Negros Tou Moria - I Machi.- - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Negros Tou Moria - I Machi.-




I Machi.-
Je Machi.-
Then again, everybody operates off logic
encore, tout le monde fonctionne hors logique
What's good for them, (sure) and that create opportunist
Ce qui est bon pour eux, (bien sûr) et qui crée des opportunistes
And that create, you know, lack of cold
Et cela crée, vous savez, un manque de froid
And you see all type of weirdo shit going on, excuse me
Et tu vois toutes sortes de trucs bizarres qui se passent, excuse-moi
Because everybody operates off logic (say what you gotta say)
Parce que tout le monde fonctionne hors logique (dis ce que tu dois dire)
This a good move, this is a good look- (This a Good look for me)-
C'est un bon coup, c'est un bon coup d'oeil - (C'est un bon coup d'oeil pour moi)-
Yeah but is cold and is ruse,
Ouais mais c'est froid et c'est une ruse,
And that's where the heart is gon' stop you
Et c'est que le cœur va t'arrêter
For doing goofy shit, and doing; you know what I mean;
Pour avoir fait de la merde loufoque, et fait; tu sais ce que je veux dire;
Disloyal and just playing yourself for the opportunity
Déloyal et juste se jouer de l'opportunité
- (Yeah, for an opportunity that like, just fade away)
- (Ouais, pour une opportunité comme ça, disparaissez)
I mean, you gonna consume the opportunity, and it's gon' be done
Je veux dire, tu vas consommer l'opportunité, et ça va être fait
And you gonna have on your record(Άλμπουμ)
Et tu vas avoir sur ton disque (Άλμπουμ)
That the way you Got the opportunity was fraud
Que la façon dont tu as eu l'opportunité était une fraude
And that's not going over there--(Bars, Bars, BARS) --
Et ça ne va pas là-bas--(Bars, Bars, BARS) --
Η θερμοκρασία έπεσε, στην συζήτηση μας έπεσε
La température a chuté, dans notre conversation a chuté
Η ψωνάρα εξηγεί ότι κάποιος τηνε γούσταρε και της την έπεσε
Elle explique que quelqu'un a eu le béguin pour elle et l'a frappée.
Είναι καρφί και έτσι καίγεται, η αυτοπεποίθηση της έπεσε
C'est une moucharde, et c'est comme ça qu'elle a brûlé, sa confiance a chuté.
Την υψώνω, δεν απαξιώνω, και έτσι η μύτη της ποτέ δεν έπεσε
Je la relève, je ne hausse pas les épaules, et donc son nez n'est jamais tombé
Ένας, ένας στέλνει καλημέρα, Έχω τα κάλλη σου στο κινητό με θέα
Un, un envoie bonjour, j'ai tes beautés sur le portable avec une vue
Τι ωραία, τελευταία. Στη παρέα, κάποιος λέει οτι την έχωσε
Comme c'est gentil de ta part dernièrement. Dans le groupe, quelqu'un dit qu'il l'a baisée.
Εμένανε να μη με ντρέπεσαι, Έλα τώρα βρε που ντρέπεσαι
N'aie pas honte de moi, Allez, tu as honte.
Δε κουνάς τα κάλλη, για το παλικάρι, όταν παίζει Molly percocet
Tu ne secoues pas les menottes, pour le garçon, quand il joue Molly-percocet
Μάνι-μάνι είμαι μέσα στο αμάξι και θα αυξήσουμε ταχύτητα
Manny-Manny, je suis dans la voiture, et on va augmenter la vitesse.
Σιγά-σιγά στο προορισμό μου φτάνω, τα φανάρια τρώω γιατί πείνασα
Lentement j'arrive à destination, les lumières je mange parce que j'ai faim
Η διαδρομή αυτή μου θύμισε, όταν 1ο συγκατοίκησα
Cette route m'a rappelé, quand j'ai 1er cohabité
Ήταν μεγάλος και με βάραγε, κλήση του ως τώρα εγώ δε σήκωσα
Il était grand et il me battait, son appel jusqu'à présent je n'ai pas décroché
Τόσες μαλακίες που 'χα κάνει Παναγιά μου ευτυχώς που γλίτωσα
Toutes les conneries que j'ai faites, Dieu merci, je m'en suis tiré.
Θεέ μου τι θα ακούσω εδώ μέσα, της κολάσεως γίνονται τα απίστευτα
Mon Dieu, qu'est-ce que je vais entendre ici, l'enfer va arriver.
Τσόντα έγινε το Instagram, υγρά τρέχουν σαν το Michigan
Le porno est Instagram, les liquides fonctionnent comme le Michigan
Στα εισερχόμενα εμφανίστηκα, δε σημαίνει τίποτα, Πλετήκωσα(Pletikosa)
Je suis arrivé dans la boîte de réception, ça ne veut rien dire, j'ai eu Pletikosa
Yeah that's part of the game,
Ouais ça fait partie du jeu,
Every artist went out there and got crickets
Chaque artiste est allé là-bas et a eu des grillons
Jay Z probably getting been through it
Jay Z est probablement passé par
The biggest, um James Brown probably (been) went through it
Le plus grand, euh James Brown probablement (été) est passé par
Whoever the biggest, Michael Jackson probably went through it
Quel que soit le plus grand, Michael Jackson est probablement passé par
Yeah.
Ouais.
Μπαίνει ξανά ο Αφρικάνος, ο ταξιδιάρης Έλληνας και Μαύρος
De nouveau vient l'Africain, le Grec voyageur et le Noir
Πάρε το beat του Masla.G, και δώστο σε Πρωτευουσιάνο
Prends le rythme de Masla.G, et le donner à un garçon de la ville.
Στην Ευρώπη μουσαφίρης, αλλά θα έπρεπε να 'μουν πολίτης
En Europe, mais j'aurais être citoyen.
Άργησα να καταλάβω μέσα στη βουλή τη κυβερνά' Βεζίρης (λέμε)
J'ai tardé à comprendre au parlement la règle du vizir (on dit)
Τι σημαίνει με εκπλήζει, τι συνέβη με εκνευρίζει
Ce que cela signifie me surprend, ce qui s'est passé m'irrite
Μα όποτε πατώ σε άλλος έδαφος, η Ελλάδα και πάλι μου λείπει
Mais chaque fois que je marche sur un autre terrain, la Grèce me manque à nouveau
Καταρχάς εκεί είν' το σπίτι κάθε Ενωσίτη και Ολυμπιονίκη
Tout d'abord, c'est la maison de chaque union et champion olympique.
Πράσινο εις το απέραντο, φωνάζω, ευχαριστώ το Θεό (Ε.Ο.Π)
Vert dans le vaste, je crie, Dieu merci (E. La.P)
Μπίρι μπίρι στο Παρίσι, σπάω πλάκα σα το Ρεμί Γκαλιάρ(Rémi Gaillard)
Biri-Biri à Paris, je rigole comme Rémi Gaillard
Γάλλε παρ' τη Bruni Carla, να αρχίσουμε τη πάρλα
Frenchie, appelle Bruni Carla, commençons à parler.
Τηλεόραση κλειστή, βόλτα το S.Q.D δίπλα στα κανάλια
TV éteinte, montez le S. Q. D à côté des canaux
Κομπολόι, γλώσσα Ελληνική, άμεση σύνδεση με ηλιοφάνεια
Komboloi, langue grecque, connexion directe avec le soleil
Το κινητό είναι ναρκωτικό, εξαπλώνεται η ανασφάλεια
Le téléphone portable est une drogue, l'insécurité se propage
Αυτά που εκφράζω είναι γεγονότα, δεν γράφουν ρίμες τα αλάνια
Ce que je dis, ce sont des faits, pas des rimes
Αν βρεθείς ποτέ σε καβγά, ο Νι Ταφ Μι σε συμβουλεύει
Si jamais vous vous disputez, Ni Taf Mi vous conseille
Μην τον ακουμπάς, στα μάτια μη τόνε κοιτάς, αν είναι απ' την Κυψέλη
Ne le touchez pas, ne le regardez pas, s'il vient de La Ruche.
(Νιώσε το παλμό η αγάπη είναι το αντίδοτο)
(Sentir le pouls l'amour est l'antidote)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.