Negros Tou Moria feat. Δόκτορας Νι - Ydor.- - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Negros Tou Moria feat. Δόκτορας Νι - Ydor.-




Ydor.-
Вода.-
Νέο αύριο, κλήση απ τον Dario
Новый день, звонок от Дарио,
κλείνει τη συζήτηση και ανοίγω το τετράδιο
заканчивает разговор, и я открываю блокнот.
Ένα γραμμάριο, από το El Barrio
Грамм из Эль-Баррио,
Καυλωμένος με την γειτονιά μου σαν ωάριο
одержим своим районом, как яйцеклетка.
Δεν έχω ωράριο, μόνο όσιο και άγιο
У меня нет графика, только святое дело,
MC υποκριτή μόλις έκαψες το σενάριο
MC-лицемер, ты только что провалил сценарий.
Αυτά που ζω και κάνω ειναι αγνό και αυθόρμητο
То, как я живу и что делаю, чисто и спонтанно,
Και δεν μπορεί να 'ξηγηθεί ούτε σε σεμινάριο
и этому нельзя научить даже на семинаре.
Το σταυρό σου κάνε όταν δεις πως είμαι εκεί
Перекрестись, когда увидишь, что я здесь,
Αφού το έχεις μάθει διάολε απ' τη προσευχή
ведь ты, чёрт возьми, уже знаешь это из молитвы.
Η γλώσσα βλάμη μου είναι ελληνική
Мой родной язык греческий,
Το σώμα Αφρικάνικο, το flow για το πλανήτη Γη
тело африканское, флоу для планеты Земля.
Εγώ με σένα πάμε ασορτί
Мы с тобой подходим друг другу,
Όποτε φοράς το σορτς, Ελλάδα Η στο Venice Beach
всякий раз, когда ты надеваешь шорты, Греция это Венис-Бич.
Εγώ με 'σένα σαν πόδια γυμνασμένα
Мы с тобой как тренированные ноги,
Στα σεντόνια αν παίξεις μπάλα, πάμε Champions League
если будем играть в мяч в постели, то попадём в Лигу чемпионов.
Στον βρομόστομο σαν μπάνιο του τις βρέχω
Поливаю сквернослова, как будто смываю в унитаз,
Κι αγναντεύω λες και τουαλέτα σφήνα μπαίνω
и смотрю свысока, как будто застрял в туалете.
Έχω τη νέα μέθοδο όπως το Walter White
У меня новый метод, как у Уолтера Уайта,
Τα βρίσκουν μπλε όσοι υποδύονται έναν Νέγρο
все, кто притворяется негром, синеют.
Αν το ραπ ήταν αγώνισμα σαν NBA
Если бы рэп был соревнованием, как НБА,
Τα δαχτυλίδια φέρτε είμαι με Evan SBK
несите чемпионские кольца, я с Эваном SBK.
MVP κηρύχτηκε ο Νι Ταφ Μι
MVP объявили Ни Таф Ми,
Με τον Jordan μοιραζόμαστε το ίδιο DNA
мы с Джорданом делим одну ДНК.
Έλα εδώ ρε Δόκτορα και φτύσ' τους τα, θέλουνε ύδωρ
Иди сюда, Доктор, и плюнь им в лицо, им нужна вода,
Φρούτο, φαγητό κυρίως υγιεινό
фрукты, в основном здоровая пища.
Δόκτορα κατούρα τους και χώσ' τους τα, να σκάσουνε λίγο
Доктор, обоссы их и засунь им это, пусть немного лопнут,
Να μείνουνε λίγο πίσω
пусть немного отстанут.
Όπως το τσουνάμι όλους πάρτους παιδομάζωμα
Как цунами, всех заберём, как детей,
Να νιώσουνε λίγο, Μπαίνω αρρωστημένος μες στο δίσκο
пусть немного почувствуют. Я захожу на танцпол больным,
Όλοι οι πουθενάδες, να τη πιούνε, για να δούμε
все эти ничтожества, пусть выпьют, посмотрим,
Που την είδανε λίγο, Έργο και τζίρο, Casino De Niro
кто что видел. Работа и движуха, Казино Де Ниро.
Πριν να τη πέσει, κλήση απ τον Ορέστη
Не успела упасть, звонок от Ореста,
Μήνυμα για ένα παλικάρι απ την Κυψέλη
сообщение для парня из Кипсели.
Δεν μιλά στον Νι Ταφ Μι αλλά στον Κ*Β*Ν
Он говорит не с Ни Таф Ми, а с К*В*Н,
Εποχές που 'ταν Σουρτούκης και δεν είχε στέγη
времена, когда он был Суртукисом и у него не было крыши над головой.
Εποχές που τρέχει όταν βγήκε το μαχαίρι
Времена, когда он бежал, увидев нож,
Εποχές που με μικροφωνάκι υπαγορεύει
времена, когда он диктовал в микрофон
Κι απαγορεύει στον εαυτό του πια να τρέχει
и запрещал себе больше бежать.
Κάποιοι ράπερς ξέρουνε τι λέω κατά λέξη
Некоторые рэперы знают, о чём я говорю.
Σε πιάνει χέσιμο όταν γίνει το πέσιμο
Тебя пробирает понос, когда происходит падение,
Τον άλλον κόψιμο πάνω στο δέσιμο
другого режут во время секса,
Κι άλλη με τα ψυχολογικά της
а другую с её психологическими проблемами
Την πιάνουν φρίκες και έτσι γίνεται attention whore
охватывает ужас, и вот она становится attention whore.
(Attention whore)Τι 'ναι αυτό, το παιδί είναι εκκεντρικό
(Attention whore) Что это такое, этот парень эксцентричный,
Ευέλικτο, κορμάρα που θέλω να φάω μου 'ναι εφικτό
гибкий, тело, которое я хочу съесть, для меня достижимо.
Βρε άστα New School και πιάστα OldSkooλάδικα
Да брось ты эту новую школу и возьмись за олдскульное,
Αφήνω τα ατάλαντα και πιάνω τα λαδάδικα
я бросаю бездарных и хватаю жирненьких.
Σας πάω λυρικό-γαμιόντας είμ' ο Δόκτορας
Я читаю вам лирику, я Доктор,
Και ο Μ. Τελεία Βασιλιάς, γαμιόντας σκέτο, όλους μας
а М. Точка Король, просто трахает, всех нас.
Ο Κ*Β*Ν, πλέον μουσαφίρης στη Κυψέλη
К*В*Н теперь гость в Кипсели,
Στον Ευαγγελισμό, κάπου κοντά στον Έβαν μένει
живёт в Евангелизме, где-то рядом с Эваном.
Το συγκρότημα, Άλφα Κάπα Μάθε τα
Группа «Альфа Капа», учи,
Ξεχώρισ' τα μου λέει, φίλους, γκόμενες και ποσοστά
отделяй, говорит мне, друзей, девушек и проценты.
Γιατί έψαχνα άδικα, με φίλους χάθηκα
Потому что я искал напрасно, потерялся с друзьями,
Με γκόμενες τρελάθηκα, και για τα ποσοστά τον Ξέκανα
с ума сошёл по девушкам, а за проценты прикончил его.
Έλα εδώ ρε Δόκτορα και φτύσ' τους τα, θέλουνε ύδωρ
Иди сюда, Доктор, и плюнь им в лицо, им нужна вода,
Φρούτο, φαγητό κυρίως υγιεινό
фрукты, в основном здоровая пища.
Δόκτορα Κατούρα τους και χώσ' τους τα, να σκάσουνε λίγο
Доктор, обоссы их и засунь им это, пусть немного лопнут,
Να μείνουνε λίγο πίσω
пусть немного отстанут.
Όπως το τσουνάμι όλους πάρτους παιδομάζωμα
Как цунами, всех заберём, как детей,
Να νιώσουνε λίγο, Μπαίνω αρρωστημένος μες στο δίσκο
пусть немного почувствуют. Я захожу на танцпол больным,
Όλοι οι πουθενάδες, να τη πιούνε, για να δούμε
все эти ничтожества, пусть выпьют, посмотрим,
Που την είδανε λίγο, Έργο και τζίρο, Casino De Niro
кто что видел. Работа и движуха, Казино Де Ниро.
(Αυτοκόλλητο μοναδικό, απ' τον Βασιλιά)
(Уникальная наклейка от Короля)
Οι πιο αληθινοί είναι στο χώμα ή φυλακή
Самые настоящие в земле или в тюрьме.
(Σκύλε λέγε φράση που ακούω απ τον Βασιλιά)
(Эй, пёс, скажи фразу, которую я слышу от Короля)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.