Neha Bhasin - Chan Mahi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neha Bhasin - Chan Mahi




Chan Mahi
Луна моя
Chann mahi je turreyon
Луна моя, если ты отправишься
Chan mahi je turreyon Ambale
Луна моя, если ты отправишься в Амбалу
Goriyan ranna ni oye
Там светлокожие девушки, о мой,
Goriyan ranna te gabru kaale
Светлокожие девушки и смуглые парни
Othe likhne ni paaye
Там не пишут письма
Othe likhne ni paaye mukale
Там не пишут письма открыто
Ik pal bai jaana
Побудь со мной мгновение
Ik pal bai jaana mere kol
Побудь со мной мгновение, рядом со мной
Tere mithde ni oye
Твои сладкие, о мой,
Tere mithde ni lagde bol
Твои сладкие слова звучат
Ni ik pal bai jaana
Побудь со мной мгновение
Ik pal bayi jaana chan manda
Побудь со мной хоть немного, луна моя убывает
Vichoda haye sajjna da
Разлука с любимым
Vichoda haye sajjna da manda
Разлука с любимым тяжела
Ni ik pal bayi jana
Побудь со мной хоть немного
Haan chan mahi je turreyon
Да, луна моя, если ты отправишься
Chan mahi je turreyon kalkatte
Луна моя, если ты отправишься в Калькутту
Othe iko ni oye
Там никто, о мой,
Othe iko ni roti pakke
Там никто не печёт хлеб
Jana peya khaye ni oye
Люди едят и пьют, о мой,
Jana peya khaye janani takke
Люди едят и пьют, смотря на деньги
Ni ik pal bayi jana
Побудь со мной хоть немного
Ik pal bayi jana mere kol
Побудь со мной хоть немного, рядом со мной
Tere mithde ni oye
Твои сладкие, о мой,
Tere mithde ni lagde ne bol
Твои сладкие слова звучат
Ik pal bai jaana
Побудь со мной мгновение
Ho ik pal bai jaana
О, побудь со мной мгновение
Chann mahi je tureyon oho
Луна моя, если ты отправишься, о
Chan mahi je tureyon Patiale
Луна моя, если ты отправишься в Патиалу
Otheyon liya vi oye
Оттуда я привезла, о мой,
Aha otheyon liyavi reshmi naarhe
Ага, оттуда я привезла шёлковые ленты
Adhe chitte ni oye oho
Половина белые, о мой, о
Adhe chitte te adhe kaale
Половина белые и половина чёрные
Ik pal bayi jana
Побудь со мной хоть немного
Ik pal bayi jana mere kol
Побудь со мной хоть немного, рядом со мной
Chan mahi je turreyon
Луна моя, если ты отправишься
Chan mahi je turreyon Multan
Луна моя, если ты отправишься в Мултан
Othe vadde vadde pehlan
Там большие-большие кулаки
Maare mukk te kadde jaan
Бьют по лицу и выбивают жизнь
Ik pal bayi jana
Побудь со мной хоть немного
Ik pal bayi jana mere kol
Побудь со мной хоть немного, рядом со мной
Tere mithde ni oye
Твои сладкие, о мой,
Tere mithde ni lagde ne bol
Твои сладкие слова звучат
Ik pal bayi janda chan manda vichora
Побудь со мной хоть немного, луна моя убывает, разлука
Haye sajjna da aha
О, с любимым, ага
Vichora haye sajjna da manda
Разлука с любимым тяжела
Ik pal bai jaana
Побудь со мной мгновение
Ho ik pal bai jaana
О, побудь со мной мгновение
Haan ik pal bayi jana bayi jaana ho
Да, побудь со мной хоть немного, побудь со мной, о
Ik pal bayi jaana ik pal bayi jaana
Побудь со мной хоть немного, побудь со мной хоть немного





Авторы: Neha Bhasin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.