#mpesa (KOA) - Negros Tou Moria перевод на немецкий

#mpesa (KOA)

Μερικές φορές που λες ούτε τη μάνα δε μπορώ να ανεχτώ
Αλλά και εγώ κάνω σαν μαλάκας όταν θέλει να την βοηθώ
Μερικές στιγμές που λες είναι απ' αυτές που δεν αντέχω να ακούω αυτόν
Γιατί μερικές φορές εμού και σου φυλές προμοτάρουνε τον ρατσισμό
Αμάν
Αυτό που δεν μπορούν οι MC's είναι αυτό που κάνω εγώ
Χορεύω και αγαπάω την ζωή που είμαι Αφρικανός
Την είδα Έλλην θα προσθέσω και λίγο τσάμικο
Και αν έχω νεύρα, ρίχνω tempa και χαλαρώνω με το Καλαματιανό

Πλασάρουνε κουλτούρα που θα τύχει να μπλέξουνε σε σκηνικό
Κάποιος λευκός την νύχτα, με είπε Ν*g*a μπροστά στον αδερφό
Έπρεπε να γίνω Τούρκος μα σαν τον Ανδρούτσο άμεσα αντιδρώ
Αμα δε ξέρεις για το μαύρο πoλιτισμό, τότε δε ξέρεις ούτε Hip-Hop

Να τους δώσω λίγο γνώση βρε δεν είμαι αυτός
Εγώ είμαι αυτός που πάντα πείραζε το δάσκαλο
Να δώσω γνώμη δε με νοιάζει για αυτήν,γι' αυτόν
Έχω ζωή που πρέπει με άλλα να ασχοληθώ

Αυτό που δε μπορώ είν' οι MC's αλλά ακόμη τους αγαπώ
Αυτό που δε μπορώ είσαι εσύ αλλά ακόμη θα σε ανεχτώ
Αυτό που δε μπορώ είν' η μουρμούρα που κάνουν μα τους αγαπώ
Πουλάνε ποζεριά οι ψωνάρες είν κι οι άντρες που δε μπορώ να ανεχτώ

Το θέμα είναι βαρετό μα το συζητώ
Γιατί εχω φιλότιμο βρε μπαγάσικο
Δε μπορώ όμως το ψέμα να ανεχτώ
Θέλω χρόνο για έμενα μα σ' αγαπώ

Ήμουν εκεί, που 'χει τίγκα παιδιά
Με το Masla.G και τον AD1 (Εϊντι-ουάν)
Στο κέντρο ο λέφ, ο Έβαν και το Jast (Τζάστ)
Πίνουν κοκτεϊλ εγώ Choco με Skunk

Μου εξηγεί ο MC, το σώμα πετά
Είμαι στη γή, αλλά ο θεός μου μιλά
Τσεκαρέ το, έσκασε ο Νέγρος Του Μοριά
Το ψευδώνυμο δεν μεταφράζεται στα Αγγλικά

Black Morris άμα το ακούς γενικά
Και αυτό είναι Ελληνικό, το βγάλανε τα ΒΟΡ.ΑΣ
Shimmy shimmy ya αν το πείς στη μαμά
Και στη Γκάνα γενικά σημαίνει δώσ' μου φωτιά

Δώσ' μου το beat έχω καεί να σου δείξω το σκίλ
Να σου δώσω το Flow γιατί έχω ήδη το στίλ
Ένα ωραίο πρωί, πήγα για Α.Φ.Μ
Με σιγουριά η κυρά, με λέει μικροπωλητή

Τσεκαρέ με, μπέσα ό,τι να 'ναι ρωτάς
Ο,τι να 'ναι εξηγείς και ο,τι να 'ναι ζητάς
Όπως να 'ναι τα λες, αμήχανα αντιδράς
Μα 'μαι και 'γω Αθηναίος, σκηνικά δε ξεχνά
(που εμένα να αφορά)

Αυτό που δε μπορώ είν' οι MC's αλλά ακόμη τους αγαπώ
Αυτό που δε μπορώ είσαι εσύ αλλά ακόμη θα σε ανεχτώ
Αυτό που δε μπορώ είν' η μουρμούρα που κάνουν μα τους αγαπώ
Πουλάνε ποζεριά οι ψωνάρες είν κι οι άντρες που δε μπορώ να ανεχτώ

Το θέμα είναι βαρετό μα το συζητώ γιατί εχω φιλότιμο βρε μπαγάσικο
Δε μπορώ όμως το ψέμα να ανεχτώ, θέλω χρόνο για έμενα μα σ' αγαπώ

#mpesa (KOA)

Manchmal, wenn du sagst, ich kann nicht mal meine Mutter ertragen
Aber ich benehme mich auch wie ein Idiot, wenn sie will, dass ich ihr helfe
Manche Momente, die du sagst, sind solche, in denen ich es nicht ertragen kann, ihm zuzuhören
Denn manchmal fördern meine und deine Stämme Rassismus
Oh Mann
Was MCs nicht können, ist das, was ich tue
Ich tanze und liebe das Leben, weil ich Afrikaner bin
Ich habe sie gesehen, sie ist Griechin, ich werde auch ein bisschen Tsamiko hinzufügen
Und wenn ich nervös bin, werfe ich Tempa und entspanne mich mit Kalamatianos

Sie verkaufen eine Kultur, in die sie zufällig verwickelt werden
Ein Weißer nannte mich nachts N*g*a vor meinem Bruder
Ich musste zum Türken werden, aber wie Androutsos reagiere ich sofort
Wenn du nichts über die schwarze Kultur weißt, dann weißt du auch nichts über Hip-Hop

Ihnen ein wenig Wissen geben, das bin ich nicht
Ich bin derjenige, der den Lehrer immer geärgert hat
Eine Meinung abgeben, das ist mir egal, für sie, für ihn
Ich habe ein Leben, um das ich mich kümmern muss

Was ich nicht ertragen kann, sind die MCs, aber ich liebe sie trotzdem
Was ich nicht ertragen kann, bist du, aber ich werde dich trotzdem ertragen
Was ich nicht ertragen kann, ist ihr Murren, aber ich liebe sie
Sie verkaufen Angeberei, diese Angeber sind auch die Männer, die ich nicht ertragen kann

Das Thema ist langweilig, aber ich diskutiere es
Weil ich Ehre habe, du Schlitzohr
Aber ich kann die Lüge nicht ertragen
Ich brauche Zeit für mich, aber ich liebe dich

Ich war dort, wo es viele Kinder gibt
Mit Masla.G und AD1 (Eighty-One)
Im Zentrum Lef, Evan und Jast (Just)
Sie trinken Cocktails, ich Choco mit Skunk

Der MC erklärt mir, der Körper fliegt
Ich bin auf der Erde, aber Gott spricht zu mir
Check das, der Negros Tou Moria ist aufgetaucht
Der Spitzname wird nicht ins Englische übersetzt

Black Morris, wenn du es generell hörst
Und das ist griechisch, die BOR.AS haben es herausgebracht
Shimmy shimmy ya, wenn du es deiner Mutter sagst
Und in Ghana bedeutet es generell, gib mir Feuer

Gib mir den Beat, ich brenne darauf, dir mein Können zu zeigen
Dir den Flow zu geben, denn ich habe bereits den Stil
Eines schönen Morgens ging ich für eine Steuernummer
Mit Sicherheit nennt mich die Dame Straßenverkäufer

Check mich, ehrlich, frag was du willst
Du erklärst was auch immer und du fragst nach was auch immer
Du sagst es irgendwie, du reagierst unbeholfen
Aber ich bin auch Athener, ich vergesse keine Szenen
(die mich betreffen)

Was ich nicht ertragen kann, sind die MCs, aber ich liebe sie trotzdem
Was ich nicht ertragen kann, bist du, aber ich werde dich trotzdem ertragen
Was ich nicht ertragen kann, ist ihr Murren, aber ich liebe sie
Sie verkaufen Angeberei, diese Angeber sind auch die Männer, die ich nicht ertragen kann

Das Thema ist langweilig, aber ich diskutiere es, weil ich Ehre habe, du Schlitzohr
Aber ich kann die Lüge nicht ertragen, ich brauche Zeit für mich, aber ich liebe dich