Текст и перевод песни Negu Gorriak - Aizu (Pez Mix)

Aizu (Pez Mix)

Ilunpetako barrunbetatik jaioa.
Su betikorraren sorginpean
Heriotzaren jarraitzaile moduan ezaguna,
Azpi munduaren oinordekoa naiz
Jainko eta Jaun Negu.
Mundua nire menpe erortzen da
Inork ezin du nire atzaparrek
Askatzen dituzten edur eta antzigarrekin.
Haize eta otso basatiek,
Osatzen dute nire gudalostea.
Nire odolak gaua deitzen du,
Nire amorruak guda.
Nire jaiotzak,
Sufrimenduaren aroa hedatzen du,
Astikeriaren garaia.

Aizu (Pez Mix)

Born in the depths of the underworld.
Under the spell of the eternal storm
Known as a harbinger of death,
I am the heir of the underworld
Lord and Master Negu.
The world crumbles at my feet
No one can escape my clutches
Of snow and frost that I release.
Hunted winds and feral wolves,
They make up my army.
My blood calls the night,
My wrath the war.
My birth,
Spreads an age of suffering,
A time of bitterness.