Текст и перевод песни Neha Kakkar feat. Bilal Saeed - La La La Remix
Kudiye
mainu
saari
khabar
Ma
chérie,
je
sais
tout
Mere
peeche
ki
ki
kardi
ae
tu
Ce
que
tu
as
fait
derrière
mon
dos
Haan
tu...
Oui
toi...
Yes
I'm
talkin'
to
you
Oui,
je
parle
bien
de
toi
Jhootha
mainu
pyaar
dikha
ke
Tu
m'as
montré
un
faux
amour
Matlab
poora
kardi
ae
tu
Pour
atteindre
tes
objectifs
Haan
tu...
Yeah!
Oui
toi...
Ouais !
Rakh
soniye
jawaani
nu
sambhal
ke
Prends
soin
de
ta
jeunesse,
mon
cœur
Saadi
nazar
ve
teri
har
chaal
te
Mes
yeux
surveillent
chaque
pas
que
tu
fais
Bhaavein
ban
le
tu
tezz
Même
si
tu
deviens
plus
forte
Vekhi
aauna
ek
phase
Tu
verras,
ça
finira
mal
Jadon
beh
ke
pachtavengi
Tu
le
regretteras
amèrement
Gaane
mitraan
de
gaave
gi
Tu
chanteras
la
chanson
de
tes
amis
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
Ni
tu
mere
peeche
aavengi
Tu
viendras
me
supplier
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
Gaane
mitraan
de
gaavengi
Tu
chanteras
la
chanson
de
tes
amis
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
Kalli
beh
ke
pachtaavengi
Tu
le
regretteras
amèrement
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
Mundeya
ni
tu
paayi
kadar
Mon
chéri,
tu
ne
connais
pas
ma
valeur
Tere
liye
kya
kya
karti
hoon
main
Que
fais-je
pour
toi
?
Haan
main!
Oui
moi !
Sabse
ladti
hoon
main
Je
me
bats
pour
toi
Mere
peeche
duniya
saari
Le
monde
entier
est
derrière
moi
Par
tere
pe
hi
marti
hoon
main
Mais
je
suis
folle
de
toi
Haan
main...
Yeah!
Oui
moi...
Ouais !
Par
rakhin
na
tu
koi
khushfehmi
Ne
te
fais
pas
d'illusions
Jadon
vekhega
tu
meinu
vich
Grammy
Quand
tu
me
verras
aux
Grammy
Awards
Fer
mere
naal
kheechi
photo
Tu
voudras
prendre
une
photo
avec
moi
Apne
friend'an
nu
tu
kadd
ke
vekhawenga
Tu
laisseras
tes
amis
de
côté
pour
me
la
montrer
Gaane
mere
hee
tu
laavenga
Tu
chanteras
mes
chansons
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
Jadon
gaddi
tu
chalavenga
Quand
tu
conduiras
ta
voiture
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
Gaane
mere
hi
tu
gaavenga
Tu
chanteras
mes
chansons
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
Jadon
gaddi
tu
chalavein
ga
Quand
tu
conduiras
ta
voiture
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
Tere
pyaar
di
ikk
menu
lodh
si
J'ai
juste
besoin
de
ton
amour
Baaki
hor
kisi
cheez
di
na
thod
si
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
Ve
tu
kadar
na
paai
mere
pyaar
di
Tu
ne
connais
pas
la
valeur
de
mon
amour
Kyunki
dil
vich
tere
koi
chor
si
Parce
que
tu
as
un
voleur
dans
ton
cœur
Hun
mainu
koi
parwaah
nahi
Je
m'en
fiche
Teri
meri
ik
honi
raah
nahi
Nous
n'avons
pas
la
même
vision
Karni
main
tere
naal
salah
nai
Je
ne
veux
pas
te
donner
de
conseils
Fer
kivein
tu
manaavenga
Comment
tu
vas
me
supplier
Gaane
mere
hi
tu
gaavenga
Tu
chanteras
mes
chansons
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
Jadon
gaddi
tu
chalavenga
Quand
tu
conduiras
ta
voiture
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
Gaane
mere
hi
tu
gaavenga
Tu
chanteras
mes
chansons
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
Jadon
gaddi
tu
chalavenga
Quand
tu
conduiras
ta
voiture
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
Gaane
mere
hi
tu
gaavenga
Tu
chanteras
mes
chansons
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
Jadon
gaddi
tu
chalavenga
Quand
tu
conduiras
ta
voiture
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
Yeah...
Ouais...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.