Текст и перевод песни Negros Tou Moria feat. Mikros Kleftis - Kapos Allios vol.7
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kapos Allios vol.7
Kapos Allios vol.7
Are
you
angry
of
what
you
see
society
is
about?
Êtes-vous
en
colère
contre
ce
que
vous
voyez
de
la
société?
Yeah
I'm
extremely
angry,
confused,
is
like
being
exile
from
society
Ouais,
je
suis
extrêmement
en
colère,
confus,
c'est
comme
être
exilé
de
la
société
And
that's
how
I
feel
and
this
whole
um...
The
anger
comes
from
Et
c'est
ce
que
je
ressens
et
tout
ça
euh...
La
colère
vient
de
I'm
tired
of
waiting
for
my
past
to
get
to
society
J'en
ai
marre
d'attendre
que
mon
passé
arrive
dans
la
société
All
I
have
wanted
to
do
was
make
me
and
everybody
around
me
more
Tout
ce
que
j'ai
voulu
faire,
c'est
me
rendre
moi
et
tout
le
monde
autour
de
moi
plus
Comfortable
about
where
we
were,
you
know
what
I'm
saying?
À
l'aise
avec
l'endroit
où
nous
étions,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire?
About
the
places
that
we
stay,
this
is
our
home
base,
let's
build
it
up
À
propos
des
endroits
où
nous
séjournons,
c'est
notre
base,
construisons-la
Let's
be
happy
about
where
we
come
from
(Είναι
ο
Νέγρος
ναι
και
ο
ΜΚ)
Soyons
heureux
de
savoir
d'où
nous
venons
(Grec
ancien
grec
ancien
grec
ancien
grec
ancien
grec
ancien
grec
ancien
grec
ancien
grec
ancien)
Να
σου
πω
τελευταία
τι
ζω
Laisse-moi
te
dire
en
dernier
ce
que
je
vis.
Πάω
για
άστεγος
δεν
είναι
σταθερό
το
μισθό
Je
vais
devenir
sans
abri.
ce
n'est
pas
un
salaire
fixe.
Να
δουλεύω
για
ένα
αφεντικό
και
αυτό
το
μισώ
Travailler
pour
un
patron
et
je
déteste
ça
Μα
αν
το
πεις
στη
κοινωνία
δεν
θα
βγάλεις
μισθό
Mais
si
vous
le
dites
à
la
société,
vous
ne
gagnerez
pas
de
salaire.
Παρά
μόνο
αν
τα
έχεις
βρει
στη
ζωή
Sauf
si
vous
les
avez
trouvés
dans
la
vie.
Με
αυτό
που
θες
να
κάνεις
όπως
και
εγώ
μουσική
Avec
ce
que
tu
veux
faire
comme
moi
de
la
musique
Μια
συμβουλή,θυμήσου
αυτό
Un
conseil,
souvenez-vous
de
ceci
Με
αυτό
που
θες
να
ασχοληθείς
πρέπει
και
να
το
παντρευτείς
Ce
que
tu
veux
faire,
tu
dois
l'épouser.
Αν
χωρίσουνε
οι
δρόμοι
μας,
μη
το
σκεφτείς
Si
nous
nous
séparons,
n'y
pensez
pas.
Να
παραπονεθείς
εφόσον
ήμουνα
ευθύς
Plaignez-vous
si
j'avais
raison.
Να
'χεις
δεύτερη
ευκαιρία
πρώτα
προπόνηση
Obtenez
une
deuxième
chance
première
formation
Λογική,πείσμα,
αγάπη
και
αντοχή
Logique,
obstination,
amour
et
endurance
Μες
στη
μέση
της
καριέρας
αστυνομικοί
Policiers
en
milieu
de
carrière
Ρωτάν
για
το
όνομα
αριθμού
μα
είμαστε
άνθρωποι
Ils
demandent
le
nom
du
numéro
mais
nous
sommes
humains
Με
τη
διαδικασία
γίνομαι
ταχύς
Avec
le
processus,
je
deviens
rapide
Στη
καμαριέρα
να
'μαι
έγκυρα
να
μπω
σκηνή
À
la
femme
de
chambre
d'être
valide
pour
entrer
en
scène
Σκηνικά,στη
γειτονιά,
Κατεχάκη,
Εξά
και
Αμπελό
μεριά
Paysage,
dans
le
quartier,
Katechaki,
Exa
et
Ampelo
Meria
Έμαθα
και
στο
Παγκράτι
ιστορικά
J'ai
aussi
appris
historiquement.
Σα
τη
Κυψέλη
ζούνε
άτομα
πολλά
Beaucoup
de
gens
vivent
comme
des
abeilles.
URic^
είναι
η
εποχή
που
περπατώ
με
φούτερ
C'est
le
moment
où
je
marche
en
sweat-shirt
χαρτζιλίκι
κινητό
τσιγάρα
κι
ο
Evan(έβαν)κόβει
λούπες
cigarettes
mobiles
d'argent
de
poche
et
boucles
de
coupes
Evan
(Evan)
μου
'κοψε
ο
φίλος
να
χω
ήρεμο
κεφάλι
mon
ami
m'a
coupé
la
parole
pour
avoir
la
tête
calme
μα
στροφάρει,τόσο
που
άμα
δεν
τα
καταφέρω
ο
διάολος
να
με
πάρει
μάνα
mais
ça
tourne,
à
tel
point
que
si
je
n'y
arrive
pas,
le
diable
m'emportera.
Το
Παιδί
σου
είναι
αλάνι
μάνα
(Το
παιδί
σου
είναι
Αλάνι)
Votre
enfant
est
une
mère
(votre
enfant
est
une
mère)
Απλά
έχει
μπερδεμένες
σκέψεις
μάνα
(Αλα
μη
το
παρακάνει))
Il
a
juste
des
pensées
confuses,
mère
(mais
n'en
fais
pas
trop))
Αδειάζει
αλκοόλ
Η
πετά
τζιβάνα
Alcool
ou
PETA
tsivana
Τα
όνειρα
πολλά
μα
ζόρικα
τα
πλάνα
(μη
το
παρακάνει)
Beaucoup
de
rêves
mais
des
projets
difficiles
(n'en
faites
pas
trop)
Το
Παιδί
σου
είναι
αλάνι
μάνα
(Το
παιδί
σου
είναι
Αλάνι)
Votre
enfant
est
une
mère
(votre
enfant
est
une
mère)
Απλά
έχει
μπερδεμένες
σκέψεις
μάνα
(Αλα
μη
το
παρακάνει))
Il
a
juste
des
pensées
confuses,
mère
(mais
n'en
fais
pas
trop))
Αδειάζει
αλκοόλ
Η
πετά
τζιβάνα
Alcool
ou
PETA
tsivana
Τα
όνειρα
πολλά
μα
ζόρικα
τα
πλάνα
(μη
το
παρακάνει)
(Αϊντά)
Beaucoup
de
rêves
mais
des
projets
difficiles
(n'en
fais
pas
trop)
(Aida)
Το
κουπλέ
μου
είναι
έτοιμο
Mon
couplet
est
prêt
Άλλα
ο
λόγος
πρέπει
πάντα
να
'ναι
έντιμος
Mais
le
mot
doit
toujours
être
honnête.
Ζούμε
σε
ένα
κόσμο
ψεύτικο
Nous
vivons
dans
un
faux
monde
Τα
έσπασες
με
φίλο
ενώ
ταμεία
σπάει
το
Megatron
Tu
as
rompu
avec
un
ami
pendant
que
le
Mégatron
se
brise
Η
όποια
ταινία
θέλεις
που
συμπτώσεις
βλέπεις
N'importe
quel
film
que
vous
voulez
que
les
coïncidences
que
vous
voyez
Τις
αλητείες
μου
θυμίζουν
κάτοικο
Κυψέλης
Ils
me
rappellent
un
résident
de
la
ruche.
Και
πίσω
απ
το
Λυκαβηττό
μου
προμοτάρουν
τσιό
Et
derrière
mon
Lycabette
ils
promeuvent
tsio
Κανονικά
θα
έπρεπε
με
άλλα
να
ασχοληθώ
Normalement,
je
devrais
m'occuper
d'autres
choses.
Θα
'πρεπε
να
κάνω
μουσική
με
το
Squad
Je
devrais
faire
de
la
musique
avec
Squad
Ζωηρό
παιδί
μπομπιράκο
είσαι
εννιά
Enfant
animé
bonbirako
tu
as
neuf
ans
Είδα
κώλο
και
ΡΕ
ΣΥ!
Όταν
ήμουνα
εννιά
J'ai
vu
un
cul,
mec!
Quand
j'avais
neuf
ans
Δεκαπέντε
πάρτο
μηχανάκι
ντου
στα
δεκαεφτά
Quinze
prennent
la
moto
doo
à
dix-sept
ans
Ζωή
με
μεγαλεία,να
'μαι
με
τα
θηρία
La
vie
en
splendeur,
me
voici
avec
les
bêtes
Μα
τα
θηρία
όταν
πεινάσουν
θα
σε
φάνε
με
τη
μία
Mais
les
bêtes,
quand
elles
auront
faim,
vous
mangeront
immédiatement.
Γιατί
σε
αυτή
τη
μπίζνα
έτσι
βγαίνει
τίγκα
χρήμα
Parce
que
dans
ce
métier,
ça
rapporte
beaucoup
d'argent.
Πες
το
κρίμα
συνεχίζεται
ακόμα
η
ρουτίνα
λέμε
Appelez
ça
une
honte
continue
toujours
la
routine
que
nous
disons
Αίμα,
σάρκα
και
οστά
είμαι
κι
εγώ,
όπως
όλοι
μα
Je
suis
de
chair
et
de
sang,
comme
tout
le
monde.
Μ'υποδέχονται
σα
Χριστό
στα
Ιεροσόλυμα
Ils
m'acceptent
comme
Christ
à
Jérusalem
Πριν
από
τον
πετεινό,
λάλησες
ύπουλα
Devant
le
Coq,
tu
chantais
furtivement
Μα
και
θρασύδειλα
το
'μαθα
από
μια
Σίβυλλα
Mais
j'ai
osé
l'apprendre
d'une
Sibylle.
Μου
'δωσε
το
ελιξήριο
κρασί
από
μύρτιλλα
Il
m'a
donné
l'élixir
de
myrtilles.
Μα
ο
χρόνος
χαραγμένος
στο
δέρμα
μου
ανεξίτηλα
Mais
le
temps
gravé
sur
ma
peau
de
façon
indélébile
Ο
δρόμος,
δεν
ήταν
ανοιχτός,
ήταν
πόνος
La
route,
elle
n'était
pas
ouverte,
c'était
la
douleur
Κι
αν
πονέσεις
για
να
φτάσεις
ξέρεις
και
να
φεύγεις
μόνος
μάγκα
Et
si
ça
fait
mal
d'y
arriver,
tu
sais
comment
partir
seul,
mec.
Γυρνάω
την
πόλη
σα
νυχτερίδα
τα
βράδια
Je
me
promène
dans
la
ville
comme
une
chauve-souris
la
nuit.
Ο
κόσμος
είναι
κακός,
γιαυτό
τη
λατρεύω
άδεια
Le
monde
est
mauvais,
c'est
pourquoi
j'aime
partir
Ψάχνεις
να
γίνεις
και
μια
πουτάνα
Άγια
Tu
cherches
à
être
une
Sainte
Pute.
Εγώ
ψάχνω
ένα
φίλο
και
πνευματική
διαύγεια
Je
cherche
un
ami
et
une
clarté
spirituelle.
Άγρια
η
φύση
μου,
Kevin
δερβίση
μου
Ma
nature
sauvage,
Mon
Kevin
Derviche
Απ'τη
Νύφη
με
τη
ματωμένη
σημαία
του
επίσημου
De
la
mariée
avec
le
drapeau
sanglant
du
fonctionnaire
Εξηγώ
τη
φύση
του
παρεξηγήσιμου
J'explique
la
nature
de
l'incompris
Αν
το
πρόβλημα
είμαι
εγώ,
ποιος
καριόλης
ειν'
η
λύση
μου;
Si
je
suis
le
problème,
putain
qui
est
ma
solution?
;
Δεν
έχει
χρώμα
η
αγάπη
κι
ο
σεβασμός
L'amour
et
le
respect
n'ont
pas
de
couleur
Ούτε
όνομα,
διαφωνείς;
α
ναι;
ποιος
είσαι;
ποιος;
είμαι
Pas
de
nom,
n'êtes-vous
pas
d'accord?
Ah
oui?
Qui
es-tu?
Παιδί
των
γονιών
μου,
να.
στη
μάνα
μου
L'enfant
de
mes
parents,
na.
à
ma
mère
Παιδί
των
Θεών
και
παίζω
για
τη
μοϊκάνα
μου
Enfant
des
Dieux
et
joue
pour
mon
Mohican
Το
Παιδί
σου
είναι
αλάνι
μάνα
(Το
παιδί
σου
είναι
Αλάνι)
Votre
enfant
est
une
mère
(votre
enfant
est
une
mère)
Απλά
έχει
μπερδεμένες
σκέψεις
μάνα
(Αλα
μη
το
παρακάνει))
Il
a
juste
des
pensées
confuses,
mère
(mais
n'en
fais
pas
trop))
Αδειάζει
αλκοόλ
Η
πετά
τζιβάνα
Alcool
ou
PETA
tsivana
Τα
όνειρα
πολλά
μα
ζόρικα
τα
πλάνα
(μη
το
παρακάνει)
Beaucoup
de
rêves
mais
des
projets
difficiles
(n'en
faites
pas
trop)
Το
Παιδί
σου
είναι
αλάνι
μάνα
(Το
παιδί
σου
είναι
Αλάνι)
Votre
enfant
est
une
mère
(votre
enfant
est
une
mère)
Απλά
έχει
μπερδεμένες
σκέψεις
μάνα
(Αλα
μη
το
παρακάνει))
Il
a
juste
des
pensées
confuses,
mère
(mais
n'en
fais
pas
trop))
Αδειάζει
αλκοόλ
Η
πετά
τζιβάνα
Alcool
ou
PETA
tsivana
Τα
όνειρα
πολλά
μα
ζόρικα
τα
πλάνα
(μη
το
παρακάνει)
(Αϊντά)
Beaucoup
de
rêves
mais
des
projets
difficiles
(n'en
fais
pas
trop)
(Aida)
Right
now
my
brother,
my
senior
brother
he
took
all
my
money
En
ce
moment
mon
frère,
mon
frère
aîné,
il
a
pris
tout
mon
argent
I'm
telling
you
that's
why
I'm
suffering
here,
he
took
all
my
money
Je
te
dis
que
c'est
pour
ça
que
je
souffre
ici,
il
a
pris
tout
mon
argent
Three
million
dollar$
Trois
millions
de
dollars$
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Ansong
Альбом
#Mpesa
дата релиза
26-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.