Текст и перевод песни Neguinho Da Beija Flor - Sonhar com Rei dá Leao

Sonhar com Rei dá Leao

Olha a Beija Flor aí gente!
Chora cavaco!

Sonhar com anjo é borboleta
Sem contemplação
Sonhar com rei dá leão
Mas nesta festa de real valor, não erre não
O palpite certo é Beija-flor (Beija-flor)

Cantando e lembrando em cores
Meu Rio querido, dos jogos de flores
Quando o Barão de Drummond criou
Um jardim repleto de animais
Então lançou...

Um sorteio popular
E para ganhar
Vinte mil réis com dez tostões
O povo começou a imaginar...
Buscando... no belo reino dos sonhos
Inspiração para um dia acertar

Sonhar com filharada... é o coelhinho
Com gente teimosa, na cabeça dá burrinho
E com rapaz todo enfeitado
O resultado pessoal... É pavão ou é veado

Sonhar com filharada... é o coelhinho
Com gente teimosa, na cabeça dá burrinho
E com rapaz todo enfeitado
O resultado pessoal... É pavão ou é veado

E assim...
Desta brincadeira
Quem tomou conta em Madureira
Foi Natal, o bom Natal
Consagrando sua Escola
Na tradição do Carnaval
Sua alma hoje é águia branca
Envolta no azul de um véu

Saudada pela majestade, o samba
E sua brejeira corte
Que lhe vê no céu

Saudada pela majestade, o samba
E sua brejeira corte
Que lhe vê no céu

Sonhar...
Sonhar com anjo é borboleta
Sem contemplação
Sonhar com rei dá leão
Mas nesta festa de real valor, não erre não
O palpite certo é Beija-flor (Beija-flor)

Cantando e lembrando em cores
Meu Rio querido, dos jogos de flores
Quando o Barão de Drummond criou
Um jardim repleto de animais
Então lançou...

Um sorteio popular
E para ganhar
Vinte mil réis com dez tostões
O povo começou a imaginar...
Buscando... no belo reino dos sonhos
Inspiração para um dia acertar

Sonhar com filharada... é o coelhinho
Com gente teimosa, na cabeça dá burrinho
E com rapaz todo enfeitado
O resultado pessoal... É pavão ou é veado

Sonhar com filharada... é o coelhinho
Com gente teimosa, na cabeça dá burrinho
E com rapaz todo enfeitado
O resultado pessoal... É pavão ou é veado

1976, primeiro campeonato da Beija Flor
Obrigado Brasil por ter cantado o meu samba
O resultado pessoal... É pavão ou é veado

Sonhar com filharada... é o coelhinho
Com gente teimosa, na cabeça dá burrinho
E com rapaz todo enfeitado
O resultado pessoal... É pavão ou é veado

Sonhar com filharada... é o coelhinho
Com gente teimosa, na cabeça dá burrinho
E com rapaz todo enfeitado
O resultado pessoal... É pavão ou é veado

Rêver du roi, c'est le lion

Regarde Beija Flor, les amis !
Chante, cavaquinho !

Rêver d'un ange, c'est un papillon
Sans contemplation
Rêver du roi, c'est le lion
Mais dans cette fête d'une valeur royale, ne te trompe pas
Le bon choix est Beija-Flor (Beija-Flor)

En chantant et en me souvenant en couleurs
Mon cher Rio, des jeux de fleurs
Lorsque le Baron de Drummond a créé
Un jardin rempli d'animaux
Alors il a lancé...

Une loterie populaire
Et pour gagner
Vingt mille réis avec dix tostões
Les gens ont commencé à imaginer...
En cherchant... dans le beau royaume des rêves
L'inspiration pour un jour gagner

Rêver d'une nichée... c'est le lapin
Avec des gens têtus, dans la tête, ça donne un petit âne
Et avec un jeune homme tout habillé
Le résultat personnel... C'est un paon ou un cerf

Rêver d'une nichée... c'est le lapin
Avec des gens têtus, dans la tête, ça donne un petit âne
Et avec un jeune homme tout habillé
Le résultat personnel... C'est un paon ou un cerf

Et ainsi...
De ce jeu
Qui a pris le contrôle à Madureira
C'était Noël, le bon Noël
Consacrant son école
Dans la tradition du carnaval
Son âme aujourd'hui est un aigle blanc
Enveloppé dans le bleu d'un voile

Salué par la majesté, le samba
Et sa cour coquette
Qui la voit dans le ciel

Salué par la majesté, le samba
Et sa cour coquette
Qui la voit dans le ciel

Rêver...
Rêver d'un ange, c'est un papillon
Sans contemplation
Rêver du roi, c'est le lion
Mais dans cette fête d'une valeur royale, ne te trompe pas
Le bon choix est Beija-Flor (Beija-Flor)

En chantant et en me souvenant en couleurs
Mon cher Rio, des jeux de fleurs
Lorsque le Baron de Drummond a créé
Un jardin rempli d'animaux
Alors il a lancé...

Une loterie populaire
Et pour gagner
Vingt mille réis avec dix tostões
Les gens ont commencé à imaginer...
En cherchant... dans le beau royaume des rêves
L'inspiration pour un jour gagner

Rêver d'une nichée... c'est le lapin
Avec des gens têtus, dans la tête, ça donne un petit âne
Et avec un jeune homme tout habillé
Le résultat personnel... C'est un paon ou un cerf

Rêver d'une nichée... c'est le lapin
Avec des gens têtus, dans la tête, ça donne un petit âne
Et avec un jeune homme tout habillé
Le résultat personnel... C'est un paon ou un cerf

1976, premier championnat de Beija Flor
Merci Brésil d'avoir chanté mon samba
Le résultat personnel... C'est un paon ou un cerf

Rêver d'une nichée... c'est le lapin
Avec des gens têtus, dans la tête, ça donne un petit âne
Et avec un jeune homme tout habillé
Le résultat personnel... C'est un paon ou un cerf

Rêver d'une nichée... c'est le lapin
Avec des gens têtus, dans la tête, ça donne un petit âne
Et avec un jeune homme tout habillé
Le résultat personnel... C'est un paon ou un cerf