Текст и перевод песни Negros Tou Moria - Paichtis
Με
ετούτο
αυτό
το
beat
έγραψα
κείμενο
Avec
ce
rythme
j'ai
écrit
du
texte
Με
λογοπαίγνια
την
είδα
Ronaldinho
Avec
des
jeux
de
mots,
je
l'ai
vue
Ronaldinho
Σα
το
Kobe
θα
παγώσω
όλο
το
γήπεδο
Comme
Kobe,
je
vais
geler
tout
le
stade
Είμαι
αδύνατος
μα
τους
κοκάλωσα
με
τρίποντο
Je
suis
mince,
mais
je
les
ai
battus
avec
un
trois
points.
Μαύρος
μένει
δυνατός
και
ας
έχει
Parkinson
Un
homme
noir
reste
fort
et
a
la
maladie
de
Parkinson
Χωρίς
καν
προπόνηση
δηλώνω
σαν
τον
Iverson
Sans
même
m'entraîner
je
déclare
commeverson
Αρχηγός
σαν
να
'μουνα
ο
Dunka
Chef
comme
Dunka
Στο
Referee
σαν
Ελληνάρας
δίνω
μούντζα
En
Arbitre
comme
Grec
je
donne
munza
Κούτσα-κούτσα
εις
στη
στρούγκα
Kucha-Kucha
à
Struga
Μες
στη
λούφα
είμαι
ζούλα
Je
suis
dans
la
boucle.
Με
το
Παντελή
πάμε
για
λουλά
Avec
Pantelis,
nous
allons
à
loulas
Και
με
το
Βαγγέλη
πάμε
σφήνα
για
το
Mulla
Et
avec
Vangelis,
nous
allons
nous
coincer
pour
Mulla
Αν
έχω
τσίκα
νιώθει
τέλεια
Si
j'ai
Cheika
se
sent
parfait
Έχει
κόλπο,
έχω
σχέδια
Il
a
un
truc,
j'ai
des
plans
Να
σου
δώσω
κάθε
λεπτομέρεια
Vous
donner
tous
les
détails
Sorry
αλλά
ακούνε
και
παιδιά
που
είναι
νέα
Désolé
mais
ils
écoutent
aussi
les
enfants
qui
sont
jeunes
Κάποιος
πίνει
και
άλλος
στρίβει
L'un
boit
et
l'autre
tourne
Ένα
-ούλη
πήρε
ο
ράπερ
απ'τον
Peezy
Un-Uli
a
obtenu
le
rappeur
de
Peezy
Τύπο
ικανό
έχω
γνωρίσει
Type
capable
que
j'ai
rencontré
Που
με
μια
κλήση
κάθε
πρόβλημα
θα
κλείσει
Qu'avec
un
appel,
chaque
problème
sera
résolu
Τώρα-έχω
κλήση
από
το
Πατέρα
Maintenant
- J'ai
un
appel
de
Père
Θέλει
στην
Αμερική
να
πάρει
και
εμένα
Il
veut
m'emmener
en
Amérique.
Η
μάνα
δε
με
δίνει
σε
κανένα
Ma
mère
ne
me
donnera
à
personne.
Στην
Ελλάδα
μόνη
με
μεγάλωσε
- Αστέρας
J'ai
grandi
seul
en
Grèce-Star
Το
γνωρίζει
ότι
'μαι
παίχτης
γιαυτό
και
κοιτά
Il
sait
que
je
suis
un
joueur,
alors
il
regarde.
Τον
Αθηναίο
να
αφήσει
και
να
'ρθει
στο
Μοριά
L'Athénien
de
partir
et
de
venir
à
la
Morée
Το
γνωρίζει
ότι
'ναι
ψεύτης
γι'
αυτό
και
γελά
Il
sait
qu'il
est
un
menteur
et
c'est
pourquoi
il
rit.
Σε
μένα
να
ορμήξει
το
κοιτά
σοβαρά
Il
me
regarde
sérieusement.
Το
γνωρίζει
ότι
'μαι
παίχτης
γι'
αυτό
μου
μιλά
Il
sait
que
je
suis
un
joueur,
alors
il
me
parle.
Αυτό
που
τώρα
μένει,
να
μπει
ένα
τρακ
Ce
qui
reste
maintenant,
pour
préparer
le
terrain
Είμαστε
και
οι
2 φτιαγμένοι
μέσα
στο
Club
On
est
tous
les
deux
faits
au
Club.
Αυτό
που
τώρα
θέλω
να
'ρθείς
πιο
κοντά
De
quoi
maintenant
je
veux
que
tu
te
rapproches
Οι
ραψωδοί
σου
λένε
μα
δε
κάνουνε
Les
rhapsodiques
vous
le
disent
mais
ils
ne
le
font
pas
Σα
γκόμενες
σε
κράζουνε
μα
σε
θαυμάζουνε
Comme
des
poussins
ils
t'appellent
mais
ils
t'admirent
Είμαι
άνθρωπος
και
όχι
Θεός
Je
suis
un
homme,
pas
un
Dieu.
Μα
όπως
και
το
Δια
ο
λόγος
μου
είναι
κεραυνός
Mais
comme
la
parole,
ma
parole
est
un
coup
de
tonnerre.
Έφτασε
η
νύχτα
Buonanotte
La
nuit
de
Buonanotte
est
arrivée
Το
τασάκι
έχει
γεμίσει
από
γόπες
Le
cendrier
est
plein
de
mégots
Ο
Πατέρας
της
είναι
αγχωμένος
Son
père
est
nerveux
Γιατί
η
κόρη
της
κυκλοφορεί
μόνο
με
σουτιέν
Pourquoi
sa
fille
ne
se
promène
qu'en
soutien-gorge
Όπως
το
πες
οι
ομορφούλές
Comme
les
jolies
l'appellent.
Όπως
τότες
είναι
τσούλες
Comme
si
elles
étaient
toutes
des
salopes.
Ήτανε
αισχρό
αυτό
που
του
πες
C'était
horrible
ce
que
tu
lui
as
dit.
Είναι
κερατάς
τις
λέει
και
όχι
μούφες
C'est
un
cocu,
pas
un
imbécile.
Με
το
Νέγρο
και
τον
G
Avec
le
Nègre
et
G.
Το
κορίτσι
είδε
ότι
έχουμε
ψυχή
La
fille
a
vu
que
nous
avons
une
âme
Μέσα
μας
φωτιά
έχουμε
δημιουργική
En
nous,
nous
avons
un
feu
créatif.
Μας
γλυκοκοιτά'
έχει
γίνει
εμμονή
Nous
lorgner
est
devenu
une
obsession
Στη
φωλιά
σου
μπαίνει
το
πουλί
L'oiseau
entre
dans
ton
nid
Είναι
στοματικό
γιατί
αδιαθετεί
C'est
oral
parce
que
c'est
malade.
Όλοι
είμαστε
θνητοί
Nous
sommes
tous
mortels
Τα
κέφια
σου
να
κάνεις
είμαστ'
ήδη
αμαρτωλοί
Nous
sommes
déjà
pécheurs.
Νευρικός
ο
Νέγρος
Του
Μοριά
Nerveux
le
Nègre
de
Moriah
Σε
αυτήν
α
και
σε
αυτόν
α
τους
ορμώ
σα
Cantona
Pour
elle
et
pour
lui,
je
les
précipite
comme
Cantona
Καν'
τον
να
ιδρώνει
να
πονά
Le
faire
transpirer
et
le
blesser
Φαινόμενο
αξέχαστο
φορώντας
το
εννιά
λέμε!
C'est
incroyable
de
porter
neuf!
Το
γνωρίζει
ότι
'μαι
παίχτης
γιαυτό
και
κοιτά
Il
sait
que
je
suis
un
joueur,
alors
il
regarde.
Τον
Αθηναίο
να
αφήσει
και
να
'ρθεί
στο
Μοριά
L'Athénien
de
partir
et
de
venir
à
la
Morée
Το
γνωρίζει
ότι
'ναι
ψεύτης
γιαυτό
και
γελά
Il
sait
qu'il
est
un
menteur,
alors
il
rit.
Σε
μένα
να
ορμήξει
το
κοιτά
σοβαρά
Il
me
regarde
sérieusement.
Το
γνωρίζει
ότι
'μαι
παίχτης
γιαυτό
μου
μιλά
Il
sait
que
je
suis
un
joueur,
c'est
pourquoi
il
me
parle.
Αυτό
που
τώρα
μένει,
να
μπει
ένα
τρακ
Ce
qui
reste
maintenant,
pour
préparer
le
terrain
Είμαστε
και
οι
2 φτιαγμένοι
μέσα
στο
Club
On
est
tous
les
deux
faits
au
Club.
Αυτό
που
θέλω
τώρα
να
'ρθείς
πιο
κοντά
De
quoi
je
veux
que
tu
te
rapproches
maintenant
Το
γνωρίζει
ότι
'μαι
παίχτης
γιαυτό
και
κοιτά
Il
sait
que
je
suis
un
joueur,
alors
il
regarde.
Τον
Αθηναίο
να
αφήσει
και
να
'ρθεί
στο
Μοριά
L'Athénien
de
partir
et
de
venir
à
la
Morée
Το
γνωρίζει
ότι
'ναι
ψεύτης
γιαυτό
και
γελά
Il
sait
qu'il
est
un
menteur,
alors
il
rit.
Σε
μένα
να
ορμήξει
το
κοιτά
σοβαρά
Il
me
regarde
sérieusement.
Το
γνωρίζει
ότι
'μαι
παίχτης
γιαυτό
μου
μιλά
Il
sait
que
je
suis
un
joueur,
c'est
pourquoi
il
me
parle.
Αυτό
που
τώρα
μένει,
να
μπει
ένα
τρακ
Ce
qui
reste
maintenant,
pour
préparer
le
terrain
Είμαστε
και
οι
2 φτιαγμένοι
μέσα
στο
Club
On
est
tous
les
deux
faits
au
Club.
Αυτό
που
θέλω
τώρα
να
'ρθείς
πιο
κοντά
De
quoi
je
veux
que
tu
te
rapproches
maintenant
A
Yo
they
don't
dο
shows
like
you
A
Yo
ils
ne
font
pas
de
spectacles
comme
toi
They
don't
rock
the
stage
like
you;
they
don't
put
them
lyrics
together
like
you
Ils
ne
font
pas
vibrer
la
scène
comme
toi;
ils
ne
les
assemblent
pas
comme
toi
Who
the
fuck
they
think
they
is,
huh?
Is
Negros
Tou
Moria,
307
Squad
Putain,
pour
qui
ils
se
prennent,
hein?
Est
Negros
Tou
Moria,
Équipe
307
O.Ezzy
Nicotine
Peezy
- Tell
your
bitch,
suck
my
dick!
O.
Ezzy
Nicotine
Peezy-Dis
à
ta
chienne,
suce
ma
bite!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Ansong
Альбом
#Mpesa
дата релиза
26-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.