Dinami - Negros Tou Moria перевод на немецкий

Dinami

Hello,Yeah wassup, Yeah wassup with yesterday again with you and Joe
I was talking to you, I didn't know if you cut me or the phone went off
I didn't know why, You are my son, forget about money
Do you want me to buy plane ticket and come to Greece and stay with you
Τhen you know that I love you, I said i'll never come to Greece
I would have come to Greece tomorrow
Ιf I wanted to come,would have come, I'll not come to Greece

Είμαστε Παγκράτι εγώ και ο Eddie με την μηχανή
Μπαίνουμε στο φούρνο και η γριούλα είναι αμήχανη
Άρχιζα τα ελληνικά και ένιωθε πιο αμήχανα
Της είπα καλημέρα και τις έφτιαξα την διάθεση

Όλα θέλουν μέτρο,όλα θέλουνε ανάγνωση
Είσαι στο μετρό του λες φωτό να 'χεις για ανάμνηση
Η γιαγιά και ο τύπος έτοιμοι για την ερώτηση
Το γνωρίζω πως συχνά αυτοί δεν με 'χουν ξαναδεί

Έκοβα βόλτα με αμάξι, το αμάξι ήταν γιου διπλωμάτη
Κάνω μετάφραση σε ότι μου λέει και ο τσέος θα τα χάσει
Τώρα ο μπάτσος σε μένα ξεσπάει τη δουλειά του μη χάσει
Κύριε αστυνόμε με πάει στη στάση,να πιάσω μια θέση όχι δε θα σου κάτσει

Κύριε Μάκη υπομονή
Να σας εξηγήσω τι σημαίνει να σαι εδώ και εκεί
Πόλεμοι και φτώχεια και στη μέση η ανατολή
Είναι ένα σχέδιο που χουν δημιουργήσει δυτικοί

Άστονα ρε Μάκη και μη λες πολλά
Όταν τέτοια ακούνε οι μπάτσοι, ξέρουν είσαι σαματάς
Θες να πας μπροστά αλλά το σύστημα διαφωνεί
Ο θεός μαζί μου, δε με σταματάει ούτε ο σατανάς

Γάμησε το βάρος μάγκα θέλει να 'χεις δύναμη
Μπάτσοι με στολή, χωρίς αυτή είναι αδύναμοι
Πόρνες βουλευτές και διευθυντές να σε εξουσιάζουνε
Γιατί έχουνε ψυχή και πάνω από όλα δύναμη

Να 'σαι με μαφιόζους πρέπει πρώτα να 'χεις δύναμη
Να 'σαι μες στο τσακωμό θέλει ψυχή και δύναμη
Να 'σαι ο πιο πλούσιος θέλει δόξα και δύναμη
Πάντα υπηρέτης,η ψυχή σου είναι αδύναμη

Είμαι αλκοολικός κάθε Σαββάτο και Παρασκευή
Για τον μέσο Έλληνα μιλώ εγώ θα πιω φουντί
Θα με ξεδιψάσει - ο πλησίον μου δεν πιάνει γρυ
Μύρισε βρομά αλλά την είχα βγάλει καθαρή

Απ το Ηράκλειο για τον Ηρακλή τώρα αλλάζω γραμμή
Στη Κατεχάκη θα πάω αν και οι πράσινοι είναι εκεί
Είμαι στη πένα με χτένα αλλά η τσέπη μου είναι αδειανή
Μες στο διαδίκτυο σου άφησα δίσκο, κατέβασες Free

Παρόλα αυτά έχω δύναμη
Το σώμα μου σηκώνει βάρος και η ψυχή την ηθική
Την λέξη διάθεση στη ρίμα μου πιο πριν θα έλεγα
Αλλά το αφήνω στη γιαγιά γιατί έχει προηγηθεί

Στο διασκελισμό τώρα είμαι ελεύθερος και μαύρος
Θέλω μια βασίλισσα όπως ο Roberto Carlos
Να γίνει τραγουδίστρια να μένουμε Βικτώρια (Victoria)
Για κάθε εκτέλεση μας δεν θα υπάρχουνε εμπόδια

Ντουμάνια στο σπίτι ανοίγει παράθυρο
Τράκα που έκανε ο Νέγρος και στρίβει το γάρο με Davidoff
Της φέρομαι όμορφα ενώ το πρόσωπο της είναι άσχημο
Θα καλομάθει η γυναίκα πουλάει εξουσία σαν άνθρωπος

Ήτανε βαθύ, αυτό που μόλις είπα, ήτανε βαθύ
Αυτό που μόλις είδα, ήτανε βαθύ... αχ ρε μάσλα γιαβρίμ

σε το βάρος μάγκα θέλει να 'χεις δύναμη
Μπάτσοι με στολή, χωρίς αυτή είναι αδύναμοι
Πόρνες βουλευτές και διευθυντές να σε εξουσιάζουνε
Γιατί έχουνε ψυχή και πάνω από όλα δύναμη

Να 'σαι με μαφιόζους πρέπει πρώτα να 'χεις δύναμη
Να 'σαι μες στο τσακωμό θέλει ψυχή και δύναμη
Να 'σαι ο πιο πλούσιος θέλει δόξα και δύναμη
Πάντα υπηρέτης,η ψυχή σου είναι αδύναμη

I love to you Dad|| till death
And I love you; I love you more than you love me
'Cause you are the only son I gave you my blessing
All my children you are the only one I gave my blessing

Kraft

Hallo, ja, was ist los? Ja, was war gestern wieder mit dir und Joe?
Ich habe mit dir gesprochen, ich wusste nicht, ob du mich unterbrochen hast oder ob das Telefon ausging.
Ich wusste nicht warum. Du bist mein Sohn, vergiss das Geld.
Willst du, dass ich ein Flugticket kaufe, nach Griechenland komme und bei dir bleibe?
Dann weißt du, dass ich dich liebe. Ich sagte, ich werde niemals nach Griechenland kommen.
Ich wäre morgen nach Griechenland gekommen.
Wenn ich hätte kommen wollen, wäre ich gekommen. Ich werde nicht nach Griechenland kommen.

Wir sind in Pangrati, ich und Eddie mit dem Motorrad.
Wir gehen in die Bäckerei und die alte Dame ist verlegen.
Ich fing an Griechisch zu sprechen und sie fühlte sich noch verlegener.
Ich sagte ihr "Guten Morgen" und hob ihre Stimmung.

Alles braucht Maß, alles braucht Interpretation.
Du bist in der U-Bahn, du sagst ihm, er soll ein Foto als Erinnerung haben.
Die Oma und der Typ sind bereit für die Frage.
Ich weiß, dass sie mich oft noch nie gesehen haben.

Ich fuhr mit einem Auto herum, das Auto hatte ein Diplomatenkennzeichen.
Ich übersetze alles, was er mir sagt, und der Bulle wird ausflippen.
Jetzt lässt der Bulle seinen Frust an mir aus, damit er seinen Job nicht verliert.
Herr Polizist, er bringt mich zur Haltestelle, um einen Platz zu bekommen, nein, das wird nicht passieren.

Herr Makis, Geduld.
Lass mich dir erklären, was es bedeutet, hier und dort zu sein.
Kriege und Armut und im Zentrum der Nahe Osten.
Es ist ein Plan, den die Westler geschaffen haben.

Lass es, Makis, und rede nicht viel.
Wenn die Bullen so etwas hören, wissen sie, dass du ein Unruhestifter bist.
Du willst vorankommen, aber das System ist anderer Meinung.
Gott ist mit mir, nicht einmal der Teufel hält mich auf.

Scheiß auf das Gewicht, Mann, du musst Kraft haben.
Bullen in Uniform, ohne sie sind sie schwach.
Huren, Abgeordnete und Direktoren, die dich beherrschen.
Weil sie eine Seele und vor allem Kraft haben.

Um mit Mafiosi zusammen zu sein, musst du zuerst Kraft haben.
Um in einem Streit zu sein, braucht man Seele und Kraft.
Um der Reichste zu sein, braucht man Ruhm und Kraft.
Immer ein Diener, deine Seele ist schwach.

Ich bin Alkoholiker, jeden Samstag und Freitag.
Für den durchschnittlichen Griechen, ich spreche, werde ich Gras rauchen.
Es wird mich erfrischen - mein Nächster versteht kein Wort.
Es roch nach Gestank, aber ich hatte es sauber überstanden.

Von Heraklion nach Herakles, jetzt wechsle ich die Linie.
Ich werde nach Katechaki gehen, obwohl die Grünen dort sind.
Ich bin top gestylt, aber meine Tasche ist leer.
Ich habe dir ein Album im Internet hinterlassen, du hast es kostenlos heruntergeladen.

Trotzdem habe ich Kraft.
Mein Körper hebt Gewicht und meine Seele die Moral.
Das Wort Stimmung hätte ich vorhin in meinem Reim sagen sollen.
Aber ich überlasse es der Oma, weil sie Vorrang hat.

Jetzt bin ich frei und schwarz.
Ich will eine Königin wie Roberto Carlos.
Dass sie Sängerin wird, dass wir in Victoria wohnen.
Für jede unserer Aufführungen wird es keine Hindernisse geben.

Rauch im Haus, er öffnet das Fenster.
Der Joint, den der Negro gedreht hat, mit Davidoff.
Ich behandle sie gut, obwohl ihr Gesicht hässlich ist.
Die Frau wird sich verwöhnen lassen und Macht verkaufen wie ein Mensch.

Das war tief, was ich gerade gesagt habe, es war tief.
Was ich gerade gesehen habe, war tief... ach, meine Süße.

Scheiß auf das Gewicht, Mann, du musst Kraft haben.
Bullen in Uniform, ohne sie sind sie schwach.
Huren, Abgeordnete und Direktoren, die dich beherrschen.
Weil sie eine Seele und vor allem Kraft haben.

Um mit Mafiosi zusammen zu sein, musst du zuerst Kraft haben.
Um in einem Streit zu sein, braucht man Seele und Kraft.
Um der Reichste zu sein, braucht man Ruhm und Kraft.
Immer ein Diener, deine Seele ist schwach.

Ich liebe dich, Papa, bis zum Tod.
Und ich liebe dich; ich liebe dich mehr, als du mich liebst.
Denn du bist der einzige Sohn, dem ich meinen Segen gegeben habe.
Von all meinen Kindern bist du der Einzige, dem ich meinen Segen gegeben habe.