Текст и перевод песни Negros Tou Moria - Gousta.-
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Γούστα,
Μπουκουμπάρδια,
Έσοδα,
Ικανοποίηση,
Άγνοια
Goûts,
Bukumbardia,
Revenus,
Contentement,
Ignorance
Δόκτορας
Νι,
Πουν'
ο
Νι
Ταφ
Μι,
(Που
είναι
ο
Νι
Ταφ
Μι)
Docteur
Ni,
Poon
' O
Ni
Taff
Mi,
(qui
est
Ni
Taff
Mi)
Ο
Νέγρος
Του
Μοριά
τα
χώνει
Ελληνό-Αλβανικά
Le
Nègre
de
la
Moriah
entasse
Grec-Albanais
Ζέμρα
σικοζάρει
λέει
Te
Dua
στον
ζεζάκ
Zemra
sikozarei
raconte
Te
Dua
à
zezak
Puff,
Puff
Pass
είναι
θέμα
προφοράς
Puff,
Puff
Pass
est
une
question
de
prononciation
Ναι
μαν,
στ'
αίμα,
αν
το
'χεις,
Νιε
Γκιάκ
(Evan
SBK)
Oui,
mec,
dans
le
sang,
si
tu
l'as,
Née
Gyak
(Evan
SBK)
Παντού
υπάρχει
μια
ομορφότερη
Partout
il
y
a
un
plus
beau
Το
θέμα
είναι
πoια
είναι
η
πιο
σημαντικότερη
La
question
est
de
savoir
lequel
est
le
plus
important
Σα
κάνω
στο
εξωτερικό
καριέρα
J'ai
une
carrière
à
l'étranger
Η
Ελλάδα
δεν
θα
με
'χει
σε
απόρριψη
La
Grèce
ne
me
rejettera
pas.
Ερώτηση,
Ά
ρε
μάνα
το
θυμάσαι?
Question,
maman,
tu
t'en
souviens?
Έφτιαχνες
φαγί
για
να
ανεβάσουμε
το
Κασέ
Tu
préparais
de
la
nourriture
pour
amener
la
cassette.
Του
'δωσες
ενέργεια
και
χορεύει
έξω
απ
το
Κάσελ
Tu
lui
as
donné
de
l'énergie
et
il
danse
à
l'extérieur
de
Cassel
Οι
Γερμανοί
γουστάρουν
και
αν
τη
γλώσσα
δε
μιλάνε
Les
Allemands
aiment
la
langue
s'ils
ne
la
parlent
pas.
(πι)Στόλι
έριξε
στα
φράγκα
για
το
μπίτσι
(Pi)Stoli
a
jeté
l'argent
pour
Bitsy
Σαν
λουκάνικο
Φρανκφούρτης
κάτι
μου
μυρίζει
Je
sens
la
saucisse
de
Francfort.
Ο
υποτιθέμενος
του
δρόμου
τώρα
αναρωτιέται
Le
putatif
de
la
rue
s'interroge
maintenant
Εδώ
καλά-καλά
βρε
ούτε
την
αργκό
γνωρίζει
Il
ne
connaît
même
pas
l'argot.
Άλμπουρο
σα
το
κρασί
μπακάμι
(ζαγάρι)
Alburo
comme
le
vin
de
bakami
(Zagari)
Θέλει
να
τουμπάρει
τον
ασλάνι
και
τον
Βλάμη
Il
veut
se
débarrasser
d'Aslani
et
de
Vlami.
Άμα
σε
μουντάρει
είναι
μούργος
και
μουρντάρης
Si
vous
êtes
en
colère,
vous
êtes
en
colère
et
en
colère.
Κανακάρης
είν'
ο
έτσι
σου
το
ξέρεις
και
'συ
C'est
un
kanakaris,
donc
tu
le
sais.
Δηλαδή
σοκολατόπαιδο
Je
veux
dire,
garçon
au
chocolat.
Για
ικανοποίηση
διαφήμιση
τον
έχεις
εσύ
Pour
la
publicité
de
satisfaction,
vous
l'avez
Και
βγάζεις
γούστα
με
κωλόπαιδο
Et
tu
goûtes
avec
un
gosse.
Σε
ακούω
για
ακόμη
μια
φορά
Je
t'entends
une
fois
de
plus
Όντως
έχεις
λόγια
που
'ναι
πειστικά
Vous
avez
des
mots
qui
sont
convaincants.
Ωραία
πως
τα
λέει,
περιγράφει
ένα
συμβάν
C'est
bien
comme
il
le
dit,
il
décrit
un
événement.
Μα
δεν
έχει
κάνει
τίποτα
από
όλα
αυτά
Mais
il
n'a
rien
fait
de
tout
ça.
(Δυσφήμιση,
Ικανοποίηση)
(Diffamation,
Satisfaction)
(Show)Σό-Μόδα
και
Γόμορρα
(Spectacle)so-la
mode
et
Gomorrhe
Κάν'τον
με
τα
κρεμμυδάκια,
γάμα
τον
Η
'χώσ'τονα
(Αγγαρεία!)
Baise-le
avec
les
oignons,
baise-le
avec
la
corvée!)
Λυσσασμένος
μες
στο
πάρκο
πρόλαβα
J'étais
dans
le
parc
à
l'heure.
Από
μικρό
παιδί
να
τρώω
πόνους
από
σώματα
(Σβέρκο)
D'un
jeune
enfant
à
manger
des
courbatures
(cou)
Στα
χαλίκια,
πιτσιρίκια
Sur
le
gravier,
les
petits
Άγνοια,
φασαρία,
τώρα
κλείστηκα
απ'
τα
νοίκια
(Λέτσος)
Ignorance,
ennuis,
maintenant
je
suis
exclu
du
loyer.
Αλλάζει
η
ηλικία
άρα
κι
η
συνήθεια
Changements
d'âge
et
changements
d'habitude.
Αράζει
με
τη
κλίκα
άρα
έσκασε
κι
η
μπίζνα
Il
traîne
avec
la
cabale,
donc
les
affaires
sont
parties.
Περπατάω
μπουκωμένος
Je
marche
plein
Γελώ
μαστουρωμένος,
σπίτι
γυρνώ
χεσμένος
Je
ris
défoncé,
je
rentre
à
la
maison
en
chiant
Χέσιμο
και
ένα
τσιγάρο
De
la
merde
et
une
cigarette
Μόλις
ξύπνησα,
αλλά
μετά
το
χέσιμο
εγώ
ξανά
νταγλάρω
Je
viens
de
me
réveiller,
mais
après
avoir
pris
une
merde,
je
baise
à
nouveau.
Τη
μοίρα
κοντρολάρω,
Buju
Banton
(Destiny)
Je
contrôle
le
destin
par
Buju
Banton
(Destin)
Με
εσένα
που
συνάντησα
λέω
How
Come
(Δόκτορας
Νι)
Avec
toi
que
j'ai
rencontré
Je
dis
Comment
se
fait-il
(docteur
Ni)
Πίσω
στην
Ελλάδα
τέλος
πάντων
De
retour
en
Grèce
quand
même
Άδικα
πετά
σα
σφαίρα
Αφρό-Αμερικάνων
(Για
πάντα
Βασιλιάς)
Il
vole
comme
une
balle
afro-américaine
(Roi
éternel)
Γάμα
τα
Va
te
faire
foutre.
Γιαυτό
και
το
κοινό
μου
λέει
Νέγρο
όλα
γάμα
τα
C'est
pourquoi
mon
public
dit
nègre,
tout
fout
le
camp.
Η
ζωή
θέλει
μονάχα
αγάπη
μα
αν
την
έκανες
πουτάνα
La
vie
ne
veut
que
de
l'amour,
mais
si
tu
en
faisais
une
pute
Πες
μου
ποιος
κοντά
σου
θά
'ρθει,
Γιαβριμ'
Dis-moi
qui
viendra
à
toi,
Yavrim.
Κανακάρης
είναι
ο
αγαπητός
σου
βρε
'συ
Canakaris
est
ta
chérie,
toi
Δηλαδή
σοκολατόπαιδο
Je
veux
dire,
garçon
au
chocolat.
Για
ικανοποίηση
διαφήμιση,
τον
έχεις
εσύ
Pour
une
publicité
satisfaisante,
vous
l'avez
Ξέρεις
είν'
σοκολατόπαιδο
Tu
sais,
c'est
un
garçon
en
chocolat.
Σε
ακούω
για
ακόμη
μια
φορά
Je
t'entends
une
fois
de
plus
Όντως
έχεις
λόγια
που
'ναι
πειστικά
Vous
avez
des
mots
qui
sont
convaincants.
Ωραία
περιγράφεις
σα
ραπάρεις
σκηνικά
Eh
bien,
vous
décrivez
comme
un
paysage
de
rap.
Μα
δεν
έχει
κάνει
τίποτα
από
όλα
αυτά
Mais
il
n'a
rien
fait
de
tout
ça.
Σε
ακούω
για
ακόμη
μια
φορά
Je
t'entends
une
fois
de
plus
Όντως
έχεις
λόγια
που
'ναι
πειστικά
Vous
avez
des
mots
qui
sont
convaincants.
Ωραία
περιγράφεις
σα
ραπάρεις
σκηνικά
Eh
bien,
vous
décrivez
comme
un
paysage
de
rap.
Μα
δεν
έχει
κάνει
τίποτα
απο
όλα
αυτά
(Ικανοποίηση)
Mais
il
n'a
rien
fait
de
tout
ça
(satisfaction)
Η
γκόμενα
σε
παίζει
από
'κει
και
'δω
La
nana
te
joue
d'ici
à
ici.
Μια
στο
φιλικό,
λες
κι
'ναι
στο
ποδόσφαιρο
(Σοκολατόπαιδο)
Un
en
amical,
comme
si
c'était
du
football
(garçon
au
chocolat)
Οι
γκόμενες
διαισθάνονται
τον
κίνδυνο
Les
poussins
sentent
le
danger
Ποιος
έχει
το
βιο
να
πει
την
ικανοποιώ
Qui
a
la
bio
pour
dire
la
satisfaire
Παντελονάτος
να
'ναι
ή
μηχανόβιος
C'est
un
pantalon
ou
un
motard.
Η
Σοκολατής
ΟΧΙ
σοκολατόπαιδο
(Βασιλιάς)
Le
Chocolat
pas
le
garçon
au
chocolat
(roi)
Ο
γκόμενος
την
παίζει
από
'κει
και
'δω
Le
petit
ami
joue
de
cette
façon
et
cela.
Μια
στο
φιλικό,
λες
κι
'ναι
στο
ποδόσφαιρο(Τησ
κάνει
γούστα)
Un
en
amical,
comme
au
football
(ça
a
du
goût)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.