Текст и перевод песни Negu Gorriak - Epilogoa (Gora Herria)

Epilogoa (Gora Herria)

Esaera bat bada zaratak hamalau
Urrutiko intxaurrak gerturatu ta lau
Gure herrian berriz hogeita hamalau
Probatu ez duenak ez daki zer den hau

Eztarri indartsuak ezin dira ito
Gure lepoan soka ez dago betiko
Parre egin gogotik neska ta mutiko
Kantatzen dun herri bat ez da inoiz hilko

Gora Herria!

Esaera bat bada zaratak hamalau
Urrutiko intxaurrak gerturatu ta lau
Gure herrian berriz hogeita hamalau
Probatu ez duenak ez daki zer den hau

Eztarri indartsuak ezin dira ito
Gure lepoan soka ez dago betiko
Parre egin gogotik neska ta mutiko
Kantatzen dun herri bat ez da inoiz hilko

Bat, bi
Bat, bi, hiru, lau

Gora Herria!!!

Épilogue (Vive le peuple)

Il y a un dicton qui dit que les bruits sont à quatorze
Les noix de loin se rapprochent et sont à quatre
Dans notre pays, il y en a encore vingt-quatre
Celui qui n'a pas essayé ne sait pas ce que c'est que ça

Les gorges fortes ne peuvent pas être noyées
La corde à notre cou n'est pas là pour toujours
Défends-toi de tout ton cœur, filles et garçons
Un pays qui chante ne mourra jamais

Vive le peuple !

Il y a un dicton qui dit que les bruits sont à quatorze
Les noix de loin se rapprochent et sont à quatre
Dans notre pays, il y en a encore vingt-quatre
Celui qui n'a pas essayé ne sait pas ce que c'est que ça

Les gorges fortes ne peuvent pas être noyées
La corde à notre cou n'est pas là pour toujours
Défends-toi de tout ton cœur, filles et garçons
Un pays qui chante ne mourra jamais

Un, deux
Un, deux, trois, quatre

Vive le peuple !!!