Текст и перевод песни Negu Gorriak - Aizu (Pez Mix)

Aizu (Pez Mix)

Ilunpetako barrunbetatik jaioa.
Su betikorraren sorginpean
Heriotzaren jarraitzaile moduan ezaguna,
Azpi munduaren oinordekoa naiz
Jainko eta Jaun Negu.
Mundua nire menpe erortzen da
Inork ezin du nire atzaparrek
Askatzen dituzten edur eta antzigarrekin.
Haize eta otso basatiek,
Osatzen dute nire gudalostea.
Nire odolak gaua deitzen du,
Nire amorruak guda.
Nire jaiotzak,
Sufrimenduaren aroa hedatzen du,
Astikeriaren garaia.

Aizu (Pez Mix)

Né de l'obscurité profonde.
Sous le charme du feu éternel
Connu comme un disciple de la mort,
Je suis l'héritier du monde souterrain
Dieu et Seigneur Negu.
Le monde tombe sous mon pouvoir
Personne ne peut échapper à mes griffes
Avec les neiges et les hivers qu'ils libèrent.
Les vents et les loups sauvages,
Forment mon armée.
Mon sang appelle la nuit,
Ma rage appelle la guerre.
Ma naissance,
Elargit l'ère de la souffrance,
Le temps du mal.