э.....
Гнев
исходит
от
I'm
tired
of
waiting
for
my
past
to
get
to
society
Я
устал
ждать,
пока
мое
прошлое
доберется
до
общества
All
I
have
wanted
to
do
was
make
me
and
everybody
around
me
more
Все,
что
я
хотел
сделать,
- это
сделать
себя
и
всех
вокруг
еще
больше
Comfortable
about
where
we
were,
you
know
what
I'm
saying?
Комфортно
там,
где
мы
были,
понимаешь,
о
чем
я
говорю?
About
the
places
that
we
stay,
this
is
our
home
base,
let's
build
it
up
Что
касается
мест,
где
мы
останавливаемся,
то
это
наша
домашняя
база,
давайте
ее
обустраивать
Let's
be
happy
about
where
we
come
from
(Είναι
ο
Νέγρος
ναι
και
ο
ΜΚ)
Давайте
радоваться
тому,
откуда
мы
родом
(ΕίΝαι
ο
νέγρος
ναι
και
ο
ΜΚ)
Να
σου
πω
τελευταία
τι
ζω
Позволь
мне
напоследок
рассказать
тебе,
чем
я
живу.
Πάω
για
άστεγος
δεν
είναι
σταθερό
το
μισθό
Я
становлюсь
бездомным.
Это
не
фиксированная
зарплата.
Να
δουλεύω
για
ένα
αφεντικό
και
αυτό
το
μισώ
Работаю
на
босса,
и
я
ненавижу
это
Μα
αν
το
πεις
στη
κοινωνία
δεν
θα
βγάλεις
μισθό
Но
если
вы
расскажете
об
этом
обществу,
вы
не
будете
получать
зарплату.
Παρά
μόνο
αν
τα
έχεις
βρει
στη
ζωή
Если
только
вы
не
нашли
их
в
жизни.
Με
αυτό
που
θες
να
κάνεις
όπως
και
εγώ
μουσική
С
тем,
что
ты
хочешь
делать,
как
я.
Музыка
Μια
συμβουλή,θυμήσου
αυτό
Небольшой
совет,
запомните
это
Με
αυτό
που
θες
να
ασχοληθείς
πρέπει
και
να
το
παντρευτείς
Что
бы
ты
ни
хотел
сделать,
ты
должен
жениться
на
этом.
Αν
χωρίσουνε
οι
δρόμοι
μας,
μη
το
σκεφτείς
Если
наши
пути
разойдутся,
не
думай
об
этом.
Να
παραπονεθείς
εφόσον
ήμουνα
ευθύς
Жалуйся,
если
я
был
прав.
Να
'χεις
δεύτερη
ευκαιρία
πρώτα
προπόνηση
Получите
второй
шанс
на
первой
тренировке
Λογική,πείσμα,
αγάπη
και
αντοχή
Логика,
упрямство,
любовь
и
выносливость
Μες
στη
μέση
της
καριέρας
αστυνομικοί
Полицейские
среднего
звена
Ρωτάν
για
το
όνομα
αριθμού
μα
είμαστε
άνθρωποι
Они
спрашивают
название
номера,
но
мы
люди
Με
τη
διαδικασία
γίνομαι
ταχύς
Благодаря
этому
процессу
я
становлюсь
быстрым
Στη
καμαριέρα
να
'μαι
έγκυρα
να
μπω
σκηνή
Чтобы
горничная
имела
право
войти
на
сцену
Σκηνικά,στη
γειτονιά,
Κατεχάκη,
Εξά
και
Αμπελό
μεριά
Пейзажи,
расположенные
по
соседству,
Катечаки,
Экса
и
Ампело
Мерия
Έμαθα
και
στο
Παγκράτι
ιστορικά
Я
также
научился
этому
исторически.
Σα
τη
Κυψέλη
ζούνε
άτομα
πολλά
Многие
люди
живут
как
пчелы.
URic^
είναι
η
εποχή
που
περπατώ
με
φούτερ
URic
^ это
время,
когда
я
хожу
в
толстовке
χαρτζιλίκι
κινητό
τσιγάρα
κι
ο
Evan(έβαν)κόβει
λούπες
карманные
деньги,
мобильные
сигареты
и
Эван
(Evan)
нарезает
петли
μου
'κοψε
ο
φίλος
να
χω
ήρεμο
κεφάλι
мой
друг
прервал
меня,
чтобы
у
меня
была
спокойная
голова
μα
στροφάρει,τόσο
που
άμα
δεν
τα
καταφέρω
ο
διάολος
να
με
πάρει
μάνα
но
все
оборачивается
так,
что,
если
у
меня
ничего
не
получится,
дьявол
заберет
меня.
Το
Παιδί
σου
είναι
αλάνι
μάνα
(Το
παιδί
σου
είναι
Αλάνι)
Ваш
ребенок
- мать
(ваш
ребенок
- мать)
Απλά
έχει
μπερδεμένες
σκέψεις
μάνα
(Αλα
μη
το
παρακάνει))
У
него
просто
путаются
мысли,
мама
(но
не
переусердствуй).)
Αδειάζει
αλκοόλ
Η
πετά
τζιβάνα
Алкоголь
или
ПЕТА-тзивана
Τα
όνειρα
πολλά
μα
ζόρικα
τα
πλάνα
(μη
το
παρακάνει)
Много
мечтаний,
но
трудные
планы
(не
переусердствуйте)
Το
Παιδί
σου
είναι
αλάνι
μάνα
(Το
παιδί
σου
είναι
Αλάνι)
Ваш
ребенок
- мать
(ваш
ребенок
- мать)
Απλά
έχει
μπερδεμένες
σκέψεις
μάνα
(Αλα
μη
το
παρακάνει))
У
него
просто
путаются
мысли,
мама
(но
не
переусердствуй).)
Αδειάζει
αλκοόλ
Η
πετά
τζιβάνα
Алкоголь
или
ПЕТА-тзивана
Τα
όνειρα
πολλά
μα
ζόρικα
τα
πλάνα
(μη
το
παρακάνει)
(Αϊντά)
Много
мечтаний,
но
трудных
планов
(не
переусердствуй)
(Аида)
Το
κουπλέ
μου
είναι
έτοιμο
Мое
двустишие
готово
Άλλα
ο
λόγος
πρέπει
πάντα
να
'ναι
έντιμος
Но
слово
всегда
должно
быть
честным.
Ζούμε
σε
ένα
κόσμο
ψεύτικο
Мы
живем
в
фальшивом
мире
Τα
έσπασες
με
φίλο
ενώ
ταμεία
σπάει
το
Megatron
Ты
расстался
с
другом,
в
то
время
как
Мегатрон
ломается
Η
όποια
ταινία
θέλεις
που
συμπτώσεις
βλέπεις
В
любом
фильме,
который
вы
хотите,
вы
увидите
совпадения
Τις
αλητείες
μου
θυμίζουν
κάτοικο
Κυψέλης
Они
напоминают
мне
жителя
улья.
Και
πίσω
απ
το
Λυκαβηττό
μου
προμοτάρουν
τσιό
И
за
моей
спиной
Ликабет
они
продвигают
tsio
Κανονικά
θα
έπρεπε
με
άλλα
να
ασχοληθώ
Обычно
мне
приходилось
иметь
дело
с
другими
вещами.
Θα
'πρεπε
να
κάνω
μουσική
με
το
Squad
Я
должен
сочинять
музыку
с
командой
Ζωηρό
παιδί
μπομπιράκο
είσαι
εννιά
Жизнерадостный
ребенок,
бонбирако,
тебе
девять
Είδα
κώλο
και
ΡΕ
ΣΥ!
Όταν
ήμουνα
εννιά
Я
видел
задницу,
чувак!
Когда
мне
было
девять
Δεκαπέντε
πάρτο
μηχανάκι
ντου
στα
δεκαεφτά
В
пятнадцать
садись
на
мотоцикл
в
семнадцать
Ζωή
με
μεγαλεία,να
'μαι
με
τα
θηρία
Жизнь
в
великолепии,
и
вот
я
здесь,
со
зверями
Μα
τα
θηρία
όταν
πεινάσουν
θα
σε
φάνε
με
τη
μία
Но
звери,
когда
проголодаются,
сразу
же
съедят
тебя.
Γιατί
σε
αυτή
τη
μπίζνα
έτσι
βγαίνει
τίγκα
χρήμα
Потому
что
в
этом
бизнесе
это
приносит
много
денег.
Πες
το
κρίμα
συνεχίζεται
ακόμα
η
ρουτίνα
λέμε
Назовите
это
позором,
но
все
еще
продолжается
рутина,
о
которой
мы
говорим
Αίμα,
σάρκα
και
οστά
είμαι
κι
εγώ,
όπως
όλοι
μα
Я
из
плоти
и
крови,
такой
же,
как
и
все
остальные.
Μ'υποδέχονται
σα
Χριστό
στα
Ιεροσόλυμα
Они
принимают
меня
как
Христа
в
Иерусалиме
Πριν
από
τον
πετεινό,
λάλησες
ύπουλα
Прежде
чем
пропел
петух,
ты
прокричал
украдкой
Μα
και
θρασύδειλα
το
'μαθα
από
μια
Σίβυλλα
Но
я
осмелился
узнать
это
от
Сивиллы.
Μου
'δωσε
το
ελιξήριο
κρασί
από
μύρτιλλα
Он
дал
мне
черничный
эликсир.
Μα
ο
χρόνος
χαραγμένος
στο
δέρμα
μου
ανεξίτηλα
Но
время
неизгладимо
отпечаталось
на
моей
коже
Ο
δρόμος,
δεν
ήταν
ανοιχτός,
ήταν
πόνος
Дорога,
она
не
была
открыта,
это
была
боль
Κι
αν
πονέσεις
για
να
φτάσεις
ξέρεις
και
να
φεύγεις
μόνος
μάγκα
И
если
тебе
будет
больно
добираться
туда,
ты
знаешь,
как
уйти
одному,
чувак.
Γυρνάω
την
πόλη
σα
νυχτερίδα
τα
βράδια
Я
брожу
по
городу
ночью,
как
летучая
мышь.
Ο
κόσμος
είναι
κακός,
γιαυτό
τη
λατρεύω
άδεια
Мир
плох,
вот
почему
я
люблю
уезжать
Ψάχνεις
να
γίνεις
και
μια
πουτάνα
Άγια
Ты
хочешь
стать
Святой
шлюхой.
Εγώ
ψάχνω
ένα
φίλο
και
πνευματική
διαύγεια
Я
ищу
друга
и
духовную
ясность.
Άγρια
η
φύση
μου,
Kevin
δερβίση
μου
Моя
дикая
натура,
мой
Кевин
Дервиш
Απ'τη
Νύφη
με
τη
ματωμένη
σημαία
του
επίσημου
От
невесты
с
окровавленным
флагом
чиновника
Εξηγώ
τη
φύση
του
παρεξηγήσιμου
Я
объясняю
природу
непонятого
Αν
το
πρόβλημα
είμαι
εγώ,
ποιος
καριόλης
ειν'
η
λύση
μου;
Если
проблема
во
мне,
то
кто,
черт
возьми,
мое
решение?
;
Δεν
έχει
χρώμα
η
αγάπη
κι
ο
σεβασμός
Любовь
и
уважение
не
имеют
цвета
Ούτε
όνομα,
διαφωνείς;
α
ναι;
ποιος
είσαι;
ποιος;
είμαι
Без
имени,
вы
не
согласны?
О
да?
кто
вы?
Παιδί
των
γονιών
μου,
να.
στη
μάνα
μου
Дочь
моих
родителей,
на.
к
моей
матери
Παιδί
των
Θεών
και
παίζω
για
τη
μοϊκάνα
μου
Дитя
богов,
сыграй
для
моего
могиканина
Το
Παιδί
σου
είναι
αλάνι
μάνα
(Το
παιδί
σου
είναι
Αλάνι)
Ваш
ребенок
- мать
(ваш
ребенок
- мать)
Απλά
έχει
μπερδεμένες
σκέψεις
μάνα
(Αλα
μη
το
παρακάνει))
У
него
просто
путаются
мысли,
мама
(но
не
переусердствуй).)
Αδειάζει
αλκοόλ
Η
πετά
τζιβάνα
Алкоголь
или
ПЕТА-тзивана
Τα
όνειρα
πολλά
μα
ζόρικα
τα
πλάνα
(μη
το
παρακάνει)
Много
мечтаний,
но
трудные
планы
(не
переусердствуйте)
Το
Παιδί
σου
είναι
αλάνι
μάνα
(Το
παιδί
σου
είναι
Αλάνι)
Ваш
ребенок
- мать
(ваш
ребенок
- мать)
Απλά
έχει
μπερδεμένες
σκέψεις
μάνα
(Αλα
μη
το
παρακάνει))
У
него
просто
путаются
мысли,
мама
(но
не
переусердствуй).)
Αδειάζει
αλκοόλ
Η
πετά
τζιβάνα
Алкоголь
или
ПЕТА-тзивана
Τα
όνειρα
πολλά
μα
ζόρικα
τα
πλάνα
(μη
το
παρακάνει)
(Αϊντά)
Много
мечтаний,
но
трудных
планов
(не
переусердствуй)
(Аида)
Right
now
my
brother,
my
senior
brother
he
took
all
my
money
Прямо
сейчас
мой
брат,
мой
старший
брат,
он
забрал
все
мои
деньги
I'm
telling
you
that's
why
I'm
suffering
here,
he
took
all
my
money
Я
говорю
вам,
что
именно
поэтому
я
здесь
страдаю,
он
забрал
все
мои
деньги
Three
million
dollar$
Три
миллиона
долларов$
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Ansong
Альбом
#Mpesa
дата релиза
26-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.