Текст и перевод песни Negros Tou Moria - Gousta.-
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Γούστα,
Μπουκουμπάρδια,
Έσοδα,
Ικανοποίηση,
Άγνοια
Вкусы,
Косяки,
Доходы,
Удовлетворение,
Неведение
Δόκτορας
Νι,
Πουν'
ο
Νι
Ταφ
Μι,
(Που
είναι
ο
Νι
Ταφ
Μι)
Доктор
Ни,
где
Ни
Таф
Ми,
(Где
мой
Ни
Таф
Ми)
Ο
Νέγρος
Του
Μοριά
τα
χώνει
Ελληνό-Αλβανικά
Негр
из
Мореи
мешает
греческий
с
албанским,
Ζέμρα
σικοζάρει
λέει
Te
Dua
στον
ζεζάκ
Земля
кайфует,
говорит
"Te
Dua"
джазмену.
Puff,
Puff
Pass
είναι
θέμα
προφοράς
Puff,
Puff
Pass
- дело
в
произношении,
Ναι
μαν,
στ'
αίμα,
αν
το
'χεις,
Νιε
Γκιάκ
(Evan
SBK)
Да,
детка,
в
крови,
если
у
тебя
есть
это,
Ние
Гкьяк
(Evan
SBK).
Παντού
υπάρχει
μια
ομορφότερη
Везде
есть
кто-то
покрасивее,
Το
θέμα
είναι
πoια
είναι
η
πιο
σημαντικότερη
Вопрос
в
том,
кто
самая
важная.
Σα
κάνω
στο
εξωτερικό
καριέρα
Когда
я
делаю
карьеру
за
границей,
Η
Ελλάδα
δεν
θα
με
'χει
σε
απόρριψη
Греция
не
отвергнет
меня.
Ερώτηση,
Ά
ρε
μάνα
το
θυμάσαι?
Вопрос:
эй,
мама,
помнишь?
Έφτιαχνες
φαγί
για
να
ανεβάσουμε
το
Κασέ
Готовила
хавку,
чтобы
мы
записали
кассету.
Του
'δωσες
ενέργεια
και
χορεύει
έξω
απ
το
Κάσελ
Ты
дала
ему
энергии,
и
он
танцует
за
пределами
каземата,
Οι
Γερμανοί
γουστάρουν
και
αν
τη
γλώσσα
δε
μιλάνε
Немцам
нравится,
даже
если
они
не
понимают
язык.
(πι)Στόλι
έριξε
στα
φράγκα
για
το
μπίτσι
(пи)столет
выстрелил
деньгами
за
телочку,
Σαν
λουκάνικο
Φρανκφούρτης
κάτι
μου
μυρίζει
Чем-то
попахивает,
как
сосиска
из
Франкфурта.
Ο
υποτιθέμενος
του
δρόμου
τώρα
αναρωτιέται
Так
называемый
уличный
парень
теперь
удивляется,
Εδώ
καλά-καλά
βρε
ούτε
την
αργκό
γνωρίζει
Здесь
он,
блин,
даже
сленга
не
знает.
Άλμπουρο
σα
το
κρασί
μπακάμι
(ζαγάρι)
Альбуро,
как
вино,
баками
(загари),
Θέλει
να
τουμπάρει
τον
ασλάνι
και
τον
Βλάμη
Хочет
уделать
и
Аслан,
и
Влама.
Άμα
σε
μουντάρει
είναι
μούργος
και
μουρντάρης
Если
он
тебя
облажает,
значит
он
мудак
и
убийца.
Κανακάρης
είν'
ο
έτσι
σου
το
ξέρεις
και
'συ
Канакарис
- вот
кто
настоящий
мужик,
знаешь
и
ты,
Δηλαδή
σοκολατόπαιδο
То
есть
шоколадный
мальчик.
Για
ικανοποίηση
διαφήμιση
τον
έχεις
εσύ
Для
удовольствия
ты
используешь
его
как
рекламу,
Και
βγάζεις
γούστα
με
κωλόπαιδο
И
получаешь
удовольствие
с
этим
засранцем.
Σε
ακούω
για
ακόμη
μια
φορά
Слушаю
тебя
снова,
Όντως
έχεις
λόγια
που
'ναι
πειστικά
У
тебя,
действительно,
убедительные
слова.
Ωραία
πως
τα
λέει,
περιγράφει
ένα
συμβάν
Красиво
рассказывает,
описывает
событие,
Μα
δεν
έχει
κάνει
τίποτα
από
όλα
αυτά
Но
сам
ничего
подобного
не
делал.
(Δυσφήμιση,
Ικανοποίηση)
(Клевета,
Удовлетворение)
(Show)Σό-Μόδα
και
Γόμορρα
(Шоу)
Со-Мода
и
Гоморра,
Κάν'τον
με
τα
κρεμμυδάκια,
γάμα
τον
Η
'χώσ'τονα
(Αγγαρεία!)
Сделай
меня
с
луком,
трахни
его,
я
засуну
(Барщина!).
Λυσσασμένος
μες
στο
πάρκο
πρόλαβα
Взбесился
в
парке,
успел
Από
μικρό
παιδί
να
τρώω
πόνους
από
σώματα
(Σβέρκο)
С
детства
получать
тумаки
от
тел
(В
шею).
Στα
χαλίκια,
πιτσιρίκια
На
камнях,
детишки,
Άγνοια,
φασαρία,
τώρα
κλείστηκα
απ'
τα
νοίκια
(Λέτσος)
Неведение,
шум,
теперь
я
заперт
от
аренды
(Летсос).
Αλλάζει
η
ηλικία
άρα
κι
η
συνήθεια
Меняется
возраст,
меняются
и
привычки,
Αράζει
με
τη
κλίκα
άρα
έσκασε
κι
η
μπίζνα
Соответствует
клику,
значит
и
бизнес
попёр.
Περπατάω
μπουκωμένος
Иду
укуренный,
Γελώ
μαστουρωμένος,
σπίτι
γυρνώ
χεσμένος
Смеюсь
обдолбанный,
домой
возвращаюсь
уставший.
Χέσιμο
και
ένα
τσιγάρο
Сортир
и
сигарета
-
Μόλις
ξύπνησα,
αλλά
μετά
το
χέσιμο
εγώ
ξανά
νταγλάρω
Только
что
проснулся,
но
после
туалета
я
снова
в
деле.
Τη
μοίρα
κοντρολάρω,
Buju
Banton
(Destiny)
Контролирую
судьбу,
Buju
Banton
(Судьба),
Με
εσένα
που
συνάντησα
λέω
How
Come
(Δόκτορας
Νι)
С
тобой,
с
которой
я
встретился,
говорю
"How
Come"
(Доктор
Ни).
Πίσω
στην
Ελλάδα
τέλος
πάντων
Обратно
в
Грецию,
в
конце
концов,
Άδικα
πετά
σα
σφαίρα
Αφρό-Αμερικάνων
(Για
πάντα
Βασιλιάς)
Напрасно
летят,
как
пули
афроамериканцев
(Навсегда
король).
Γιαυτό
και
το
κοινό
μου
λέει
Νέγρο
όλα
γάμα
τα
Поэтому
моя
публика
и
говорит:
"Негр,
к
черту
всё".
Η
ζωή
θέλει
μονάχα
αγάπη
μα
αν
την
έκανες
πουτάνα
Жизнь
хочет
только
любви,
но
если
ты
сделал
её
шлюхой,
Πες
μου
ποιος
κοντά
σου
θά
'ρθει,
Γιαβριμ'
Скажи
мне,
кто
к
тебе
придет,
Яврим.
Κανακάρης
είναι
ο
αγαπητός
σου
βρε
'συ
Канакарис
- вот
твой
любимчик,
да
ты
и
сама
Δηλαδή
σοκολατόπαιδο
То
есть
шоколадная
девочка.
Για
ικανοποίηση
διαφήμιση,
τον
έχεις
εσύ
Для
удовольствия,
для
рекламы
ты
его
держишь,
Ξέρεις
είν'
σοκολατόπαιδο
Знаешь,
он
- шоколадный
мальчик.
Σε
ακούω
για
ακόμη
μια
φορά
Слушаю
тебя
снова,
Όντως
έχεις
λόγια
που
'ναι
πειστικά
У
тебя,
действительно,
убедительные
слова.
Ωραία
περιγράφεις
σα
ραπάρεις
σκηνικά
Красиво
описываешь,
как
рэпер,
декорации,
Μα
δεν
έχει
κάνει
τίποτα
από
όλα
αυτά
Но
сам
ничего
подобного
не
делал.
Σε
ακούω
για
ακόμη
μια
φορά
Слушаю
тебя
снова,
Όντως
έχεις
λόγια
που
'ναι
πειστικά
У
тебя,
действительно,
убедительные
слова.
Ωραία
περιγράφεις
σα
ραπάρεις
σκηνικά
Красиво
описываешь,
как
рэпер,
декорации,
Μα
δεν
έχει
κάνει
τίποτα
απο
όλα
αυτά
(Ικανοποίηση)
Но
сам
ничего
подобного
не
делал
(Удовлетворение).
Η
γκόμενα
σε
παίζει
από
'κει
και
'δω
Твоя
цыпочка
бегает
туда-сюда,
Μια
στο
φιλικό,
λες
κι
'ναι
στο
ποδόσφαιρο
(Σοκολατόπαιδο)
То
к
другу,
то
к
другому,
как
будто
это
футбол
(Шоколадный
мальчик).
Οι
γκόμενες
διαισθάνονται
τον
κίνδυνο
Бабы
чувствуют
опасность,
Ποιος
έχει
το
βιο
να
πει
την
ικανοποιώ
Кто
осмелится
сказать,
что
я
удовлетворю?
Παντελονάτος
να
'ναι
ή
μηχανόβιος
Неважно,
в
штанах
он
или
байкер,
Η
Σοκολατής
ΟΧΙ
σοκολατόπαιδο
(Βασιλιάς)
Шоколад
- НЕ
шоколадный
мальчик
(Король).
Ο
γκόμενος
την
παίζει
από
'κει
και
'δω
Её
парень
бегает
туда-сюда,
Μια
στο
φιλικό,
λες
κι
'ναι
στο
ποδόσφαιρο(Τησ
κάνει
γούστα)
То
к
другу,
то
к
другому,
как
будто
это
футбол
(Доставляет
ей
удовольствие).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.