Negros Tou Moria - Meres Tou Kofi - перевод текста песни на немецкий

Meres Tou Kofi - Negros Tou Moriaперевод на немецкий




Meres Tou Kofi
Tage von Kofi
Εzio,Amen, χαιρετισμούς σε όλα τα αλάνια... κέντρο...
Ezio, Amen, Grüße an alle Jungs... Zentrum...
Κόφι είσαι άτακτο παιδί - ο Θεός να σε ευλογεί
Kofi, du bist ein ungezogener Junge - Gott segne dich
Κόφι είσαι άτακτο παιδί λέμε, τι λέμε, τι λέμε τόσην ώρα
Kofi, du bist ein ungezogener Junge, sagen wir, was sagen wir, was sagen wir die ganze Zeit
Ότι είσαι άτακτο παιδί
Dass du ein ungezogener Junge bist
1ο - απο την Αθήνα γεννηθείς
1. - in Athen geboren
Σκαλώνει με αυτό όταν ρωτάει η Police
Bleibt daran hängen, wenn die Polizei fragt
Κόσμος πολύς, που δεν περίμενες να χαιρετίσ'
Viele Leute, die du nicht erwartet hast zu grüßen
Που δεν πρόλαβες να ξαναδείς
Die du nicht mehr sehen konntest
Βρε 'συ! Είμαι στη γενιά του Brexit
Hey du! Ich gehöre zur Brexit-Generation
Στην Ελλάδα αυτό λέγεται απέλαση
In Griechenland nennt man das Abschiebung
Αλλού είσαι MC και μπροστά μου μια ντροπή
Woanders bist du ein MC und vor mir eine Schande
Τον αδερφό μου στείλαν Αφρική -τι?
Meinen Bruder haben sie nach Afrika geschickt - was?
Είχαν δώσει Πλάνο, να μπεί σχολείο
Sie hatten einen Plan, dass er zur Schule geht
Ξέρει ελληνικά, βλέπει τον Φερεντίνο
Er kann Griechisch, schaut Ferentino
Και ένα καπουτσίνο το πρωί, γιατί δούλευε στο Ψυχικό
Und einen Cappuccino am Morgen, weil er in Psychiko arbeitete
Πέρασε μαθήματα και ρούχα με το Φ.Π.Α αγόραζε απ τον Ελληνικό λαό
Er bezahlte Unterricht und Kleidung mit der Mehrwertsteuer, die er vom griechischen Volk kaufte
Σε αντίθεση εγώ-μικρός
Im Gegensatz zu mir - als ich klein war
Σούφρωνα απ το μαγαζί που 'ταν επώνυμο
Habe ich aus dem Laden geklaut, der Markenware hatte
Ζήτησα συγχώρεση απ' το Θεό
Ich bat Gott um Vergebung
Ήθελα να ήμουν φρέσκος να απαντάω με ρευστό
Ich wollte frisch sein und mit Bargeld antworten können
Κόφι είσαι άτακτο παιδί - από την Αθήνα
Kofi, du bist ein ungezogener Junge - aus Athen
Απο την Αθήνα γεννηθείς --Κόφι είσαι άτακτο παιδί
In Athen geboren -- Kofi, du bist ein ungezogener Junge
Από την Αθήνα Γεννηθείς
In Athen geboren
Σκαλώνει όταν το ακούει η Police
Bleibt hängen, wenn die Polizei es hört
Μαύρος και περήφανος ρωτήσεις για εμένα
Schwarz und stolz, wenn du nach mir fragst
Γκάνα η Χώρα μου και Αθήνα περιοχή
Ghana ist mein Land und Athen meine Gegend
Κόφι είσαι άτακτο παιδί
Kofi, du bist ein ungezogener Junge
Νέγρος Του Μοριά, από την Αθήνα γεννηθείς
Negros Tou Moria, in Athen geboren
Γκάνα είν' η χώρα μου και Αθήνα περιοχή
Ghana ist mein Land und Athen meine Gegend
Κόφι ο Θεός να σε ευλογεί
Kofi, Gott segne dich
Κόφι είσαι άτακτο παιδί
Kofi, du bist ein ungezogener Junge
Το γκομενάκι θέλεις να α Α #μπέσα
Du willst das Mädchen anmachen.
Πρόσεχε παιδάκι μου και βάλε προφυλάξεις
Pass auf, mein Kleiner, und benutze Verhütung
Πριν το παιδί σου ζήσει ότι ζεις
Bevor dein Kind erlebt, was du erlebst
Μπέσα αλλά μπαίνω μέσα
Ich schwöre, aber ich gehe rein
Στη σκηνή με τους three o septa
Auf die Bühne mit den Three o Septa
Η γυνή δηλαδή η γυναίκα
Die Frau, also die Frau
Ακοστάρει δηλαδή πειράζει εμένα
Macht sich an mich ran, also ärgert sie mich
Με ένα κουπλέ τα γαμάω όλα
Mit einer Strophe f***e ich alles
Σηκώνω κούπα, πες το Zambrotta
Ich hebe den Pokal, sag es Zambrotta
Αγαπάω τη ζωη μου πές το te quiero
Ich liebe mein Leben, sag es te quiero
Τσάμπα φαΐ, Κυψελιώτη solero
Kostenloses Essen, Kypselioti Solero
Αν θυμάμαι θέλω να ξέρω
Wenn ich mich erinnere, will ich wissen
Για πότε έγινε το goal, πες το Del Piero
Wann das Tor gefallen ist, sag es Del Piero
Είμαστε παιδιά του παρών και μέλλον
Wir sind Kinder der Gegenwart und Zukunft
Μα ακόμη πίνω και αγναντεύω
Aber ich trinke immer noch und schaue in die Ferne
Είμαστε της φύσης, παιδιά της γνώσης
Wir sind von der Natur, Kinder des Wissens
Ο ένας θα τα βγάλει μα ο άλλος δεν το νιώθει
Der eine wird es schaffen, aber der andere fühlt es nicht
Για όποιον γιάπη σου 'πε δεν μπορεί
Für jeden Yuppie, der dir gesagt hat, du kannst es nicht
Αυτό που θες να πραγματοποιηθεί
Das, was du verwirklichen willst
Δείξτο στη πράξη και άμα θέλει αυτός να κράξει
Zeig es in der Praxis, und wenn er meckern will
Δώστου μια να πα να γαμηθεί
Gib ihm eine, dass er sich verpisst
Κόφι είσαι άτακτο παιδί, από την Αθήνα
Kofi, du bist ein ungezogener Junge, aus Athen
Από την Αθήνα γεννηθείς, Κόφι είσαι άτακτο παιδί
In Athen geboren, Kofi, du bist ein ungezogener Junge
Από την Αθήνα Γεννηθείς
In Athen geboren
Σκαλώνει όταν το ακούει η Police
Bleibt hängen, wenn die Polizei es hört
Μαύρος και περίφανος ρωτήσεις για εμένα
Schwarz und stolz, wenn du nach mir fragst
Γκάνα η Χώρα μου και Αθήνα περιοχή
Ghana ist mein Land und Athen meine Gegend
Κόφι είσαι άτακτο παιδί
Kofi, du bist ein ungezogener Junge
Νέγρος Του Μοριά, από την Αθήνα γεννηθείς
Negros Tou Moria, in Athen geboren
Γκάνα είν' η χώρα μου και Αθήνα περιοχή
Ghana ist mein Land und Athen meine Gegend
Κόφι ο Θεός να σε ευλογεί
Kofi, Gott segne dich





Авторы: Kevin Ansong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.