Текст и перевод песни Neha Kakkar - Nehu Da Vyah

Nehu Da Vyah

ਸਾਰੀ-ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਮੇਰੇ ਸੁਪਣੇ ′ਚ ਆਉਂਦਾ ਏ
ਐਨੀ cute ਲੱਗਾਂ, ਰੋਜ਼ ਮਿਲਣ ਨੂੰ ਆਉਂਦਾ ਏ
ਸਾਰੀ-ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਮੇਰੇ ਸੁਪਣੇ 'ਚ ਆਉਂਦਾ ਏ
ਐਨੀ cute ਲੱਗਾਂ, ਰੋਜ਼ ਮਿਲਣ ਨੂੰ ਆਉਂਦਾ ਏ

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ touch ਕਰੇ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ touch ਕਰੇ
ਕਹਿੰਦਾ, "ਤੂੰ ਹੀ ਚਾਹੀਦੀ ਐ ਮੈਨੂੰ"

ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ

ਅੱਛਾ, ਸੁਨ
ਅਗਲੀ ਵਾਰੀ ਆਵਾਂਗਾ ਤੇ mummy ਜੀ ਨੂੰ ਲਾਵਾਂਗਾ
Cute ਜਿਹੀ ਬਹੂ ਦਾ introduction ਕਰਾਵਾਂਗਾ

ਹਾਂ, ਸੱਚੀ
ਅਗਲੀ ਵਾਰੀ ਆਵਾਂਗਾ ਤੇ mummy ਜੀ ਨੂੰ ਲਾਵਾਂਗਾ
Cute ਜਿਹੀ ਬਹੂ ਦਾ introduction ਕਰਾਵਾਂ...

ਕਹਿੰਦਾ (ਸਬਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, honeymoon ′ਤੇ ਜਾਣਾ)
ਸਬਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, honeymoon 'ਤੇ ਜਾਣਾ
ਦੱਸ ਕਿੱਥੇ ਲੈਕੇ ਚੱਲਾਂ ਮੇਰੀ doll ਨੂੰ?

ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ

ਕਹਿੰਦਾ, "Shopping 'ਤੇ ਚੱਲ
ਫ਼ਿਰ dinner ਕਰਾਂਗੇ ਕਿਤੇ ਬਾਹਰ
ਇੱਕ ਨਹੀਂ, ਦੋ ਨਹੀਂ, ਲੈਕੇ ਦੇਣਾ...
ਤੈਨੂੰ ਲੈਕੇ ਦੂੰਗਾ ਲਹਿੰਗੇ ੧੦੦੦"

ਓ, ਜਾਨ ਮੇਰੀ, ਜ਼ਰਾ smile ਦਿਖਾ
ਤੇਰੀ smile ਐਨੀ ਲਗਦੀ ਕਮਾਲ ਐ

ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ

Le Mariage de Nehu

Chaque nuit, tu viens dans mes rêves
Tu es tellement mignon, tu viens me voir tous les jours
Chaque nuit, tu viens dans mes rêves
Tu es tellement mignon, tu viens me voir tous les jours

Tu viens près de moi et tu touches mes paroles
Tu viens près de moi et tu touches mes paroles
Tu dis : "C'est toi que je veux"

Je veux me marier avec toi
Je veux passer ma vie avec toi
Je veux me marier avec toi
Je veux passer ma vie avec toi

D'accord, écoute
La prochaine fois, je viendrai et je parlerai à ta maman
Je te présenterai comme ma future belle-fille

Oui, vraiment
La prochaine fois, je viendrai et je parlerai à ta maman
Je te présenterai comme ma future belle-fille...

Il dit (Je n'ai pas de patience, je veux aller en lune de miel)
Je n'ai pas de patience, je veux aller en lune de miel
Dis-moi où je peux emmener ma poupée ?

Je veux me marier avec toi
Je veux passer ma vie avec toi
Je veux me marier avec toi
Je veux passer ma vie avec toi

Il dit : "On va faire du shopping
Ensuite, on dînera dehors
Pas un, pas deux, je vais te prendre...
Je t'achèterai des robes pour 1000 !"

Oh, mon amour, montre-moi un sourire
Ton sourire est tellement incroyable

Je veux me marier avec toi
Je veux passer ma vie avec toi
Je veux me marier avec toi
Je veux passer ma vie avec toi