Текст и перевод песни Negros Tou Moria - 543 (Atelier)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
543 (Atelier)
543 (Atelier)
Έχω
ραντεβού
μα
τουφεκιάζω
J'ai
un
rencard
mais
je
tire.
Έχω
μπαστακωθεί
και
την
αράζω
Je
suis
coincé
et
je
traîne.
Βγάζω
τσίκα
και
τηνέ
σενιάρω
Je
prends
Cheika
et
je
la
prends.
Τη
τσικάνα
που
'χεις
προίκα
θα
τη
πάρω
La
chickana
que
tu
as
une
dot,
je
la
prendrai
Η
πρώτη
μου
γυναίκα
είν'
η
νταμίρα
Ma
première
femme
est
Damira.
Και
αυτή
που
με
κολάζει
είν'
η
τεκίλα
(Tequila)
Et
celle
qui
me
hante,
c'est
la
tequila.
Τις
δύό
τις
πήρα
σε
τιμή
ευκαιρία
Je
les
ai
tous
les
deux
à
un
prix
avantageux
Πήρα
βερεσέ
ποτό
με
κάλπικη
ιστορία
J'ai
bu
un
verre
avec
une
fausse
histoire.
Όλα
είναι
φρέσκα
είναι
σκέτα-νέτα
Tout
est
frais,
c'est
propre.
Δεν
με
πιάνει
γκούχου
και
τουμπεκί
βάζω
μέσα
Je
ne
comprends
pas,
gooooo,
je
comprends.
Βάζω
μέσα,
μηδέν
δύο
(μηδέν
δύο)
Mettez
dedans,
Zéro
Deux
(Zéro
Deux)
Με
έστειλε
στο
διάολο-έμεινα
μνημείο
Il
m'a
envoyé
en
enfer-Je
suis
resté
un
monument
Τις
λέω
αντίο
γιατί
είμαι
με
το
Squad
Je
leur
dis
au
revoir
parce
que
je
suis
avec
l'équipe
Μ'
αυτά
που
λέμε
εσύ
θα
κλάψεις
και
ας
είσαι
μαντάμ(Madam)
Tu
vas
pleurer
et
être
une
Madame.
Μαντάμ
σου-σού,
αφού
μου
'σαι
όλο
φρου-φρού
Madame
Su-Su,
puisque
vous
êtes
tous
fru-fru
Έχουμε
αρώματα,
από
chocolat
και
φου
Nous
avons
des
parfums,
de
chocolat
et
Fu
Γουστάρω
γιατί
όταν
πίνω
τσιό
J'adore
ça
parce
que
quand
je
bois
du
Chio
Έχει
τα
μάτια
μου
κλειστά
Il
a
mes
yeux
fermés
Αλλά
συνάμα
ανοίγει
το
μυαλό
Mais
en
même
temps,
cela
ouvre
l'esprit
Να
'χω
τα
μάτια
μου
ανοιχτά
Garde
mes
yeux
ouverts
Πίνοντας
μπάφους
σε
ατελιέ
Boire
du
café
dans
un
atelier
Μπάφους
σε
ατελιέ,
γάρα
σε
ατελιέ
Bafus
dans
Atelier,
Gara
dans
Atelier
Πίνοντας
μπάφους
σε
ατελιέ
Boire
du
café
dans
un
atelier
Δημιουργείς
τρελές,ρίμες
και
παραγωγές
Vous
créez
des
folies,
des
comptines
et
des
productions
Γουστάρω
γιατί
όταν
πίνω
τσιό
J'adore
ça
parce
que
quand
je
bois
du
Chio
Πιάνουμε
πόστα
με
το
s.qu.a.d
Nous
prenons
des
postes
avec
le
S.
qu.a.
d
Το
κλίμα
και
το
στούντιο
είναι
ταιριαστό
L'ambiance
et
le
studio
sont
bons.
Διότι
είμαι
μες
στη
ζώνη
μου
ξανά
Parce
que
je
suis
à
nouveau
à
ma
ceinture
Ναι,
μπάφους
σε
ατελιέ
ναι
δε
ντρέπομαι
Ouais,
je
n'ai
pas
honte.
Περιφέρομαι
και
ερωτώ
ποιος
θέλει
καυτές
Je
me
promène
et
demande
Qui
En
Veut
Des
Chauds
Το
ατελιέ
μας
είν'
σα
τεκές
δεν
μπαίνεις
χωρίς
μπαχτσέ
Notre
atelier
est
comme
des
Tekes,
vous
ne
pouvez
pas
entrer
sans
un
bachché
Σεβόμεθα
τους
gay
μα
δε
μπαίνει
μέσα
ούτε
άντρας
χαφιές
Nous
respectons
les
homosexuels,
mais
pas
une
taupe
masculine
n'entre.
Κατεχάκη
κέντρο
ως
Καισαριανή
Centre
Katechaki
en
tant
que
Kaisariani
Θα
σε
σενιάρω
αλλιώς
αλάργα
αν
είσαι
ατζαμής
Je
te
laisserai
une
pause
si
tu
es
stupide.
Σε
πειράζω
διότι
ο
νους
μου
πάει
στο
κεχρί
Je
te
taquine
parce
que
mon
esprit
va
au
millet
Χαλάρωσε
κι
ας
άργησα
γιαβρίμ,
έπινα
φουντί
Détends-toi
même
si
je
suis
en
retard
yavrim,
j'ai
bu
de
la
nourriture
Ερωτοτροπεί,
τώρα
θα
κερατωθεί
Elle
flirte,
maintenant
elle
triche.
Γιατί
ο
δικός
της
σα
τη
κάπνα
άφησε
να
βγει
Pourquoi
son
homme
comme
de
la
fumée
s'échappe
Το
μύδι
είδε
φούντα
και
θα
μείνει
La
moule
a
vu
un
gland
et
restera
Δε
θέλει
να
γίνει
άρα
θα
'ρθουμε
στο
σπίτι
Il
ne
veut
pas
que
ce
soit
fait,
alors
on
rentrera
à
la
maison.
Είναι
πικρή
η
μαύρη
αλήθεια
La
vérité
noire
est
amère
Μιλάς
με
Νέγρο
να
σου
γίνει
συνήθεια
Parler
à
un
Noir
devient
une
habitude
Τα
λόγια
σου
μασάς
μας
λες
μασάλια
Vos
mots,
vous
dites
masalia.
Σου
στρίβουμε
ένα
γάρο
και
σου
βάζουμε
τα
κιάλια
On
tord
un
bocal
et
on
pose
les
jumelles
sur
toi
Πίνοντας
μπαφάκια
σε
ατελιέ,όλα
χαλαρά
όλα
κομπλέ
Boire
du
café
dans
un
atelier,
tout
en
vrac
tout
fait
Γουστάρω
γιατί
όταν
πίνω
τσιό
J'adore
ça
parce
que
quand
je
bois
du
Chio
Έχει
τα
μάτια
μου
κλειστά
Il
a
mes
yeux
fermés
Αλλά
συνάμα
ανοίγει
το
μυαλό
Mais
en
même
temps,
cela
ouvre
l'esprit
Να
'χω
τα
μάτια
μου
ανοιχτά
Garde
mes
yeux
ouverts
Πίνοντας
μπάφους
σε
ατελιέ
Boire
du
café
dans
un
atelier
Μπάφους
σε
ατελιέ,
γάρα
σε
ατελιέ
Bafus
dans
Atelier,
Gara
dans
Atelier
Πίνοντας
μπάφους
σε
ατελιέ
Boire
du
café
dans
un
atelier
Δημιουργείς
τρελές,ρίμες
και
παραγωγές
Vous
créez
des
folies,
des
comptines
et
des
productions
Γουστάρω
γιατί
όταν
πίνω
τσιό
J'adore
ça
parce
que
quand
je
bois
du
Chio
Πιάνουμε
πόστα
με
το
s.qu.a.d
Nous
prenons
des
postes
avec
le
S.
qu.a.
d
Το
κλίμα
και
το
στούντιο
είναι
ταιριαστό
L'ambiance
et
le
studio
sont
bons.
Διότι
είμαι
μες
στη
ζώνη
μου
ξανά
Parce
que
je
suis
à
nouveau
à
ma
ceinture
Aight,
που
σαι
YB,
που
'σαι
Eddie
- Jah
Man,
Mad
Max
Lion,
ένα
Υο
στον
uRic^
Aight,
Où
es-tu
YB,
Où
es-tu
Eddie-Jah
Man,
Mad
Max
Lion,
un
yo
en
Urique^
Ένα
Υο
στις
όμορφες
και
άβαφτες
κοπέλες,
τις
φυσικές
Un
yo
aux
filles
belles
et
non
peintes,
le
naturel
Να
πίνετε
και
'σεις
κάνα
μπαφάκι,
να
χαλαρώσετε
Tu
devrais
boire
un
café,
te
détendre.
Ένα
Υο
στους
εργάτες
πίνουνε
κάνα
μπαφάκι
να
χαλαρώσουνε
και
αυτοί
Un
yo
chez
les
ouvriers
boit
du
pot
pour
se
détendre
et
ils
Ξέρεις
τώρα,
παίζει
πολύ
πίεση
στο
κουρμπέτι
βρε
παιδί
μου,
κατάλαβες?
Tu
sais,
il
y
a
beaucoup
de
pression
sur
le
ballon,
Fils,
tu
sais?
Αυτό
το
κουρκούτι
δηλαδή,
πονάει
τα
στήθια
σου
Cette
pâte
te
fait
mal
aux
seins.
Θέλεις
να
πιεις
μια
τσίκα
και
να
χαλαρώσεις
ρε
παιδί
μου
και
να
βγάλεις
τα
σωθικά
σου
Tu
veux
avoir
une
Chica
et
te
détendre,
fils,
et
sortir
tes
tripes.
Να
φύγει
η
κούραση
δηλαδή,
και
για
τον
άλλονα
που
τον
έχουνε
φάει
τα
κεσάτια
Débarrassons-nous
de
la
fatigue,
et
pour
l'autre
personne
qui
a
été
mangée
par
les
kesatias
Ας
πιει
και
αυτός
ένα
μπαφάκι
να
χαλαρώσει
Laisse-le
boire
un
verre
et
se
détendre.
Εγώ
πίνω
ένα
μπαφάκι
στο
ατελιέ
και
γράφω
μουσική
με
το
s.qu.a.d
Je
bois
un
joint
à
l'atelier
et
j'écris
de
la
musique
avec
S.
qu.a.
d
Να
το
ακούς
εσύ,
μπάφους
σε
ατελιέ,
και
όλα
είναι
κομπλέ
Tu
l'écoutes,
buffus
dans
un
atelier,
et
tout
va
bien
Δημιουργείς
τρέλες,
ρε
τρελέ
ρίμες
και
παραγωγές
λέμε
Tu
crées
de
la
folie,
des
rimes
folles
et
des
productions
qu'on
dit
Πίνοντας
μπάφους
σε
ατελιέ
Boire
du
café
dans
un
atelier
Ναι
πίνοντας
μπάφους
σε
ατελιέ
Ouais,
boire
du
pot
dans
un
atelier.
Ο
ναι
ναι,
πίνοντας
μπάφους
σε
ατελιέ
Oh
ouais
ouais,
boire
du
pot
dans
un
atelier
Ναι
ναι,
πίνοντας
μπάφους
σε
ατελιέ
Ouais,
ouais,
boire
du
pot
dans
un
atelier.
Δημιουργείς
τρελέ,
ρίμες
και
παραγωγές
Vous
créez
des
fous,
des
rimes
et
des
productions
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Ansong
Альбом
#Mpesa
дата релиза
26-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.