Текст и перевод песни Neha Bhasin feat. Romy - Gidde Vich

Gidde Vich

Hai sapna
Tune dekha
Kal hoga behtar kal

Hai sapna
Tune dekha
Kal hoga behtar kal

College me yaar tujhko mile
Haste-khelte khwaabon ke
Ghar chale
Anjaan jag se
Kal ko dhundh,
Likhte panno ke niche
Pyaare, bematlab si baaton se
Bharte kaagaz hain
Saare ke saare

Muskaane jhuthi
Pehchaan teri roothi
Banne chala tu kuch aur hai
Andar se tu kuch aur hai

Kamron me ghutan
Har din hai
Poochta mann
Kya likha hai kismat me
Aur kya inn kitaabon me

Na khabar, na pata
Kyu hai tu baitha yahaan
Na khabar, na pata
Kab chala aur kyu chala

Tu hai
Panchi akela
Kyu hai
Panchi akela?
Panchi akela chala

Gidde Vich

My dream
You saw
Tomorrow will be a better tomorrow

My dream
You saw
Tomorrow will be a better tomorrow

I met you, my friend, in college
We shared our dreams and played
We left home
Unfamiliar with the real world
Today, I'm searching
Through pages filled with our scribbles
Sweetheart, our meaningless words
Fill these pages one by one
Over and over

Your smiles are fake
I can see your anger
You pretend to be someone you're not
Inside, you're someone else

Suffocating in our rooms
Every single day
My heart asks
What is my destiny
And what do these books hold

I don't know why
You're sitting here
I don't know why
When and how you left

You are
A lonely bird
Why are you
A lonely bird?
You flew away all by yourself