Текст и перевод песни Negros Tou Moria - #Mpesa, Pt. 3

#Mpesa, Pt. 3

Μερικές φορές που λες ούτε τη μάνα δεν μπορώ να ανεχτώ
Αλλά και 'γω κάνω σαν μαλάκας όταν θέλει να την βοηθώ
Μερικές στιγμές που λες είν' απ' αυτές που δε αντέχω να ακούω αυτόν
Γιατί μερικές φορές εμου και εσου φυλές προμοτάρουνε το ρατσισμό -αμάν!

Αυτό που δε μπορούν οι MC's είναι αυτό που κάνω εγώ
Χορεύω και αγαπάω τη ζωή που είμαι Αφρικανός
Την είδα Έλλην θα προσθέσω και λίγο τσάμικο
Και αν έχω νεύρα, ρίχνω τέmpa και χαλαρώνω με το Καλαματιανό

Πλασάρουνε, κουλτούρα που θα τύχει να μπλέξουνε σε σκηνικό
Κάποιος λευκός την νύχτα, με είπε Νigga μπροστά στον αδερφό
Έπρεπε να γίνω Τούρκος μα σαν τον Ανδρούτσο άμεσα αντιδρώ
Άμα δε ξέρεις για το μαύρο πολιτισμό, τότε δε ξέρεις ούτε Hip-Hop

Να τους δώσω λίγο γνώση βρε δεν είμαι αυτός
Εγώ είμαι αυτός που πάντα πείραζε το δάσκαλο
Να δώσω γνώμη δε με νοιάζει για αυτήν,γι' αυτόν
Έχω ζωή που πρέπει με άλλα να ασχοληθώ (ναι)

Αυτό που δε μπορώ είν' οι MC's αλλά ακόμη τους αγαπώ
Αυτό που δε μπορώ είσαι εσύ αλλά ακόμη θα σε ανεχτώ
Αυτό που δε μπορώ είν' η μουρμούρα που κάνουν μα τους αγαπώ
Πουλάνε ποζεριά οι ψωνάρες είν' κι οι άντρες που δε μπορώ να ανεχτώ

Το θέμα είναι βαρετό μα το συζητώ, γιατί έχω φιλότιμο βρε μπαγάσικο
Δε μπορώ όμως το ψέμα να ανεχτώ, θέλω χρόνο για έμενα μα σ'άγαπω

Ήμουν εκεί, που 'χει τίγκα παιδιά
Με το Masla.G και τον AD1 (Εϊντι-ουάν)
Στο κέντρο ο Λεφ, ο Έβαν και το Jast (Τζάστ)
Πίνουν κοκτέιλ εγώ τσόκο με Skunk

Μου εξηγεί ο MC, το σώμα πετά
Είμαι στη γη, αλλά ο θεός μου μιλά
Τσεκαρέτο, έσκασε ο Νέγρος Του Μοριά
Το ψευδώνυμο δεν μεταφράζεται στα Αγγλικά

Black Morris άμα το ακούς γενικά
Και αυτό είναι Ελληνικό, το βγάλανε τα ΒΟΡ.ΑΣ
Shimmy shimmy ya αν το πεις στη μαμά
Και στη Γκάνα γενικά σημαίνει δωσ' μου φωτιά

Δωσ' μου το beat έχω καεί να σου δείξω το σκιλ
Να σου δώσω το Flow γιατί έχω ήδη Το στυλ
Ένα ωραίο πρωί, πήγα για Α.Φ.Μ
Με σιγουριά η κυρά, με λέει μικροπωλητή

Τσέκαρε με, μπέσα ότι να 'ναι ρωτάς
Ότι να 'ναι εξηγείς και ότι να 'ναι ζητάς
Όπως να 'ναι τα λες, αμήχανα αντιδράς
Μα μαι και 'γω Αθηναίος, σκηνικά δε ξεχνά
(που εμένα να αφορά)

Αυτό που δε μπορώ είν' οι MC's αλλά ακόμη τους αγαπώ
Αυτό που δε μπορώ είσαι εσύ αλλά ακόμη θα σε ανεχτώ
Αυτό που δε μπορώ είν' η μουρμούρα που κάνουν μα τους αγαπώ
Πουλάνε ποζεριά οι ψωνάρες είν κι οι άντρες που δε μπορώ να ανεχτώ

Το θέμα είναι βαρετό μα το συζητώ γιατί έχω φιλότιμο βρε μπαγάσικο
Δε μπορώ όμως το ψέμα να ανεχτώ, θέλω χρόνο για έμενα μα σ'άγαπω

#Mpesa, Pt. 3

Sometimes when you say mother, I can't stand it.
But I act like an asshole when she wants me to help her.
Some of the moments you say are the ones I can't bear to hear him.
Because sometimes you and me tribes promote racism-Oh my God!

What MC's can't do is what I do.
I dance and love the life that I am African
I saw her, Elly. I'll add a little Cham.
And if I have nerves, I drop Tempa and relax with the Kalamatiano

It's a culture that will happen to get caught up in a scene.
Some white man at night called me nigga in front of brother
I should have been a Turk, but like Androutsos, I react immediately.
If you don't know about black culture, you don't know Hip-Hop either.

Give them some knowledge, I'm not him.
I'm the one who always teased the teacher
To give an opinion I don't care about her,about him
I have a life I have to deal with (yes)

What I can't do is MCs, but I still love them.
What I can't do is you, but I'll still put up with you.
What I can't do is mumble, but I love them.
Posers are the men I can't stand.

The subject is boring, but I talk about it, because I have a Philotimo.
But I can't stand lying, I need time for myself, but I love you.

I was there, where there were so many kids.
With Masla.G and AD1 (Eidi-Wan)
At the center, lef, Evan and Jast (just)
Drink cocktails I Choco with Skunk

MC explains to me, the body flies
I am on Earth, but God speaks to me.
Checkaretto, the Negro of Moriah burst
The nickname is not translated into English

Black Morris if you hear it in general
And this is Greek, it was taken out by vor.DEVELOPMENT PARTNERSHIPS
Shimmy shimmy ya if you tell mom
And in Ghana it generally means give me fire

Give me the beat I'm burned to show you the skill
Let me give you the Flow because I already have the style
One fine morning, I went for an A.P.M
I'm sure the lady calls me a peddler.

Check me out, Besa, whatever you ask.
Whatever it is you explain and whatever it is you ask for
Whatever you say, you react awkwardly.
But I am also an Athenian, scenes he does not forget
(which concerns me)

What I can't do is MCs, but I still love them.
What I can't do is you, but I'll still put up with you.
What I can't do is mumble, but I love them.
Posers are the men I can't stand.

The subject is boring, but I'm talking about it because I have a good idea.
But I can't stand lying, I need time for myself, but I love you.