Текст и перевод песни Negu Gorriak - Arrano Beltza

Arrano Beltza

1200, 1332, 1379
1512,
1609, 1789, 1794
1839, 1878,
1931, 1937, 1966, 1971...

Arrano beltzarekin joan ziren
Joan joan
Jaengo
Navas de tolosara
Nafarrak
Etakkate kateekin itzuli etxera
Etakkate kateak ekarri herrira
Etakkate kateak harmarrira.

Atzerritarrentzat
Gerla irabazi
Atzerrian
Eta herria nafarroa galdu
Nafar aroa
Aroa galdu

Ez dea bada
Etsipengarria
Oraindik
Ez dugula ikusi
Ez dugula ikasi
Ez da nonbait aski

Gibeletik eman
Nor nor nor
Nork ez daki
Digutela
Ematen ari
Ari
Ari zaizkigula
Digutela eman
Eman
Ematen
Eman eta har
Eman eta sar
Sar eta har
Hartuko
Sartuko
Dugula
Digutela
Sartuko
Hartuko
Dugula
Digutela
Sartuko
Hartuko

Baldin
Badatoz
Datozenean
Ematera ez badugu beingoz
Lehiatila nola itxi ikasten

The Black Eagle

1200, 1332, 1379
1512,
1609, 1789, 1794
1839, 1878,
1931, 1937, 1966, 1971...

They went with the black eagle
Go, go
To Jaen
To the Navas de Tolosa
The Navarrese
And they returned home with chains
And they brought chains to the town
And they brought chains to the prison.

For foreigners
They won the war
Abroad
And the people of Navarre lost
The age of the Navarrese
The age is lost

Is it not then
Something to look for
Still
We have not seen
We have not learned
Isn't it enough somewhere

From the mountain they gave
Who, who, who
Who does not know
They have
They are giving
Are
They are giving us
They have given us
Given
Giving
To give and take
To give and put
To put and take
We will take
We will put
We have
They have
We will put
We will take
We have
They have
We will put
We will take

If
They come
When they come
If we don't give them well
Learning how to close the window