Текст и перевод песни Neha Bhasin & Benny Dayal - You and Me

You and Me

Saath hai khushi aurr gum, jaise hai coke aurr rum
Like the apple on a mac, just like jill and jack
Kash hotey yun hi saath saath
We will be together, forever and ever
You and me, me and you
Kabhi hoga nahi but all I really want is you
You and me, me and you
Kabhi hoga nahi but you can only wish that is true
Pyaar impossible, impossible hai pyaar
Pyaar impossible, impossible hai pyaar
Din mein ho chandni, aisa hota nahi
It's just not meant to be
Hoo main pal tum saal ho, aisa kamaal ho
If you could be with me
Haan mil bhi jaaye jo meri nazar
Miley na jaise sab ki dagar
Kabhi tu aise hi yuhin agar
Jaanu na kaise hoga magar
Kash hotey yun hi saath saath
We will be together, forever and ever
You and me, me and you
Kabhi hoga nahi but all I really want is you
You and me, me and you
Kabhi hoga nahi but you can only wish that is true
All I really want is you, all I really want is you
And you think I'm so cool
And you think I'm so fine
What you know you really know
It's kind a true
I don't think I'm the one for you
Hope its good, it gets you going
Dreams come true without even knowing
I'm not yours for the taking
So don't keep your heart, your heart are breaking
Kuch dil milte nahi, daage silte nahi
It's just not meant to be
Hoo tu mere saath ho, gup shup ki raat ho
If you could be with me
Ho jaise ho khwab raat, hai ye dil ho dil ki baat
Sang mein hai geet aurr saaz, saanson mein teri saans
Kash hotey yun hi saath saath
We will be together, forever and ever
You and me, me and you
Kabhi hoga nahi but you can only wish that is true
You and me, me and you
Kabhi hoga nahi but all I really want is you
Pyaar impossible, impossible hai pyaar, impossible hai yaar

Toi et moi

Il y a de la joie et de la tristesse, comme du coca et du rhum
Comme la pomme sur un Mac, comme Jill et Jack
J'aimerais que nous soyons ensemble comme ça
Nous serons ensemble, pour toujours et à jamais
Toi et moi, moi et toi
Cela n'arrivera jamais, mais tout ce que je veux vraiment, c'est toi
Toi et moi, moi et toi
Cela n'arrivera jamais, mais tu peux juste souhaiter que ce soit vrai
L'amour est impossible, l'amour est impossible
L'amour est impossible, l'amour est impossible
Il y a de la lune en plein jour, ça n'arrive pas
Ce n'est tout simplement pas destiné à être
Je suis un instant, toi un an, c'est incroyable
Si tu pouvais être avec moi
Oui, si nos regards se croisent
Ne crois pas que tous les chemins se croisent
Si un jour tu es comme ça, comme ça
Je ne sais pas comment ça se passera, mais
J'aimerais que nous soyons ensemble comme ça
Nous serons ensemble, pour toujours et à jamais
Toi et moi, moi et toi
Cela n'arrivera jamais, mais tout ce que je veux vraiment, c'est toi
Toi et moi, moi et toi
Cela n'arrivera jamais, mais tu peux juste souhaiter que ce soit vrai
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi, tout ce que je veux vraiment, c'est toi
Et tu penses que je suis tellement cool
Et tu penses que je suis tellement bien
Ce que tu sais, tu le sais vraiment
C'est un peu vrai
Je ne pense pas être celui qu'il te faut
J'espère que c'est bien, que ça te donne envie
Les rêves deviennent réalité sans même le savoir
Je ne suis pas à toi pour te faire plaisir
Alors ne brises pas ton cœur, ne brises pas ton cœur
Certains cœurs ne se rencontrent pas, les taches ne se cousent pas
Ce n'est tout simplement pas destiné à être
Tu es avec moi, c'est la nuit du secret
Si tu pouvais être avec moi
Comme un rêve de nuit, c'est le cœur, c'est ce que dit le cœur
Il y a des chants et des instruments ensemble, ton souffle dans mon souffle
J'aimerais que nous soyons ensemble comme ça
Nous serons ensemble, pour toujours et à jamais
Toi et moi, moi et toi
Cela n'arrivera jamais, mais tu peux juste souhaiter que ce soit vrai
Toi et moi, moi et toi
Cela n'arrivera jamais, mais tout ce que je veux vraiment, c'est toi
L'amour est impossible, l'amour est impossible, l'amour est impossible, mon ami