Текст и перевод песни Negros Tou Moria - Dinami
Hello,Yeah
wassup,
Yeah
wassup
with
yesterday
again
with
you
and
Joe
Привет,
Да,
как
дела,
Да,
как
дела
со
вчерашним
днем,
снова
с
тобой
и
Джо
I
was
talking
to
you,
I
didn't
know
if
you
cut
me
or
the
phone
went
off
Я
разговаривал
с
тобой,
я
не
знал,
то
ли
ты
меня
прервал,
то
ли
телефон
отключился
I
didn't
know
why,
You
are
my
son,
forget
about
money
Я
не
знал
почему,
ты
мой
сын,
забудь
о
деньгах
Do
you
want
me
to
buy
plane
ticket
and
come
to
Greece
and
stay
with
you
Ты
хочешь,
чтобы
я
купил
билет
на
самолет,
прилетел
в
Грецию
и
остался
с
тобой
Τhen
you
know
that
I
love
you,
I
said
i'll
never
come
to
Greece
Тогда
ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя,
я
сказал,
что
никогда
не
приеду
в
Грецию
I
would
have
come
to
Greece
tomorrow
Я
бы
приехал
в
Грецию
завтра
Ιf
I
wanted
to
come,would
have
come,
I'll
not
come
to
Greece
Если
бы
я
хотел
приехать,
то
приехал
бы,
я
не
приеду
в
Грецию
Είμαστε
Παγκράτι
εγώ
και
ο
Eddie
με
την
μηχανή
ΕίΜαστε
Παγκράτι
εγώ
και
ο
Эдди
με
την
μηχανή
Μπαίνουμε
στο
φούρνο
και
η
γριούλα
είναι
αμήχανη
Мы
заходим
в
духовку,
и
старушка
смущается
Άρχιζα
τα
ελληνικά
και
ένιωθε
πιο
αμήχανα
Я
начинал
с
греческого,
и
это
было
еще
более
неловко
Της
είπα
καλημέρα
και
τις
έφτιαξα
την
διάθεση
Я
пожелал
ей
доброго
утра
и
поднял
ей
настроение.
Όλα
θέλουν
μέτρο,όλα
θέλουνε
ανάγνωση
Все
нуждается
в
прочтении,
все
нуждается
в
прочтении.
Είσαι
στο
μετρό
του
λες
φωτό
να
'χεις
για
ανάμνηση
Вы
едете
в
метро,
вы
говорите
ему,
что
у
вас
есть
фотографии,
которые
нужно
запомнить.
Η
γιαγιά
και
ο
τύπος
έτοιμοι
για
την
ερώτηση
Бабушка
и
парень
готовы
к
вопросу
Το
γνωρίζω
πως
συχνά
αυτοί
δεν
με
'χουν
ξαναδεί
Я
знаю,
что
они
часто
никогда
не
видели
меня
раньше.
Έκοβα
βόλτα
με
αμάξι,
το
αμάξι
ήταν
γιου
διπλωμάτη
Я
катался
на
машине,
машина
принадлежала
сыну
дипломата.
Κάνω
μετάφραση
σε
ότι
μου
λέει
και
ο
τσέος
θα
τα
χάσει
Я
перевожу
то,
что
он
мне
говорит,
и
Чеос
потеряет
это
Τώρα
ο
μπάτσος
σε
μένα
ξεσπάει
τη
δουλειά
του
μη
χάσει
Теперь
полицейский
на
мне
выполняет
свою
работу,
чтобы
не
проиграть
Κύριε
αστυνόμε
με
πάει
στη
στάση,να
πιάσω
μια
θέση
όχι
δε
θα
σου
κάτσει
Мистер
офицер,
он
отвезет
меня
на
автобусную
остановку,
чтобы
занять
место.
нет,
он
не
будет
сидеть
для
вас.
Κύριε
Μάκη
υπομονή
Мистер
Маки
терпение
Να
σας
εξηγήσω
τι
σημαίνει
να
σαι
εδώ
και
εκεί
Позвольте
мне
рассказать
вам,
что
значит
быть
здесь
и
там.
Πόλεμοι
και
φτώχεια
και
στη
μέση
η
ανατολή
Войны,
нищета
и
Ближний
Восток
Είναι
ένα
σχέδιο
που
χουν
δημιουργήσει
δυτικοί
Это
план,
созданный
жителями
Запада.
Άστονα
ρε
Μάκη
και
μη
λες
πολλά
Оставь
меня
в
покое
и
не
говори
слишком
много.
Όταν
τέτοια
ακούνε
οι
μπάτσοι,
ξέρουν
είσαι
σαματάς
Когда
копы
услышат
это,
они
поймут,
что
ты
в
беде.
Θες
να
πας
μπροστά
αλλά
το
σύστημα
διαφωνεί
Вы
хотите
идти
вперед,
но
система
не
соглашается
Ο
θεός
μαζί
μου,
δε
με
σταματάει
ούτε
ο
σατανάς
Да
пребудет
со
мной
Бог,
и
сатана
не
остановит
меня
Γάμησε
το
βάρος
μάγκα
θέλει
να
'χεις
δύναμη
К
черту
вес,
чувак
хочет,
чтобы
у
тебя
была
сила
Μπάτσοι
με
στολή,
χωρίς
αυτή
είναι
αδύναμοι
Копы
в
форме,
без
нее
они
слабы
Πόρνες
βουλευτές
και
διευθυντές
να
σε
εξουσιάζουνε
Шлюхи
депутаты
и
менеджеры,
чтобы
управлять
вами
Γιατί
έχουνε
ψυχή
και
πάνω
από
όλα
δύναμη
Ибо
у
них
есть
душа
и,
прежде
всего,
сила
Να
'σαι
με
μαφιόζους
πρέπει
πρώτα
να
'χεις
δύναμη
Чтобы
быть
с
мафиози,
вы
должны
сначала
обладать
властью.
Να
'σαι
μες
στο
τσακωμό
θέλει
ψυχή
και
δύναμη
Будь
в
борьбе,
это
требует
души
и
сил
Να
'σαι
ο
πιο
πλούσιος
θέλει
δόξα
και
δύναμη
Быть
самым
богатым
он
хочет
славы
и
власти
Πάντα
υπηρέτης,η
ψυχή
σου
είναι
αδύναμη
Всегда
слуга,
твоя
душа
слаба
Είμαι
αλκοολικός
κάθε
Σαββάτο
και
Παρασκευή
Я
пью
алкоголь
каждую
субботу
и
пятницу.
Για
τον
μέσο
Έλληνα
μιλώ
εγώ
θα
πιω
φουντί
Для
среднестатистического
грека,
на
котором
я
говорю,
я
буду
пить
фуди
Θα
με
ξεδιψάσει
- ο
πλησίον
μου
δεν
πιάνει
γρυ
Это
утолит
мою
жажду
- Мой
сосед
не
ловит
грай
Μύρισε
βρομά
αλλά
την
είχα
βγάλει
καθαρή
От
нее
воняло,
но
я
сделал
все
чисто.
Απ
το
Ηράκλειο
για
τον
Ηρακλή
τώρα
αλλάζω
γραμμή
С
Ираклио
на
Ираклис
теперь
я
меняю
линию
Στη
Κατεχάκη
θα
πάω
αν
και
οι
πράσινοι
είναι
εκεί
Я
пойду
в
Катечаки,
если
там
есть
Зелень
Είμαι
στη
πένα
με
χτένα
αλλά
η
τσέπη
μου
είναι
αδειανή
Я
в
загоне
с
расческой,
но
мой
карман
пуст
Μες
στο
διαδίκτυο
σου
άφησα
δίσκο,
κατέβασες
Free
Я
оставил
вам
запись
в
Интернете,
вы
скачали
ее
бесплатно.
Παρόλα
αυτά
έχω
δύναμη
И
все
же
у
меня
есть
сила
Το
σώμα
μου
σηκώνει
βάρος
και
η
ψυχή
την
ηθική
Мое
тело
тяжелое,
а
душа
нравственная.
Την
λέξη
διάθεση
στη
ρίμα
μου
πιο
πριν
θα
έλεγα
Слово
настроение
в
моей
рифме,
прежде
чем
я
бы
сказал
Αλλά
το
αφήνω
στη
γιαγιά
γιατί
έχει
προηγηθεί
Но
я
оставляю
это
бабушке,
потому
что
она
опередила
меня.
Στο
διασκελισμό
τώρα
είμαι
ελεύθερος
και
μαύρος
Шагаю
шагом,
теперь
я
свободен
и
черен
Θέλω
μια
βασίλισσα
όπως
ο
Roberto
Carlos
Я
хочу
такую
королеву,
как
Роберто
Карлос
Να
γίνει
τραγουδίστρια
να
μένουμε
Βικτώρια
(Victoria)
Стать
певицей,
чтобы
остаться
Викторией
(Victoria)
Για
κάθε
εκτέλεση
μας
δεν
θα
υπάρχουνε
εμπόδια
Для
каждого
исполнения
не
будет
никаких
препятствий.
Ντουμάνια
στο
σπίτι
ανοίγει
παράθυρο
Думания
дома
открывает
окно
Τράκα
που
έκανε
ο
Νέγρος
και
στρίβει
το
γάρο
με
Davidoff
Негр
налетел
на
Давыдова.
Της
φέρομαι
όμορφα
ενώ
το
πρόσωπο
της
είναι
άσχημο
Я
отношусь
к
ней
хорошо,
в
то
время
как
ее
лицо
уродливо
Θα
καλομάθει
η
γυναίκα
πουλάει
εξουσία
σαν
άνθρωπος
Ее
будут
баловать.
женщина
продает
власть,
как
мужчина.
Ήτανε
βαθύ,
αυτό
που
μόλις
είπα,
ήτανε
βαθύ
Это
было
глубоко,
то,
что
я
только
что
сказал,
было
глубоко.
Αυτό
που
μόλις
είδα,
ήτανε
βαθύ...
αχ
ρε
μάσλα
γιαβρίμ
То,
что
я
только
что
увидел,
было
глубоким...
масло
яврим
σε
το
βάρος
μάγκα
θέλει
να
'χεις
δύναμη
в
весе,
чувак,
ты
хочешь
иметь
силу.
Μπάτσοι
με
στολή,
χωρίς
αυτή
είναι
αδύναμοι
Копы
в
форме,
без
нее
они
слабы
Πόρνες
βουλευτές
και
διευθυντές
να
σε
εξουσιάζουνε
Шлюхи
депутаты
и
менеджеры,
чтобы
управлять
вами
Γιατί
έχουνε
ψυχή
και
πάνω
από
όλα
δύναμη
Ибо
у
них
есть
душа
и,
прежде
всего,
сила
Να
'σαι
με
μαφιόζους
πρέπει
πρώτα
να
'χεις
δύναμη
Чтобы
быть
с
мафиози,
вы
должны
сначала
обладать
властью.
Να
'σαι
μες
στο
τσακωμό
θέλει
ψυχή
και
δύναμη
Будь
в
борьбе,
это
требует
души
и
сил
Να
'σαι
ο
πιο
πλούσιος
θέλει
δόξα
και
δύναμη
Быть
самым
богатым
он
хочет
славы
и
власти
Πάντα
υπηρέτης,η
ψυχή
σου
είναι
αδύναμη
Πάντα
υπηρέτης,η
ψυχή
σου
είναι
αδύναμη
I
love
to
you
Dad||
till
death
Я
люблю
тебя,
папа||
до
самой
смерти
And
I
love
you;
I
love
you
more
than
you
love
me
И
я
люблю
тебя;
я
люблю
тебя
больше,
чем
ты
любишь
меня
'Cause
you
are
the
only
son
I
gave
you
my
blessing
Потому
что
ты
единственный
сын,
я
дал
тебе
свое
благословение.
All
my
children
you
are
the
only
one
I
gave
my
blessing
Все
мои
дети,
вы
единственный,
кому
я
дал
свое
благословение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Ansong
Альбом
#Mpesa
дата релиза
26-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.