Various Artists - Kaadhal Veesi (From "Indrajith") - перевод текста песни на русский
Various Artists Kaadhal Veesi (From "Indrajith")

Edgar Oceransky , Tarang Nagi - Kaadhal Veesi (From "Indrajith")

Текст и перевод песни Various Artists - Kaadhal Veesi (From "Indrajith")




Kaadhal Veesi (From "Indrajith")
Песня о любви (из фильма "Индроджит")
Kaadhal veesi sendraayey
Мелодия любви струится,
Kaatril engum nindraayey
В воздухе любовь витает.
Nenjil maiyam kondaayey
Сердце опьянено,
Nilavaney
Луна моя.
Veyyil thoovum vaan poley
Словно солнце согревающее небо,
Vaazhvin meley vanthaayey
В жизнь мою ты вошла,
Maiyal theebam thanthaayey
Околдовав, чаруя.
Ulagam neeyey
Ты - целый мир,
Unthan maarbiley penmai saayuthey
В твоих глазах пленительных женственность сияет,
Vizhigal mooduthey
Взгляд твой чарует,
Vilagaathey
Смущает,
Enthan meaniyil mounam paayuthey
И в молчании моем ты находишь смысл.
En paathangal rendum boomiyin meethu
Мои глаза, на земле покоясь,
Oviyam seyyuthey
Рисуют образ твой.
Kaadhal veesi sendraayey
Мелодия любви струится,
Kaatril engum nindraayey
В воздухе любовь витает.
Nenjil maiyam kondaayey
Сердце опьянено,
Nilavaney
Луна моя.
Veyyil thoovum vaan poley
Словно солнце согревающее небо,
Vaazhvin meley vanthaayey
В жизнь мою ты вошла,
Maiyal theebam thanthaayey
Околдовав, чаруя.
Ulagam neeyey
Ты - целый мир.
Mullai vanamengum
В каждом уголке рощи
Muyalaai thirivaayey
Звучит мелодия флейты,
En pillai manam engum
И детское сердце мое
Nilavaai niraivaayey
Наполняется лунным сиянием.
Uyiro ithu uyirillai
Жизнь моя - уже не жизнь,
Un uyirin nizhalthaaney
Лишь тень твоей жизни.
Pirivo verum pirivillai
Разлука с тобой - не разлука,
Puthayundeney
Ведь я родился заново.
Unthan maarbiley penmai saayuthey
В твоих глазах пленительных женственность сияет,
Vizhigal mooduthey
Взгляд твой чарует,
Vilagaathey
Смущает,
Enthan meaniyil mounam paayuthey
И в молчании моем ты находишь смысл.
En paathangal rendum boomiyin meethu
Мои глаза, на земле покоясь,
Oviyam seyyuthey
Рисуют образ твой.
Kaadhal veesi sendraayey
Мелодия любви струится,
Kaatril engum nindraayey
В воздухе любовь витает.
Nenjil maiyam kondaayey
Сердце опьянено,
Nilavaney
Луна моя.
Veyyil thoovum vaan poley
Словно солнце согревающее небо,
Vaazhvin meley vanthaayey
В жизнь мою ты вошла,
Maiyal theebam thanthaayey
Околдовав, чаруя.
Ulagam neeyey
Ты - целый мир.
RJARVI
RJARVI




Авторы: Kabilan Vairamuthu, Kp
Various Artists - Indrajith (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
Indrajith (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
16-10-2017

1 Vidigira Vaanil
2 Kaadhal Veesi (From "Indrajith")
3 Semparuthi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.