Nehu Da Vyah - Neha Kakkar перевод на немецкий

Nehu Da Vyah

ਸਾਰੀ-ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਮੇਰੇ ਸੁਪਣੇ ′ਚ ਆਉਂਦਾ ਏ
ਐਨੀ cute ਲੱਗਾਂ, ਰੋਜ਼ ਮਿਲਣ ਨੂੰ ਆਉਂਦਾ ਏ
ਸਾਰੀ-ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਮੇਰੇ ਸੁਪਣੇ 'ਚ ਆਉਂਦਾ ਏ
ਐਨੀ cute ਲੱਗਾਂ, ਰੋਜ਼ ਮਿਲਣ ਨੂੰ ਆਉਂਦਾ ਏ

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ touch ਕਰੇ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ touch ਕਰੇ
ਕਹਿੰਦਾ, "ਤੂੰ ਹੀ ਚਾਹੀਦੀ ਐ ਮੈਨੂੰ"

ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ

ਅੱਛਾ, ਸੁਨ
ਅਗਲੀ ਵਾਰੀ ਆਵਾਂਗਾ ਤੇ mummy ਜੀ ਨੂੰ ਲਾਵਾਂਗਾ
Cute ਜਿਹੀ ਬਹੂ ਦਾ introduction ਕਰਾਵਾਂਗਾ

ਹਾਂ, ਸੱਚੀ
ਅਗਲੀ ਵਾਰੀ ਆਵਾਂਗਾ ਤੇ mummy ਜੀ ਨੂੰ ਲਾਵਾਂਗਾ
Cute ਜਿਹੀ ਬਹੂ ਦਾ introduction ਕਰਾਵਾਂ...

ਕਹਿੰਦਾ (ਸਬਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, honeymoon ′ਤੇ ਜਾਣਾ)
ਸਬਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, honeymoon 'ਤੇ ਜਾਣਾ
ਦੱਸ ਕਿੱਥੇ ਲੈਕੇ ਚੱਲਾਂ ਮੇਰੀ doll ਨੂੰ?

ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ

ਕਹਿੰਦਾ, "Shopping 'ਤੇ ਚੱਲ
ਫ਼ਿਰ dinner ਕਰਾਂਗੇ ਕਿਤੇ ਬਾਹਰ
ਇੱਕ ਨਹੀਂ, ਦੋ ਨਹੀਂ, ਲੈਕੇ ਦੇਣਾ...
ਤੈਨੂੰ ਲੈਕੇ ਦੂੰਗਾ ਲਹਿੰਗੇ ੧੦੦੦"

ਓ, ਜਾਨ ਮੇਰੀ, ਜ਼ਰਾ smile ਦਿਖਾ
ਤੇਰੀ smile ਐਨੀ ਲਗਦੀ ਕਮਾਲ ਐ

ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ

Nehus Hochzeit

Die ganze Nacht kommst du in meine Träume
Du siehst so süß aus, ich will dich jeden Tag sehen
Die ganze Nacht kommst du in meine Träume
Du siehst so süß aus, ich will dich jeden Tag sehen

Komm zu mir und berühre meine Worte
Komm zu mir und berühre meine Worte
Er sagt: "Du bist die Einzige, die ich will"

Ich will dich heiraten
Mein Leben mit dir verbringen
Ich will dich heiraten
Mein Leben mit dir verbringen

Okay, hör zu
Nächstes Mal komme ich und bringe Mummy ji mit
Stelle eine süße Schwiegertochter vor

Ja, wirklich
Nächstes Mal komme ich und bringe Mummy ji mit
Stelle eine süße Schwiegertochter vor...

Er sagt (Ich kann nicht warten, in die Flitterwochen zu gehen)
Ich kann nicht warten, in die Flitterwochen zu gehen
Sag mir, wohin ich meine Puppe mitnehmen soll?

Ich will dich heiraten
Mein Leben mit dir verbringen
Ich will dich heiraten
Mein Leben mit dir verbringen

Er sagt: "Lass uns shoppen gehen
Dann essen wir irgendwo draußen
Nicht eins, nicht zwei, ich werde dir...
Ich werde dir 1000 Lehengas kaufen"

Oh, mein Schatz, zeig mir ein Lächeln
Dein Lächeln sieht so wunderbar aus

Ich will dich heiraten
Mein Leben mit dir verbringen
Ich will dich heiraten
Mein Leben mit dir verbringen