Neguinho Da Beija Flor - Ratos E Urubus... Larguem Minha Fantasia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neguinho Da Beija Flor - Ratos E Urubus... Larguem Minha Fantasia




Ratos E Urubus... Larguem Minha Fantasia
Крысы и Стервятники... Оставьте Мой Костюм
Reluziu
Засверкало,
Reluziu, é ouro ou lata
Засверкало, золото или жесть,
Formou a grande confusão
Образовалась большая неразбериха,
Qual areia na farofa
Словно песок в фарофе,
É o luxo e a pobreza
Роскошь и бедность
No meu mundo de ilusão
В моём мире иллюзий.
Xepa de pra xepei
Швыряю туда-сюда, швыряю,
Sou na vida um mendigo
Я по жизни бродяга,
Da folia eu sou rei
Но на этом празднике я король!
Xepa de pra xepei
Швыряю туда-сюда, швыряю,
Sou na vida um mendigo
Я по жизни бродяга,
Da folia eu sou rei
Но на этом празднике я король!
Sai do lixo à nobreza
От мусора до величия,
Euforia que consome
Эйфория, которая поглощает,
Se ficar o rato pega
Если оставишь, крыса схватит,
Se cair urubu come
Если упадёт, стервятник съест.
Vibra povo
Ликуй, народ!
Vibra meu povo
Ликуй, мой народ!
Embala o corpo
Двигай телом!
A loucura é geral
Всеобщее безумие,
Larguem minha fantasia, que agonia
Оставьте мой костюм, какое мучение,
Deixem-me mostrar meu carnaval
Дайте мне показать мой карнавал.
Firme, belo perfil
Непоколебимый, красивый профиль,
Alegria e manifestação
Радость и торжество,
Eis a Beija-flor tão linda
Вот она, "Beija-Flor", такая красивая,
Derramando na avenida
Разливающая по авеню
Frutos de uma imaginação
Плоды воображения.
Reluziu
Засверкало,
Reluziu, é ouro ou lata
Засверкало, золото или жесть,
Formou a grande confusão
Образовалась большая неразбериха,
Qual areia na farofa
Словно песок в фарофе,
É o luxo e a pobreza
Роскошь и бедность
No meu mundo de ilusão
В моём мире иллюзий.
Xepa de pra xepei
Швыряю туда-сюда, швыряю,
Sou na vida um mendigo
Я по жизни бродяга,
Da folia eu sou rei
Но на этом празднике я король!
Xepa de pra xepei
Швыряю туда-сюда, швыряю,
Sou na vida um mendigo
Я по жизни бродяга,
Da folia eu sou rei
Но на этом празднике я король!
Sai do lixo à nobreza
От мусора до величия,
Euforia que consome
Эйфория, которая поглощает,
Se ficar o rato pega
Если оставишь, крыса схватит,
Se cair urubu come
Если упадёт, стервятник съест.
Vibra povo
Ликуй, народ!
Vibra meu povo
Ликуй, мой народ!
Embala o corpo
Двигай телом!
A loucura é geral
Всеобщее безумие,
Larguem minha fantasia, que agonia
Оставьте мой костюм, какое мучение,
Deixem-me mostrar meu carnaval
Дайте мне показать мой карнавал.
Firme, belo perfil
Непоколебимый, красивый профиль,
Alegria e manifestação
Радость и торжество,
Eis a Beija-flor tão linda
Вот она, "Beija-Flor", такая красивая,
Derramando na avenida
Разливающая по авеню
Frutos de uma imaginação
Плоды воображения.





Авторы: Glyvaldo Alencar Santos, Felisberto Da Silva, Jose Maria Da Silva, Osmar Da Cunha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.