Текст и перевод песни Negu Gorriak - Dollar Area

#Dollar area#:
Hainbeste txorakeri entzuten dugun
Garai nahasi eta nortasunik gabekotan.
Norberak berea eta ez inorena
Ikusten ikasi duen garai hauetan.
Zein erreza den denboraren poderioz,
Gizon baten bizitza baliogabeltzea.
Zenbat ilusio, fede eta zuhurtasun
Galduak historiaren kutxa beltzean.

Lenin, aizak!!
Hire izena ukatu ditek.
Lenin, aizak!!
Hire lanak mespretxatu ere.
Lenin, aizak!!
Laster etorriko dituk bueltak.

Langilea, langabea, pobrezia, gabezia,
Denak estaltzen ditu diruaren gutizian.
Desberdintasun basati, gustien zergatia,
Dolarren magalean izkutatzen da.
Batzuen bakea besteek gerran ordaindu behar,
Historiaren kurpila bueltaka berriro.
Badakik vladimir horrek zer esan nahi duen,
Gizkiak historiari, beste kolpe bat zor zion.

Lenin, aizak!!
Hire izena ukatu ditek.
Lenin, aizak!!
Hire lanak mespretxatu ere.
Lenin, aizak!!
Laster etorriko dituk bueltak.

#Dollar area#:
En tiempos de confusion y sin personalidad,
En los que oimos tantas tonterias.
En estos tiempos en los que cada uno ha aprendido a mirar exclusivamente por lo suyo.
Que facil es con el paso del tiempo,
Descalificar toda la vida de un hombre.
Cuanta ilusion, fe y cordura
Perdidas en la caja negra de la historia.

Lenin, ¡¡escucha!!
Han negado tu nombre
Lenin, ¡¡escucha!!
Han despreciado tus trabajos
Lenin, ¡¡escucha!!
Pronto llegara la respuesta.

El trabajador, el parado, la pobreza, la miseria,
Todo queda oculto bajo la codici del dinero.
La causa de todas las desigualdades salvajes, se esconden en el regazo del dólar.

La paz de unos, debe ser pagada por otros en la guerra,
La rueda de la historia da vueltas de nuevo.
Ya sabes vladimir lo que eso significa,
El ser humano le debe otro golpe a la historia.

Lenin, ¡¡escucha!!
Han negado tu nombre
Lenin, ¡¡escucha!!
Han despreciado tus trabajos
Lenin, ¡¡escucha!!
Pronto llegara la respuesta.

#Долларовая зона#:
Я слышу так много чепухи.
В смутное и неопределенное время.
Это его собственное, и ничье больше
Вы можете видеть, чему они научились за те дни.
Как это просто со временем,
Разрушение человеческой жизни.
Сколько веры, преданности и мудрости
Затерянный в черном ящике.

Ленин, Дэвид.!
Они отрицали Твое имя.
Ленин, Дэвид.!
Они также презирают вашу работу.
Ленин, Дэвид.!
Они скоро вернутся.

Рабочий, безработный, бедность, лишения,
Он покрывает их всех в жадности к деньгам.
Дикая разница, причина порывов,
Они прячутся в долларе.
Некоторым людям приходится платить за войну.,
Снова вернемся к истории.
Ты знаешь, что это значит,
Этот человек был обязан еще одним ударом истории.

Ленин, Дэвид.!
Они отрицали Твое имя.
Ленин, Дэвид.!
Они также презирают вашу работу.
Ленин, Дэвид.!
Они скоро вернутся.

#Долларовая зона#:
В чем причина конфузии и греха персонализации,
В лос-Анджелесе омос тантас тонтериас.
В наше время, когда каждый научился смотреть исключительно на свое дело.
Как легко это становится с течением времени,
Дисквалифицировать человека на всю жизнь.
Сколько иллюзий, веры и здравомыслия
Потерянные в черном ящике истории.

Ленин, послушай!!
Они отрицали твое имя
Ленин, послушай!!
Они презирали твою работу
Ленин, послушай!!
Скоро придет ответ.

Рабочий, безработный, бедность, нищета,
Все скрыто под жадностью к деньгам.
Причина всего дикого неравенства кроется в коленях доллара.

Мир одних должен быть оплачен другими на войне,
Колесо истории крутится снова и снова.
Ты уже знаешь, Владимир, что это значит,
Человек обязан истории еще одним ударом.

Ленин, послушай!!
Они отрицали твое имя
Ленин, послушай!!
Они презирали твою работу
Ленин, послушай!!
Скоро придет ответ.